日本の工場で誤って放射線被ばくし、労働者2人が入院

東京（AP通信） — 津波で破壊された福島第一原子力発電所で作業員２人が入院 誤ってスプレーしてしまった 当局者らは木曜日、放射性物質を含む液体が混入していたと発表した。

この事件は水曜日、従業員のグループが高度液体処理システムのパイプを清掃していたときに発生した。 ALPSは、工場内に溜まった放射性廃水を処理し、海洋に放出するための要となる廃水処理施設です。

作業員4人が排水管を掃除していたところ、突然排水管が破損した。 飛散したのはシステム内を流れる廃水ではなく、汚染された廃液だった。

4人全員がフルフェイスマスクを着用しており、検査の結果、放射性粒子を摂取した人はいないことが判明した。 発電所を運営する東京電力ホールディングス（東京電力）によると、健康上の問題を示した人はいないという。

清掃作業を担当していた5人目の作業員は事故発生時、一時的に外出していた。

8月24日、東京電力は、2011年の地震と津波後に3度メルトダウンした福島第一原発からの物議を醸した廃水の排水を開始した。 この放流は数十年にわたって続くと見込まれており、漁業団体や中国を含む近隣諸国は強く反対しており、中国は日本産魚介類の輸入をすべて即時禁止した。

東京電力は計画通り最初の２回の避難を完了し、１１月上旬に始まる第３回の準備を進めている。 処理廃棄物の排出を担当する東京電力幹部の松本純一氏は水曜日、記者団に対し、事故は避難計画に影響を与えることはないと語った。

事故後、作業員 4 人のうち 2 人は汚染物質を洗い流すことができ、工場から立ち去ることができました。 東京電力によると、他の2人は二重層の防護服やベストを介して液体を吸収したが、放射線レベルを適切に下げることができず、除染と監視のために病院に運ばれなければならなかった。

入院した従業員のうち２０歳の男性は顔以外の全身に発疹があり、別の４０歳の男性は腹部に発疹があったことが判明した。 東京電力は、2人の作業員を診察した医師の話として、放射線被ばくによる皮膚火傷のリスクは最小限であると述べた。