ロンドン騎兵隊の軍用馬が「やがて」任務に復帰

ロンドンを通って逃走した後、重傷を負わなかった騎兵馬は「やがて」任務に復帰すると軍は述べた。

軍用馬５頭のうち２頭は手術を受け、厳重に監視されている。

馬の一部は二階建てバスなどの車両と衝突した。

手術を受けた馬のうちの1頭は馬の病院に入院している。 もう一人は騎士団の兵舎で世話される。

陸軍報道官は金曜日、「参加馬はそれぞれ引き続き世話され、厳重に監視されている」と述べた。

同氏はさらに、「負傷した馬のうち2頭は手術を受け、そのうち1頭は馬の病院に搬送された」と付け加えた。

さらに「すべての馬は最高水準のケアを受けており、手術を受けていない馬はやがて現役に復帰する予定だ」と付け加えた。

広報担当者は、馬から投げ出された後、病院に残っている負傷兵２人について、これ以上の最新情報はないと述べた。 すでに3人目の兵士が除隊した。

この事故では自転車に乗っていた人も病院に搬送されたが、軍は彼の負傷状況については何も発表していない。

近衛騎兵の馬は数か月間陸軍によって訓練され、ロンドンの街路を乗馬されて交通量の多さや祝砲や軍楽隊などの大きな騒音に慣れます。

混乱は水曜日の朝、バッキンガム宮殿周辺で儀式の任務を遂行する軍の騎馬連隊が木曜日の旅団の視察に先立って訓練していたときに始まった。

事件から数日後、軍は兵士たちのすぐそばに建設資材が落ち、兵士たちは逃走したと発表した。

バッキンガム宮殿通りで兵士が馬から投げ出され、その後、放り出された動物の一頭がクレアモント・ホテルの外で待機していたタクシーに衝突し、車の窓を割った。

そのうち２頭は、逃げた場所から５マイル（約８キロ）以上離れたロンドン東部のライムハウスで最終的に回収された。

軍によれば、合計4人の兵士が鞍から投げ出されたという。

問題の馬は旅団の検査に参加する予定で、検査は予定通り木曜日の朝にハイドパークで行われた。