日本の都市の「ゴースト」コーヒーの背後にいるゴーストに会いましょう

8月、このエリア 人々は先祖の墓を見に来ます」と、弘前の寺院地区を通り抜けて城の敷地に向かうタクシーの運転手は言います。 シンデラマチとセンリンガイの間に50以上の寺院があり、1600年代から33の禅寺院が肩を並べて立っています。 地元の人気のお土産の少なくとも1つによると、これは憶測に満ちた街です。 シュガーゴーストコーヒー、 日本神話から不自然な神話を引き出しています。 各ポケットには、街のさまざまな場所での幽霊やモンスターの狩猟が描かれています。

一杯のコーヒー小袋は、弘前中心部に本拠を置く「P-Corporation」コミュニティ組織であるSukuru Netを通じて丁寧に手作業で梱包され、身体的、知的、精神的な障害を持つ人々に仕事の機会を提供しています。 30人の労働者運動のリーダーである北岡武氏は、コーヒー製品を作りたいと思っているが、デザインやブランディングについては知らないと述べています。 その後、地元のイラストレーター佐々木義丸が紹介されました。

佐々木シリーズは、廃屋で泣いたり、公園をさまよったり、街で踊ったり、歓楽街を追いかけたり、疫病を破壊したり、トラブルを引き起こしたりする、幽霊と精霊に満ちた街だと考えています。 精霊はいたずらで邪悪です-トリックをすることに満足している人もいれば、不幸をもたらしたりあなたを水中に引きずり込むと脅したりする人もいます。 一緒に、50以上の物語が形成されます 街のゴーストマップ、奇妙な影とおなじみのシーンを組み合わせることで、人々は半分忘れられていたオーラルヒストリーを思い出します。

鬼一口（一口悪魔）
駅周辺を散歩

ヒョン時代に書かれた一口幽霊の名前は、一口で人間を殺して食べるという名声に由来しています。 駅の岸にあるリンゴの柱の列から大きな（コンクリートの）リンゴを一口で飲み込み、大きな爪で岩を砕いているように見えます。

“それはいいですね ヨガイ [supernatural creatures] 私は若かったです」と佐々木は言います。 「幼い頃から絵を描きたかったのですが、造園が苦手なので練習しました。それから、風景に何かを加えたいと思いました。それはヨージックなものです。」

キトカ氏は、障害を持つ人々が統合され、コミュニティの平等なメンバーであることが重要であると述べています。 Sukaru Netのプロジェクトの多くは、コミュニティベースまたは地元の誇りであり、弘前の有名なリンゴを他の仕事に持ち込んでいます。 スカルノリ、伝統的な漆工芸。 そこで佐々木さんの作品のインスピレーションとして、地元の悪魔や精霊を弘前の組織に取り入れました。

二口ワン（二口少女）
ひろかフルーツマーケット

彼女は頭の後ろの長い髪の真ん中にもう一つの不満な口を持っています。 東北の民間伝承によると、彼女の正体は山姥、山姥です。 収穫したてのリンゴはとても美しいので、彼女は彼女を助けることができず、貪欲にそれらを食べます。

「あもりの民話を背景に使いました」と佐々木は言う。 「地元を見ると、神話がたくさんあります。近所でも、知らない話があることがわかりました。

「青森は暗い絵のように見えます」とキトカは言います。 歴史的に、この州は人里離れた場所にあり、人口がまばらで、厳しい冬によって孤立していました。 「弘前は不思議な場所です。弘前には道に城と宗教の異なる寺院がたくさんあります。古いものがあり、不思議です。日本に内陸にいるのはひどい性質です。おそろさん、つまり恐怖の山は、実際にはカルデラに仏教寺院がある活火山であり、地下世界への玄関口と言われています。

オニサワの巨人
弘前市、鬼沢

この巨人は素晴らしく、山に登ることができますが、彼について厳しいことは何もありません。 彼は思いやりのある農民の神であり、山の底から農民のための水路を作りました。 彼は鬼沢の鬼寺で祝われます。

佐々木の作品は、スカルとアモリの超自然的な民話の研究から派生しているため、ゴーストマップは、地域の懸念、問題、ニューロンの反映としても機能します。 想像するのは簡単です アマサックババ 疫病や疫病の時期には、人々は恐怖で家を閉めたり、邪悪な振動を防ぐために迷信的な儀式を行ったり、遠く離れた孤独な土地で生き残るのに苦労している穏やかな巨人の助けを祈ったりしました。 。

弘前のショップではコーヒーを販売しており、州都のあもりでも購入できます。 多くの地元のブログ記事、重要な新聞記事、地図の展示が州観光情報センターにあります。 このシリーズが注目を集めたのは佐々木にとって驚き。 「ヨギは美しいキャラクターであるだけでなく、残忍で怖い、悲しいこともあります。人々にそれを知ってもらいたいのです。」 しかし、シリーズ がある それはスピリッツのより暗く、より要求が厳しく、魅力的でない特性を砂糖漬けにしないので人気があります。 悪魔と怪物はとても緑で野蛮で野蛮な行動をするので、人間はしばしば私たちを許しません。

甘酒馬場（スウィートザックヒュー）
えきまえ1丁目

彼女は年老いた豹で、寒い夜に農家に行き、「アマゾンが欲しいですか？」と尋ねます。 「アマゾンはどうですか？」 えーと、彼女に返事をすると病気だと言われるので、杉の葉や天竹の枝を吊るして来ないようにしています。 地下室の前にぶら下がっている「杉玉」は、色の変化による成熟を知らせ、悪の勢力に対する母親としての役割も果たします。

佐々木は、著名な研究だけでなく、街を歩き回り、その隅に潜むものを想像することからもインスピレーションを得ています。 キトカは、コーヒーシリーズが人々に弘前をもう一度見るように刺激することを願っています。 「弘前は静かで安定したイメージの要塞都市です。幽霊のような印象を与えます」とキトカは言います。 でもこの町は静かな感じがします。 私個人としては、存在しているような気がします。

Castro Obscuraには、世界で最も素晴らしい食べ物や飲み物が含まれています。

週に2回配信されるメールにサインアップしてください。