南渓トラフ注意報：日本は100年に一度の地震に直面している。それは必要ですか？

東京
CNN
—

西部地域での地震の影響で 日本 先週の木曜日、地方自治体と中央政府機関が行動を開始した。

気象学者らが集まり、一時的に津波警報を発令した。特別委員会は、来週中に別の「大地震」が発生する可能性があると警告した。委員会が全国規模の勧告を出したのは史上初めてだ。予防措置として高速鉄道が速度を落とし、旅行に遅れが生じ、首相は外遊をキャンセルした。

結局、政府は、 ほとんどのアドバイスを削除 マグニチュード7.1の地震による大きな被害もなかったという。しかし、日本の多くの地域では、通常旅行シーズンのピークである夏休み中に緊急事態に備えて厳戒態勢が敷かれており、これは日本が地震への備えに重点を置いていることを反映している。

しかし、一部の専門家は、そのようなアドバイスが必要なのか、あるいは正確なのか、またそれがリスクが低いと思われる地域社会から資源を引き離す危険があるのではないかと疑問を抱いている。

日本は大地震に無縁ではありません。それは嘘です リング・オブ・ファイア太平洋の両側で激しい地震活動と火山活動が起きている地域。

「日本は4つのプレートの境界に位置しており、世界で最も地震が起こりやすい地域の1つです」と日本の神戸大学教授の吉岡章一氏は語る。

「世界のマグニチュード6以上の地震の約10％が日本またはその周辺で発生しているため、地震の発生がまれなヨーロッパや米国東部などの地域よりもリスクがはるかに高い」と吉岡氏は述べた。

非常にひどい地震 最近の日本の歴史ではマグニチュード9.1の東北地方太平洋沖地震が発生しました。 2011年 大津波と原発事故を引き起こした。約2万人が死亡した。

マグニチュード9を超える、この種の地震としては最も強力な南海トラフ巨大地震の脅威があります。地震学者らは、科学的には議論の余地があるものの、数十年以内に地震が起こる可能性があるとしている。

日本政府は何年も前から南海バレー地震の可能性を警告しており、発生する可能性は一般的です。しかし、これには物議を醸しており、一部の科学者は、特に日本の他の地域が同様の脅威に直面し、あまり注目されていない場合には、日本の特定の地域で地震が起きる確率が低いという仮説に焦点を当てるのは無駄だと主張する。

南海トラフは長さ 700 キロメートル (435 マイル) の沈み込み帯であり、構造プレートが互いに下に滑り込んでいることを示しています。世界の地震や津波のほとんどはプレートの動きによって引き起こされ、最も強力なものは沈み込み帯で発生することがよくあります。

この場合、フィリピン海の下の構造プレートは、日本が位置する大陸プレートの下にゆっくりと滑り込み、毎年数センチメートル移動しています。 2013 年のレポート 政府の地震研究会による。

研究チームによると、南海盆地では100～200年に一度の頻度で激震が報告されているという。最後にこのような地震が発生したのは 1944 年と 1946 年で、どちらもリヒター スケールでマグニチュード 8.1 でした。それらは日本を壊滅させ、少なくとも合計2,500人が死亡、数千人が負傷し、数万戸の家屋が破壊された。

日本政府は、各大地震の間隔を計算することで、 警告された 日本が30年以内に再び4倍の地震に見舞われる確率は70～80％で、その規模はマグニチュード8と9が予想されている。

しかし、こうした予測と長期にわたる不正確な予測を行うことの有用性は、一部の方面から強い反発に直面している。

神戸大学の吉岡氏は、70～80％という数字は高すぎる可能性があり、データは特定の理論に基づいて導き出されたものであり、誤差がより生じやすいと述べた。しかし、近い将来、「この地域に大地震が起こる」ことは間違いない。

「私は（生徒たちに）南外タンク地震は、あなたの世代であろうと、子どもたちの世代であろうと、必ず来ると言います。」と彼は言いました。

地震学者で東京大学名誉教授のロバート・ケラー氏は、南海地震は「捏造された構造」であり「まったくの架空のシナリオ」であると述べた。

同氏はまた、地震は周期的に発生するのではなく、いつでもどこでも発生する可能性がある、つまり、前回の地震の発生時期に基づいて次の地震がいつ発生するかを計算することにはほとんど意味がない、と主張した。

これは科学界の論点です。地震学者は、2つのプレートの間の滑りが断層に沿ってゆっくりと蓄積し、その後地震で突然解放されること、つまり「スティックスリップ」プロセスとして知られるサイクルを長い間知っていたことが、最近の研究で示されている。 常にそこにあるわけではありません。

潜在的な脅威が目前に迫っているにもかかわらず、吉岡氏とケラー氏は両氏とも、過去１週間に講じられた治安対策は過剰または不必要だと主張した。

確かに、一度地震が起きた後に、さらに大きな地震が続く可能性がある。それが先週の木曜日に当局が前例のない警告を発した理由だ、と吉岡氏は語った。しかし、その後でも、翌日の南海バレー地震の確率は低く、おそらく1,000分の1から数百分の1に増加します。その可能性はまだ1%にも満たない、と彼は言う。

こうした低い確率を過大評価する危険性は、「最終的にはオオカミ少年のように見えることになる」とケラー氏は言う。 「あなたは、通常よりわずかに高い確率で、こうした警告を何度も繰り返すでしょう。そうすれば、大衆はすぐにあなたにうんざりするでしょう。」

しかし、国民に疲労の兆候は見られず、国中の人々は厳戒態勢にある。

大学生の塚井陽太さん（２３）はテレビで警告を見たとき「警鐘のような緊迫感と恐怖を感じた」と語った。木曜日の地震の後、彼女は食料や水などの緊急物資を確保し、危険度の高い地域のオンライン地図を追跡し、沿岸地域の親戚の避難ルートの計画を支援した。

「先日の元旦の地震は、いつ地震が起こるか分からないことを思い知らされました。自然の恐ろしさを思い知りました」と、今年1月1日に能登半島を襲ったマグニチュード7.5の地震に言及し、自身は死亡したと語った。 何百ものその中には地震後に関連死した数十人も含まれる。

21歳の学生、小川真城さんも同様の予防策を講じ、自宅に「緊急キット」を用意し、両親にも同じようにするよう促した。彼は今後、ビーチを避け、棚をベッドから遠ざけたり、高さを低くしたりするなど、家の家具の配置を変える予定だと語った。

「以前は親密な問題とは感じなかったが、今ではとても現実的な問題のように感じている」と彼は言う。

人々がこの問題を真剣に受け止める理由の 1 つは、日本を襲った地震と、彼らがどれほど清々しい気持ちになっているかということです。 2011 年の災害は国民の精神に大きな傷跡を残しましたが、数年ごとに新たな大地震が発生し、その傷跡はさらに大きくなります。

「そのたびに、死傷者が出たり、建物が倒壊したり、津波が大混乱を引き起こしたりするのを目の当たりにし、恐怖という印象がいつまでも残ります」と神戸大学の吉岡氏は語った。 「この恐怖は多くの国民が共有しているのかもしれない。それが日本がこれほどの備えをしている理由に大きく貢献していると思う。

そのため、日本政府も2011年の地震のような大きな悲劇を避けるための備えを強調している、と同氏は付け加えた。日本は、インフラや建築基準から救援・復旧システムに至るまで、地震への備えと回復力において世界のリーダーとして認められています。

防災を専門とする大阪大学准教授の杉本恵氏は、備えは学校から始まり、幼稚園でも子供たちの避難訓練や地震訓練を行っていると語る。

「（地震や）津波だけではなく、他の災害も特に夏に頻繁に発生する」と同氏は台風、大雨、洪水を挙げて語った。緊急物資の備蓄などの国民の意識と予防措置は、「あらゆる災害」から人々を守るのに役立ちます。

しかし、やるべきことはまだあります。東京大学の杉本氏とケラー氏はいずれも、能登地震に対する日本の対応システムの欠陥を暴露し、道路崩壊で深刻な被害を受けた地域社会を立ち往生させ、数カ月後には多くの住民がホームレスとなった。

また、能登への制裁は、国内の他の地域が脅威にさらされているときに、四角形に焦点を当てすぎることの危険性を指摘している。

たとえば、杉本さんは九州南西部の福岡で働いていました。南海バレー近くの高危険地域の一つには指定されていないが、彼が住んでいた地域は過去に被害をもたらす地震を経験している。

そのため、「人々は適切な準備ができていない」と彼は言う。また、南海トゥル地域は地震対策として政府の資金提供を受けていたが、「連邦政府は私が住んでいた福岡地域を支援しなかった」。

ケラー氏は、南海に重点を置くことでその地域の人々の準備は整ったものの、「国の他の地域にとっては悪影響だ」と付け加えた。皆さんが思っているように、南海はとても危険ですが、ここ熊本や能登半島では大丈夫です」と彼は語った。

「したがって、これは、おそらくすぐ近くの地域を除いて、すべての人を誤った安全感に誘導する効果があります。」