11月 23, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

戦争はウクライナの東西の分裂を狭める

戦争はウクライナの東西の分裂を狭める

ウクライナのウジホロドの買い物客は、窓に燭台があるパン屋を見てください。 中東料理とユダヤ料理を提供するカフェは、住民や新参者を魅了しています。  (ワシントンポストのダニロパブロフ)
ウクライナのウジホロドの買い物客は、窓に燭台があるパン屋を見てください。 中東料理とユダヤ料理を提供するカフェは、住民や新参者を魅了しています。 (ワシントンポストのダニロパブロフ)

サスペンション

ウクライナ、アレニティア-毎朝、ハルキウで早起きした後、オレクシイ・ヴァクルシェフはスタッフ全員に電話をかけ、長い夜の爆撃の後、彼らが大丈夫かどうかを確認していました。

これは戦争の最初の段階であり、ウクライナで2番目に大きな都市がほぼ24時間爆撃されました。 Vakhrushevは彼の労働者を連れて行き、彼らを北ハルキウの会社の場所に連れて行くように手配していました。 これは、午前6時の夜間外出禁止令が終了した直後に発生し、営業日の時間をできるだけ無駄にしないようにする必要があります。

Vakhrushevの短い会話には、同じ交換が含まれることがよくありました。

「こんにちは、すべて大丈夫ですか?」 聞いてみる。

彼の従業員は、「すべてが順調です」と答えました。

「聞こえましたか?」 尋ねていた。 「彼女はどこにいたの?」

彼は「じゃあ行こう」と言っていた。 「神は喜んで、すべてがうまくいくでしょう。」

最前線は、テンプウクライナが建築資材や舗装資材を製造した工場から約20マイルのところにあり、ロシアが発射したミサイルや爆弾がガラスの近くに着弾してガラスを粉砕することがありました。 彼らがしたように、Fakhrochevと彼のチームは続けました。 しかし、彼らの仕事はすぐに変わりました。ハンガリーとルーマニアの国境近くの800マイル離れた町であるAman Ilnytsyaに輸送するために、会社の設備と生産物をトラックに積み込みました。

モスクワが東と南で焦土作戦を続けたとき、ウクライナ人は群衆の中で彼らの家を捨てました。 国連国際移住機関によると、ウクライナ国内で避難している人は600万人を超え、さらに500万人近くがウクライナから完全に逃亡しています。

彼らと一緒に彼らはビジネスや職場に行きました。 Vakhrushevの会社やその会社の12以上のような多くの スタッフ、戦闘とミサイル攻撃が最小限に抑えられているウクライナ西部の地域へ。 彼らの旅は、国内で起こっている巨大で非常にスムーズな人口転換を表しています。この変化は、経済的に変化し、ウクライナ人の互いの見方を変える可能性があります。

Vakhroshevは、東と西が収束していると信じています。 「私たちは彼らに教え、彼らは私たちに教えてくれます」と彼は説明しました。

イルニツィアが位置する農業地域であるトランスカルパティアでは、ビクターミキタ知事は100万人の人口が少なくとも3分の1増加したと推定しています。 突然の人々の流入は、地元のインフラに負担をかけました。 避難民の多くは学校の建物に収容されており、秋に授業が再開される前に、当局は彼らのために新しい宿泊施設を探すために奮闘しています。 しかし、三木田は皆が世話をすることを保証します。 「トランスカルパチア人はとても親切な人々です」と彼は言いました。

混乱はまた、他の、おそらくより永続的な変化を意味しました。 350以上の企業がトランスカルパティアに移動し、新しい知識、新しいビジネス知識、新しいやり方をもたらしました。 たとえば、テンプウクライナは、製造プロセスの一環としてプラスチック廃棄物をリサイクルする最初の企業です。これは、観光業に依存し、手付かずの景観を維持したい地域での歓迎サービスです。

コンピューターの専門家の数が戦前の約2,000人から今日では約35,000人に増加しているため、Mykytaと彼の乗組員は、この地域を技術の中心地に変えたいと考えています。 彼らはこの地域への移転に関心のあるIT企業と協力し始めており、地元の学校にコンピュータープログラミングコースを追加することを計画しています。

しかし、人と資源の変革は経済的利益を超えています。 人口動態の変化(一時的な変化でさえ)は、国の社会構造を変革するのに役立っています。

ウクライナ社会の分裂はしばしば誇張されていますが、国の地域間の違いは存在します。 西ウクライナは主に田舎で、ウクライナ語を話し、中央ヨーロッパの文化に満ちています。 主に東と南 ロシア語では、文化的な意味で、少なくとも戦前は、 私はまた、より多くのロシア人を感じました。 ロシアの侵略前の多くの重工業と同様に、国の最大の都市の多くは東と南にあります。

リヴィウにあるウクライナカトリック大学の社会学教授であるビクトリアセレダ氏によると、異なる地域が相互に保持しているステレオタイプは、相互作用するにつれて衰退します。ウクライナのアイデンティティは、市民の帰属意識の共有にますます結びついています。 彼女は、ウクライナ人が現在自分たちを定義する方法の「障害線」は、彼らが「あらゆる方法で自国を守る」かどうかであると述べた。

セリダ氏は、「人々がこのように小さな近くに住んでいるとき、または同じコミュニティに住んでいるとき、彼らは自分の個人的な話を共有している」と述べた。 「彼らは、それがメディアや一部の政治家によって政治的動員の目的で描写された方法ではないことを理解する可能性があります。」

トランスカルパティアの地方首都であるウジホロドの旧市街の曲がりくねった通りに囲まれたHouseofBreadCaféは、この取り組みの一部を引き付けるものです。

カフェは、中東料理とユダヤ料理を提供する唯一の地元の施設です。ピタサンドイッチ、ファラフェル、サラダ、フムス、刻んだニシンです。 その所有者であるVadimBespalovとEllaKrylyukは、戦争の最初の数週間にキーウとオデーサからここに逃げ、地元の教会の宗教的礼拝で会いました。

第二次世界大戦前、ウジホロドはほぼ3分の1のユダヤ人でした。 ホロコーストと戦後の移民はこの人口を一掃しました。 BespalovとKrylyukはどちらもユダヤ人の子孫であり、伝統的な料理を提供するレストランを開くという夢を共有していることを発見しました。 彼らはかつてウジホロドのゲットーだった小さな脇道に放棄されたスペースを借り、6月末にオープンしました。 大きな燭台が正面の窓に立っています。

最近の午後のランチタイムには、カフェの5つのテーブルがいっぱいになり、地元の人々と戦争で避難した人々が混ざり合っていました。 キーウの映像作家、ディマ・ハリンが偶然カフェを発見した。 「この場所が存在することが重要です」と彼は言いました。 「人々は会わなければなりません、食べ物と文化は始めるのに良い場所です。」

「これは私たちがウクライナと呼ぶ大きなカクテルです。すべてが混ざり合っています」とベスパロフ氏は語った。

Ilnytsyaでは、TempUkraineの労働者の同化プロセスはややゆっくりと進んだ。 移転自体は大きなものでした。ハルキウで借りた2台のトラックが会社を避難させ、2日かかりました。 1ヶ月半で5月20回。

「ガスの入手が最大の問題でした」とVakhrushevは言いました。 「それは、旅行を喜んで行うトラックとドライバーを見つけることです。」

Fakhrochevは37人で引っ越しました-彼の弟、Serhiyも会社で働いており、彼らの従業員と家族です。 彼らの新しい家、カルパティアの丘陵地帯にある12,000人の眠そうな集落は、戦争で荒廃したハルキウから地理的にも心理的にも遠く離れており、まだウクライナにあります。

「問題は会社がどこにあるかではありません。私たちはまだ1つの国、ウクライナで税金を払っています」とVakhrushevは会社の新しい施設について言いました。 地方行政が彼が見つけるのを手伝った財産について。 “質問は [whether] 人々は安全に働くことができ、稼いだお金で安心できます。」

トランスカルパチアにおける産業と開発の欠如は、ソビエト連邦の解散直後の「すべてが放棄された」1990年代に「時間内に戻った」ことを示したとVakhrushevは述べた。 仕事に対する態度も、困難なハルキウのそれとは非常に異なっていました。 日曜日は休業しており、営業日が終わった時点で労働者が稼働しています。

しかし、事態は非常に順調に進んでいるため、Vakhroshivは現在、生産を増やし、隣接するEUへの輸出を増やすことを望んでいます。 細断されたビニール袋は会社の新しい場所に積み重ねられ、新しくプレスされたマンホールの蓋は片側に積み重ねられています。 Serhiy Fakhrochev 彼は会社が労働者のための住宅を設立して見つけるのを手伝った地元の人々の寛大さに敬意を表します。 「彼らは私たちを助け、私たちは彼らを助けます」と彼は言いました。

ただし、すべての人が移動した距離を確認するのは、ハルキウから移動した距離ではない場合もあります。 それは細部です、と労働者のオレクシー・タラネンコは言いました。 東部での70日間の爆撃の後、田舎の沈黙は「邪魔」でした。

「まったく違う世界だ」と彼は言った。 「ここではすべてが穏やかです。鳥が歌っています。」

READ  ヨーロッパで熱波が猛威を振るう中、フランスとスペインで山火事が発生