ローゼンタール：トニー・ラルーサへの公開書簡

トニー、まず第一に、あなたが元気でいることを願っています。 あなたは 8 月 28 日以来管理していません。 必要なアクション ペースメーカー回路を修復します。 あなたはレート保証フィールドのブースからゲームを観戦しており、 白い靴下 ゼネラルマネージャーのリック・ハーンは火曜日に記者団に、チームは再び走るかどうか、いつ走るべきかについて医療専門家のアドバイスに従うと語った. カムバックとは、彼女が 10 月 4 日に 78 歳になる季節の最もストレスの多い時期に、心臓の問題を抱えて厳しい仕事を再開することを意味します。 しかし、たとえ医師があなたに再び仕事をさせたとしても、それはもはや単なる医学的な問題ではありません. チームの最善の利益を考えれば、そうではありません。

私はあなたが試合を見ていることを知っています。 私がクラブを去ったとき、63勝65敗だったホワイトソックスは、ベンチコーチのミゲル・カイロ（48歳）が監督代理に就任して以来、10勝4敗でした。 5 試合連続で負けた後、このシフトを正当化し、偶然として却下することができます。 80 年代後半からあなたを知っているので、まさにあなたが見ているものだと思います。 あなたは 3 度の世界​​チャンピオン、殿堂入りディレクターのトニー ラ ルッサです。 他の誰かがより良い仕事をすることができると考えて、あなたはそれらの高さに達しませんでした.

しかし、トニー、それは日に日に明らかになっています: カイロはより良い仕事をしています. はい、チームは最終的に健康になり、攻撃は最終的に ハードヒット選手たちは最終的に状況の緊急性に対応し、脆弱な AL 中部地域で 3 試合、残り 20 試合を行いました。 あなたがまだマネージャーだったら、おそらくこれはすべて起こっていたでしょう。 しかし、カイロはエネルギーをもたらします。 プレイヤーとのコミュニケーション。 彼らに責任を負わせます。 おそらくあなたがしていると思っていたすべてのこと。 しかし、明らかに、それは十分に機能していませんでした。

ミゲル・カイロ (カミル・クルザチンスキー/USA Today Sports)

カイロの統治下では、抗議を引き起こす異様なゲーム内決定が時々なくなりました。 クラブはもはや、マネージャーの言葉が何よりも支配する領地として運営されていません. 最も重要なことは、プレーヤーが 5 か月前と同じパフォーマンスを発揮できなくなったことです。

その間、クラブに疑問が生じます：彼女は戻ってきますか？ 「医者次第だ」と言うかもしれません。 しかし、本当に、それはあなた次第です。 ホワイト ソックスでの 2 回目の任期中に、あなたの評判は大打撃を受けました。昨シーズンはチームが勝利したにもかかわらず、2011 年以来、監督として初めてのことでした。辞任することで、安全に退場し、尊厳を示し、オーナーのジェリー ラインズドルフによって正しいことを行うことができます。 、1986年のあなたの追放に対する償いとして、あなたを引退させました.

そこで、トニー。 私はそれを言うでしょう。 ホワイトソックスをもう運営していないことを宣言しなければなりません。 チームにとって最善のことだけが必要です。 チームにとって最善のことは、カイロが残りのシーズン、あなたの全面的なサポートでセンターにとどまることです。

このジェスチャーがあなたの性質ではないことを私は知っています。 あなたは戦闘機です、私はいつもそうでした。 そしてもしあなたとレンズドルフがもっと自己認識していたら、彼はそもそもあなたに引退を求めなかったでしょうし、あなたはそれを受け入れなかったでしょう. ラインスドルフの忠誠心は、おそらく彼の最高のものです。 しかし、あなたを採用する彼の頑固さは、チームの競争力を危うくしました。 トニー、あなたにとってはうまくいったかもしれません。そしてホワイト ソックス ファンのあなたへの接し方は、それがあまり役に立ったかどうかわかりませんが、この動きはチームのフロント オフィス、コーチ、選手、ファンにとって不利益なものでした。

彼の 26 人の選手全員がほとんど監督のことを考えていません。 投手は打者とは物事の見方が異なります。 退役軍人は子供とは物事の見方が異なります。 しかし、トニー、今は世代が違うことに同意してくれると思います。 あなたに怯えている人もいるでしょう。 より柔軟な環境を好む人もいます。 マネージャーからのより多くのエネルギーを必要とする人もいます。 もちろん、すべてを満たすことはできません。 そして、特に公の場で常に保護しようとする場合は、プレーヤーは自分のパフォーマンスに責任を負う必要があります。

しかし、USA Today が最初に報じたように、カイロは仕事での最初の夜に最初の敗北を喫した後、何をしたのでしょうか? 会議を招集し、選手たちの努力不足を訴えます。 新しい期待が設定されました。 あるプレイヤーによると、メッセージは単純でした。 あなたが持っているものを私にください。

あなたは同じ考えを伝えたかもしれません、トニー。 しかし、一部のプレーヤーは、新しい声からメッセージを聞く必要があるかもしれません. 全員ではありません – 特に一部のベテランは、マネージャーが誰であろうとうまくやっています。 しかし、カイロの現役生活はあと 10 年しかありません。 彼はバンカーを行ったり来たりし、選手たちと話し、元気づけます。 あなたは流暢なスペイン語を話しますが、ホワイト ソックスの少なくとも 1 人の人物は、元はベネズエラ人であるカイロが、チーム内のラテン系の選手の大規模なグループと自然にコミュニケーションをとっていると信じています。

ホワイト ソックスの他の人々は、チームの軟部組織損傷の発疹は、部分的に選手の怠惰なアプローチが原因である可能性があると考えています。 そのような分析は単なる物語です。 しかし、結論は明らかでした。チームには監督の個性があり、選手を十分に高いレベルに置くことができませんでした。

コーチとの関係は別の問題でした。 今日のスタッフのほとんどはとても親切です。 あなたのスタイルはより独立しています。 一部のコーチはそれでOKだと言われました。 他の人はそうではありませんでした。 訪問とコミュニケーションへのあなたの焦点は、忍耐によって強さを達成するというトレーナーの顕著な目標と矛盾していました. そしてカイロは、チームにすぐに電話することを控えた理由を説明して、あなたへの敬意を表しました. 明らかに彼はした 力を感じないでください スタンドを取ります。

これはどれも新しいものではありません。 トニー、あなたは常に信頼できるコーチ、特にデイブ・ダンカンとデイブ・マッケイを持っていましたが、理由がないわけではなく、常にワンマンショーのようなものでした. あなたはトニー・ラ・ルーサでした。部屋で一番頭のいい男のように振る舞ったことであなたをからかう人がいたとしたら、あなたはおそらくそうでした。 あなたのサポーターは、あなたは他のコーチと同じように試合を管理できると言っていますが、それでもコーチの意見は不可欠です。 今日のゲームは、1990 年代初頭、さらには 2000 年代初頭よりも複雑になっています。 1-2を犠牲にして意図的に歩くことを求めることは、どの年齢でも受け入れられる戦略ではありませんでした. あなたが主張する限り、それは.

カイロは、少なくとも今のところ、選手をやる気にさせたり、意思決定にコーチを関与させたりするのにそのような問題を抱えていないようです. から移動します エルヴィス・アンドリュース センターステージへの注目すべきストロークであることが判明し、それが攻撃の火付け役になりました。 ホワイト ソックスが勝ったから自由にプレーできるのか、自由にプレーしたから勝ったのかを判断することは不可能です。 主要な指標によると、防御にはまだいくらか欠陥があります。 そして、5回連続で優勝したガーディアンが、カイロのリーダーシップの下で後半のソックスバッチをプレーする方法は、おそらく少なすぎるか、遅すぎる.

問題ありませんでした。 トニー。 私が常に説いてきたチームファーストの精神をサポートするために、ここで高い道を歩むチャンスがあります。 それは実際には簡単な方法であり、正しいことなので、好評を博すと確信しています.

あなたのことをよく知っていた人にとっては、あなたがアニメーターとして描かれているのを見るのは難しい. 若い選手やファンは、あなたがオークランドとセントルイスで達成したことすべてに感謝することは決してないかもしれません。 少なくとも、最後の仕事で、ゲーム、あなたの組織、あなたを雇うという物議を醸す決定を下したオーナー、マネージャーとしてあなたを引き継いだコーチを尊重することを彼らに見せてください.

自分が思い描いていたようにうまくいかなかったことを認めるのは恥ずかしいことではありません。 高貴な道を歩もう。 これがあなたのすべてではないことを示してください。 ホワイト ソックスのシーズンを救う可能性のある発表を行います。 今はチーム明治です。

(トップ写真: デニー・メドレー/USA Today Sports)