ビートルズ、殺害予告の中、日本ツアーに乗り出した

1966年のこの日（6月30日）、ビートルズは殺害の脅迫が渦巻く中、お忍びで東京の日本武道館で最初の5公演を行った。 ジョン・レノン、ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スターをフィーチャーした人気のイギリスのボーイズ・バンドは前夜にこの国に到着しており、飛行機から降りた彼らは…安全を求めて崇拝の海に足を踏み入れた。

ファブ 4 は、日本への旅行中に警備員のグループに監視されることになるとはほとんど知りませんでした。 滞在中、彼らは大統領ブロックに閉じ込められた。 2018年の本の著者、キャロライン・スティーブンス教授は「少年たちはバブルの中にいた」と語った。 日本のビートルズ、 説明した バンド経験者。 「彼らは買い物に行くことさえ許されませんでした。」

代わりに、必要なものを手に入れる常連客がいました。 「ジョンは隠れていて、美術館に行って捕まった」と教授は語った。 「パウロは隠れていました。 彼はもうすぐ明治神宮に到着するところだった。

そして、あらゆる予防策を講じる理由は何でしょうか？ バンドは、彼らには知られていないが、殺害の脅迫を受けていた。 彼らが到着したとき、このグループに対する大衆の抗議活動があった。 「右翼団体の抗議者たちが通りに並び、ビートルズを潰すよう要求した」とスティーブンス氏は語った。

第二次世界大戦後の日本では、その文化的アイデンティティが再確認されており、多くの人がポップバンドがもたらした西洋の影響に反対していると言われていました。 バンドが武道館である武道館で演奏していたことも助けにはならなかった。

「武道館は武道の聖地だと言われていました」と教授は説明した。 「それに、靖国神社や皇居といった聖地に非常に近い場所にあるのですが…そこで彼らは『そこで大規模なロックコンサートがしたいのでは？』と考えたのです。」 このコンサートは彼らの伝統的な感性を侮辱するもので、彼らは「なぜ日本の未来は西洋的でなければならないのか？日本に日本の未来はあり得るのか？」と問いかけた。

しかし、5 回のコンサートは予定通りに行われ、日本の 10 代の若者たちのグループに対する愛は否定できませんでした。 参加者らは原付四人組を求める声を上げたが、市当局は狙撃兵の可能性を恐れて座るよう指示された。

ビートルズがこの脅威を知ったのは、ビートルズがフィリピンに滞在するために国を出た後だった。 「彼らの経営陣は彼らが到着して初めてそのことを知りましたが、彼らには楽しい時間を過ごし、良いパフォーマンスをしてほしかったので、彼らには言わないことに決めました。」

(写真提供: David Redfern/Redferns)