ルーブルは制裁のかみ傷で急激に低下し、ロシア人を銀行に送ります

モスクワ（AFP）-ウクライナの侵略に対する西側の制裁により、通常のロシア人は価格の上昇と海外旅行の減少の見通しに直面している。 それはルーブルを急落させ、ソビエト後の時代に複数の通貨災害を経験した国で月曜日に銀行やATMで落ち着きのない人々を列に並べさせました。

ロシアの通貨は約30％下落しました 欧米諸国が一部のロシアの銀行を国際決済システムSWIFTからブロックし、ロシアによる巨額の外貨準備の使用を制限する措置を発表した後の米ドルに対して。 ロシア中央銀行の迅速な動きの後、為替レートは後に力を取り戻しました。

しかし、米国が月曜日の後半に、米国内のロシア中央銀行の資産または米国人が保有する資産を麻痺させるための制裁措置をさらに発表したとき、経済的圧力はさらに厳しくなった。 バイデン政権は、この動きがロシアの資金調達の「数千億ドル」に影響を与える可能性があると推定した。

バイデン政権の当局者は、ドイツ、フランス、英国、イタリア、日本、欧州連合、その他の国々がロシア中央銀行を標的にするために米国に加わると述べた。

ノッティンガム大学の政治と国際関係の准教授であるタイラー・コストラ氏は、世界的な制裁によって経済が屈服した過去の同様の例を思い出せないと述べた。

「この西部はロシアに通貨危機を引き起こしている」と経済制裁を研究しているコストラは言った。

ロシア人は、制裁が経済に深刻な打撃を与えることを懸念して、銀行やATMに何日も群がり、長い行列や機械のソーシャルメディアに関する報道が不足しています。 一部の中央ヨーロッパ諸国の人々も、ロシアの国営ズベルバンクの子会社からお金を引き出すために急いでいました 国際的な制裁を受けた後。

モスクワの公共交通局は週末に、罰則に直面しているロシアの銀行の1つであるVTBがモスクワの地下鉄、バス、路面電車でカード支払いを処理しているため、Apple Pay、Google Pay、SamsungPayを使用して運賃を支払う際に問題が発生する可能性があると警告しました。 。

エコノミストとアナリストは、ルーブルの急激な下落は、平均的なロシア市民の生活水準の低下を意味すると述べた。 ロシア人は依然として多くの輸入品に依存しており、iPhoneやPlayStationなどのこれらの商品の価格は上昇する可能性があります。 ルーブルが海外で購入する通貨が少なくなるため、海外旅行はより高価になります。 価格ショックとサプライチェーンの問題により、需要の低下によりロシアの工場が閉鎖された場合、今後数週間でより深刻な経済混乱が発生するでしょう。

バージニア州のウィリアム＆メアリーの経済学教授であるデビッド・フェルドマンは、次のように述べています。 輸入されたものはすべて、現地のコストが通貨で上昇します。 そして、それを止める唯一の方法は、素晴らしいサポートを提供することです。」

コストラ氏は、制裁から経済を守るために、ロシアはほとんどの食料を含む多くの商品を国内で生産するように動いたと述べた。 彼は、例えば、ロシアで栽培できなかったいくつかの果物は「突然はるかに高価になる」と予測した。

コストラ氏は、コンピューターや携帯電話を輸入する必要があり、コストが上昇するため、電子機器が問題になると述べた。 Netflixのような外国のサービスでさえ、より多くの費用がかかるかもしれませんが、そのような会社はロシア人がまだそれらを買う余裕があるように彼らの価格を下げることができます。

ロシア政府は、衰退する産業、銀行、経済セクターを支援するために介入する必要がありますが、米ドルやユーロなどのハードカレンシーへのアクセスがなければ、より多くのルーブルを印刷することに頼らなければならない可能性があります。 これは、すぐにハイパーインフレに変わる可能性のある動きです。

ルーブルの下落は、以前の危機の記憶を呼び戻しました。 ソビエト連邦の終焉後の1990年代初頭に通貨の価値の多くが失われ、インフレと価値の喪失により、政府は1997年にルーブルコインから3つのゼロを取り除くようになりました。その後、1998年の金融危機後にさらに下落しました。ロシアがウクライナのクリミアを押収した後に課された石油価格の低さと制裁のために、2014年に多くの預金者が貯蓄を失い、別の急落を遂げました。

ロシア中央銀行はすぐにルーブルの下落を食い止めようと行動した。 彼は通貨を支え、取り付け騒ぎを防ぐために必死の試みでキーレートを急上昇させました。 また、モスクワ証券取引所は月曜日も閉鎖されたままになると述べた。

銀行はベンチマーク金利を9.5％から20％に引き上げました。 これは、日曜日にロシアのハードカレンシー準備金を凍結するという西側の決定の後に来ましたこれは前例のない動きであり、国の財政の安定に深刻な影響を与える可能性があります。

ロシアの推定6400億ドルのハードカレンシーの山で、どのシェアが不自由になるかは明確ではありませんでした。その一部はロシア国外で保有されています。 欧州当局は、少なくとも半分が影響を受けると述べた。

これは、ルーブルを購入するために準備金を使用することによってルーブルをサポートする金融当局の能力を弱体化させることによって、ルーブルへの圧力を大幅に増大させました。

クレムリンのスポークスマン、ドミトリー・ペスコフは、ロシアのハードカレンシー準備金の凍結を含む制裁措置を「重い」と述べたが、月曜日に「ロシアは被害を相殺するために必要な能力を持っている」と述べた。

ルーブルを下支えするために取られた措置は、金利を引き上げることが企業の信用へのアクセスをより高価にすることによって成長を抑制する可能性があるため、それ自体が苦痛です。 コスクラ氏は、住宅ローンを持っている住宅所有者や借りた事業主など、お金を借りたロシア人も、中央銀行が金利を倍増するという決定によって傷つく可能性があると述べた。

中央銀行は、金融システムにより多くの流動性を注入し、銀行業務の制限を緩和することにより、銀行が危機に対処するのを支援するための他の措置を命じました。 同時に、それは一時的に非居住者がこれらの投資からお金を稼ごうとしているパニックに陥った外国人投資家からのルーブルへの圧力を和らげるのを助ける政府の義務を売ることを防ぎました。

ルーブルは月曜日の早い段階で米ドルに対して約30％下落しましたが、中央銀行の動きの後は安定しました。 以前は、金曜日の終わりに1ドルあたり約84から、94.43に回復する前に、1ドルあたり105.27の記録的な安値で取引されました。

先週発表された制裁措置により、ロシアの通貨は歴史上ドルに対して最低水準になりました。

___

Sweetはニューヨークから、McHughはドイツのフランクフルトから寄稿しました。 AP通信の記者であるケルビン・チャンはロンドンで、ダリア・リトビノワはモスクワで寄稿しました。