ポーラ・ヴェネルズ氏：元郵便局長、ITスキャンダルでCBEを引き渡す

元郵便局長ポーラ・ヴェネルズ氏は、Horizo​​n IT スキャンダルで高まる圧力に直面した後、直ちに CBE を引き渡すことになった。

欠陥のあるプログラムからの情報に基づいて、700 人以上の副郵便局長が起訴されています。

虚偽会計や窃盗で刑務所に送られた人もいれば、経済的に破産した人も多かった。

エジプト中央銀行の復活を求める請願書に100万人以上が署名した。

フェネルズさんは声明で、郵便局長らのCBE返還要求の「聞いた」と述べた。

「ホライズンシステムのせいで不当に告発され、不当に起訴され、人生を引き裂かれた郵便局長とその家族に引き起こされた惨状を本当に残念に思います。」

フェネルズさんは、英国で最も報道された誤審の一つと言われているこのスキャンダルにおける自身の役割について、長い間疑問に直面してきた。

彼女は 2012 年から 2019 年まで郵便局の CEO を務め、郵便局と慈善事業への貢献が評価され、エジプト中央銀行メダルを受賞しました。

1999年から2015年にかけて、ホライズンプログラムからの虚偽の情報に基づいて、700人以上の郵便局の支店所有者と運営者が窃盗、詐欺、虚偽会計の罪で不当に起訴された。

フェネルズさんは、2017年に555人の郵便局長らによって開始された郵便局に対する継続的な法的訴訟にも関わらず、2019年の新年栄誉者リストに含まれた。

郵便局によると、この栄誉は彼女の「ダイバーシティとインクルージョン」における取り組み、「ビジネスの中心である社会的目的への取り組み、そして顧客を第一に考える献身的な取り組み」が評価されて授与されたという。

ロイヤル・メール従業員11万人を代表する通信労働組合（CWU）は、フェネルズさんの決定は「象徴的な行動」だと述べた。

「郵便局に提供されるサービスでこれほどの栄誉を受けることは、彼女の指導の下でひどい目に遭ってきたすべての郵便局長にとって、常に顔に平手打ちをするようなものだった」とCWU全国職員のアンディ・フーリー氏は語った。

フューリー氏はまた、フェネルズさんに対し、郵便局勤務中に受け取った業績関連のボーナスを返還するよう求めた。

同氏は、「彼女が英国史上最大の誤審を監督しながらこれらの報酬を受け取ったことを考えると、このお金が返還されるのは正しいだろう」と語った。

1999年に始まったこのスキャンダルの被害者の多くは、ホライゾン社の会計プログラムによって生じた不足金について自腹で数千ポンドの支払いを強いられた後、有罪判決を覆すか全額補償を受け取るために今も闘っている。

2008年にハンプシャーの村の商店から数千ポンドを盗んだとして不当に有罪判決を受けた元郵便局長ジョー・ハミルトンさんは、フェネルズさんが名誉を返すことに同意してくれたことがうれしかったと語った。

「彼女の良心を麻痺させるのにたった100万人しか要らなかったのは残念だ」と彼女は語った。

オックスフォードにある郵便局の支店から7万5000ポンドを盗んだ罪で2011年に詐欺罪で不当に有罪判決を受けた父親のファルカス・パテルさんは、フェネルズさんは名誉に値しないと述べた。

「私の最初の反応は良かった。満足している。彼女は大英帝国勲章に値しないし、大英帝国勲章に値することもなかった」とパテル氏はPA通信に語った。

フェネルズさんは 2007 年に郵便局に入社し、2012 年に最高責任者に昇進しました。

彼女は 2019 年 2 月に辞任するまでこの上級職を務めました。 同社は在任中、ITシステム「Horizo​​n」の問題を繰り返し否定してきた。

政府関係者はPA通信に対し、CBE復帰に対するフェネルズ氏の合意は「正しいことだ」と語った。

ダウニング街は以前、メダル没収委員会が勲章剥奪を検討することを決定した場合、リシ・スナック首相はメダル没収委員会を「強く支持する」と述べた。

CBE (Commander of the British Empire) は、「地域社会や国のためにこれ以上のことをした」人物に授与されます。

ジェントルマンまたはナイト爵位に次ぐ大英帝国勲章の最高位であり、次にOBE（大英帝国勲章士官）、MBE（大英帝国勲章会員）が続きます。

2012 年まで、郵便局は分割される前のロイヤル メールの一部でした。 2003 年から 2010 年まで、アダム クロージャーはロイヤル メールの CEO を務めました。 彼はその後 ITV を率い、現在は BT の会長を務めています。

同氏の後任にはデイム・モヤ・グリーン氏が就任し、ロイヤル・メール社を8年間経営し、その間同社は民営化され、2013年にロンドン証券取引所に上場された。

アレックス・チョーク法務大臣は火曜日、スキャンダルに関与したすべての郵便局職員の有罪判決を覆すための法案の利用という考えは「積極的に検討中」であると述べた。

火曜日の下院では、最近のITVドラマシリーズ「ミスター・ベイツ対郵便局」に本人役で出演した元大臣ナディム・ザハウィ氏が、「悪いデータ」に基づいて残っているすべての有罪判決を覆すための「簡単な法案」を要求した。

「これらの有罪判決が覆されるまで、被害者は補償を求めることはできない」とアル・ザハウィ氏は語った。

これに対しチョーク氏は、この事件は「恐ろしい不正義」を表しており、ザハウィ氏の提案は「積極的に検討中」であると述べた。

有罪判決を覆すプロセスを加速するための法案の制定を求めている他の著名な人物には、トニー・ブレア政権で法務長官を務めた労働党の同僚ファルコナー卿や、元保守党の法務長官ロバート・バックランド卿などが含まれる。

しかし、BBCに対し、これは「司法手続きへの議会の介入」に当たると語った元司法長官ドミニク・グリーブ氏を含め、これに反対する人もいた。

その代わり、各事件は「そのメリットに基づいて検討され」、誤判疑惑を調査する刑事事件審査委員会に送られるべきだと述べた。

このスキャンダルは英国史上最も広範な誤判と言われているが、これまでに覆された有罪判決は93件のみで、そのうち「完全かつ最終的な」賠償和解に同意したのはわずか30人で、多くの被害者が今も争っていることになる。彼らの汚名を晴らすために。 彼らの名前。

54 件の訴訟では、有罪判決が維持されるか、控訴の許可が拒否されるか、控訴人が手続きから撤退するかのいずれかとなった。