ボスニア、民族分断が進む中、総選挙で票を投じる | 選挙ニュース

ボスニア人は、戦争の終結と 1995 年のデイトン協定の調印以来、最も重要な選挙で国の新しい集団大統領に投票します。

日曜日の午前 7 時 (0500 GMT) に投票が開始されました この民族的に分断されたバルカン半島の国で、分離の脅威、政治的内紛、将来の不安の恐れが特徴的なキャンペーンシーズンの後.

約 340 万人が投票資格を持っています。 有権者は、ボスニアの三者構成の大統領、議会のメンバー、および国のスルプスカ共和国の大統領の 3 人のメンバーに投票します。

約 90 の政党が候補者を提出し、他の 17 の候補者が無所属として提出されました。

バルカン諸国は、1990 年代に紛争を終結させることに成功したが、国の政治的発展のための枠組みを提供することにほとんど失敗した、1995 年のデイトン協定によって作成された機能不全の行政システムによって統治されていた。

和平協定により、国は 2 つの非常に独立した統治機関に分割されました。主にセルビア人が住むスルプスカ共和国と、ボスニア人とクロアチア人が共有するボスニア ヘルツェゴビナ連邦です。 2 つの組織は幅広い自治権を享受していますが、共同の国家機関によって結ばれています。 全国で行われるすべての行動には、3 つの民族グループの合意が必要です。

戦後、民族政党は長い間、権力を維持するために国の分断を利用してきた。

「人々は平等に代表されているわけではなく、私たちの民主主義と主権は常に他者によって挑戦されています」と、アルジャジーラに初めて投票したイナ・ブルカはアルジャジーラに語った。

新たな競争相手なし

世論調査のデータがほとんど、またはまったくないため、アナリストは、戦後の政界を支配してきた現在およびナショナリストの政党が多くのレースに勝つ可能性が高いと述べています。

政治学のアドナン・ハスキッチ教授は、アルジャジーラに対し、ナショナリスト政党が有権者の利益ではなく、彼ら自身の利益を代表する選挙状況は「完全な嵐」であると語った。

「民族間の緊張を高め、問題や紛争を引き起こすことは、危険な社会的および経済的状況から世間の注目をそらす方法です」と彼は言いました.

多くの有権者は、新鮮なアイデアを提供する若い候補者がいないため、選挙の前夜にほとんど刺激を受けていないと述べています。

首都サラエボで哲学を学ぶサラ・ジョイッチさん（21）はAFPの取材に対し、「候補者のほとんどは、私たちが20年間注目してきた候補者だ」と語った。

「何か新しいものを提供する人は多くありません」と彼女は付け加えました。

この国は、セルビア正教会の分離主義者と、より大きな自治と選挙制度改革を要求するカトリックのクロアチア人の間で引き裂かれています。

国のボスニア人はまた、支配的な民主行動党の支配を不安定にしようとしている、異なる11政党の連立に投票するという選択肢に直面するでしょう。

民主行動党 (SDA) は、独立したボスニアの初代大統領の息子であるベキル イゼトベゴビッチが率いており、何十年にもわたって国の政治情勢を大きく支配してきました。

一方、ボスニアのセルビア人の政治指導者、ミロラド・ドディクは、スルプスカ共和国の大統領として 3 期目の任期を目指しており、選挙運動を利用して、分離主義者の議題とロシアのウクライナでの戦争を擁護してきました。 1月の新しい罰則.

Dodik の主なライバルである Jelena Trevik は、当選した場合、スルプスカ共和国の汚職を取り締まると約束した。

「私たちの復讐は法律になるだろう」とトレビクは選挙の前に言った.

脅威と辛辣

ボスニアは、1992 年から 1995 年にかけて 10 万人近くが死亡した民族紛争から完全には回復していません。 戦争は、人口の約 3 分の 1 を占めるセルビア人がそれを解体し、自分たちの土地であると主張する領土を近隣のセルビアと統合しようとしたときに始まりました。

過去 8 年間だけでも、仕事の不足、貧弱な公共サービス、風土病の蔓延により、50 万人近くが移住してきました。

国民の選挙に対する認識について先週発表された全国世論調査によると、ボシュニャク人の 40% 以上が、自国の選挙制度では市民の意思を真に反映することができないと考えています。

欧州安全保障協力機構の委託によるこの調査の回答者の 10% 近くが、家族にプレッシャーを感じたことがあると答え、6.8% が特定の政党や候補者に投票しなければ職を失うと脅されたと報告しました。

絶え間ない脅威と辛辣さにより、日曜日の投票をスキップする人もいました。

この選挙の後、私は何も新しいことを期待していません。 サラエボでAFPの取材に応じた70代の退職者ミラ・スワイェビッチさんは、「何も変わらない」と語った。

「私は長い間投票していません」と彼女は付け加えました。

暫定結果の最初の波は、投票が午後 7 時 (17:00 GMT) に終了してから数時間後に予想されます。