ヘレン・ミレン、ゴルダ・メイアに対する「ユダヤ人フェイス」の反発に反応し、その文化に「親近感を抱いている」ため、自分にはユダヤ人の祖先があると信じていると明かす

ヘレン・ミレンが、近日公開予定の伝記映画『ゴルダ』で元イスラエル首相ゴルダ・メイアを演じるという決意をさらに強めた。

78歳の女優は、ユダヤ人ではないという理由でこの役を引き受けたことで反発に直面したが、ラジオ・タイムズとの新たなインタビューで、ユダヤ人を演じるのはこれが初めてではないと述べ、ユダヤ人を演じたと確信していることを明らかにした。どこかのユダヤ人の遺産。 ライン。

物議を醸しているキャスティングについて彼女はこう考えた。「最近、キャスティングの問題全体が爆発的に盛り上がっている。

他にもユダヤ人の役を演じたことがある [in Woman in Gold and The Debt]しかし、ゴルダ・メイアのようなユダヤ人の役ではありません。

私は言った [Guy Nattiv, the Israeli Jewish director] 彼が私をユダヤ人だと思っているかもしれないので、私はユダヤ人ではないことを伝えておきます。 私は「それが問題なら立ち去るよ、問題ないよ」と言いました。 しかし彼は「いいえ、それは問題ではありません。私はあなたにゴルダを演じてほしいです。」と言いました。 そして私たちは行きました。」

作家のニコラス・マーティンも同様に意見を述べ、「異邦人がユダヤ人の役割を果たしているという議論はすべて役に立つとは思えない」と述べた。

ヘレンの使命は、ゴルダを本物らしく描くことであり、ゴルダの家族によれば、ヘレンはそれを実行したという。 ある著名なイスラエルの歴史家は、ヘレンは「ゴルダよりもゴルダに似ていた」と述べた。

「エンターテインメントの世界に、あれもこれもダメだという権威主義が忍び寄っているのは非常に気がかりです。ロンドン南部に住む中年男性について書くべきでしょうか？

ヘレンは、芸術における「忍び寄る圧制」に対するニコラスの恐怖を共有するかと問われたとき、「ある意味、作家にとって、次のような主題について書くことは許されないと言われることのほうが恐ろしいと思う」と答えた。彼は関与していない。」 DNAと瞬時につながること。

「それはとても心配なことだと思います。」 そしてばかばかしい。

ロシア移民の父親と英国人の母親の間にロンドンで生まれた英国人女優は、自分がユダヤ人の子孫であると信じており、確認するためにDNA検査を受けることを検討していると明らかにした。

彼女はユダヤ人に親近感を抱いているため、「特にロンドン側に」ユダヤ人の背景があると信じており、同誌は彼女が六日間戦争の直後にイスラエルで働いたばかりで、「砲弾が私たちに落ちてきた」と述べている。キブツ。” しかし、彼女が第二次世界大戦終結の数カ月前の1945年7月に生まれたからでもある。

「私が世界についての認識を深めていくにつれ、ホロコーストの真実が明らかになりました」とデイム・ヘレンは思索しました。 ホロコーストの深刻かつ壊滅的なトラウマは私たちの DNA に刻み込まれていると私は信じています。

もしかしたら単なるデマかもしれませんが、それを深く心に刻み込んでいるのはユダヤ人だけだと思います。

「もう一つの問題は、ユダヤ民族の中にアシュケナージとセファラディという人種的に全く異なる人種がいるということです。現時点では全体が一種の渦巻く霧のようなもので、私には完全には晴れません。」

ゴルダは、イスラエルの鉄の女としても知られるメイアが、1973年に始まったイスラエルとアラブ諸国連合との間の武力紛争であるヨム・キプール戦争中に下さなければならなかった責任と決断に焦点を当てている。

ガイ・ナッティフ監督の映画は、一年で最も神聖な時期にエジプト率いるアラブ軍がイスラエルを攻撃した1973年の19日間のヨム・キプール戦争を舞台としている。

この映画は、複数のアラブ諸国との戦闘で母国が多大な損害を被った戦争の真っ最中に、この政治家が下した物議を醸す決断を記録している。

デイム・ヘレンのコメントは、レナード・バーンスタインの伝記映画で人工鼻を装着したブラッドリー・クーパーを擁護した後に出たものである。

ユダヤ人ではないハリウッド俳優のブラッドリーさん（48歳）が、鼻を大きくするために補綴物を装着していることで厳しく批判され、それが攻撃的なユダヤ人の固定観念を助長していると一部の人が指摘した。

デイム・ヘレンさんは、異なる伝統を持つ人々を描くには「非常に微妙なバランス」があると述べたが、歴史上の人物が「実際にどのように見えたか」であれば、義足を使用するのは「良い考え」かもしれないと示唆した。

しかし、彼女は、特定の人種を演じるために「特定の顔の特徴を想定する」ことに「何か不快感がある」と認めた。

日曜のBBC One番組で、ローラ・クエンスバーグとともに、人々が「ユダヤ人の顔」と呼ぶものに不快感を覚える理由が分かるかどうかについて、デイム・ヘレンは「見えていると思うけど、見えないこともある」と語った。なぜなら、この部屋にいるのが誰がユダヤ人なのか、私には見えないからです。

「私たちは皆、素晴らしい組み合わせであり、カーク・ダグラスがバイキングスをプレイすることに確かに何の問題もなかった。カーク・ダグラスはユダヤ人だった。

「質問全体は、あなたが特定のレースでプレーするため、特定の外見を想定していることだと思います。それについては何か侮辱的です。」

しかし女優は、「一方で、もしあなたがレナード・バーンスタインを演じていて、これがレナード・バーンスタインの本当の姿なら、それは良いアイデアかもしれない」と付け加えた。 先ほども言いましたが、非常に微妙なバランスです。

アメリカ人作曲家の遺族は、クーパーがバーンスタインを演じることに「完全に同意している」と述べた。

ゴルダの補綴物の使用について、ヘレンは火曜日のロレーヌのエピソードで、「私には素晴らしいメイクアップチームがいた。彼らは補綴物を作る自分たちの会社を立ち上げたばかりだった。」と語った。

本当に楽しかったです、そのプロセスが大好きでした。 身体的にだけでなく、精神的にも理解するには何時間もかかります。

補綴物の使用に対する反発について、彼女はこう続けた。「ゴルダに似ている人は誰もいないのですから、どんなにユダヤ人であっても、彼女のように見えるためには補綴物を着用しなければならないのです！」

「私は、物語を語る人々の観点からドラマとは何かを再考するのが好きです。それは難しい問題です。