映画や出版物は、日本のクルド人移民の生活を探求しています

5月、東京の小さな劇場で満員の聴衆が、伝統的なクルド音楽のドキュメンタリーを大歓声で迎えました。 彼らの多くは、招待されたクルド人ミュージシャンと踊るためにステージに上がりました。

このイベントは、日本に住む約2,000人の日常生活と文化に関するいくつかの映画とリリースの最近の監督の一部でした。 それは、政治的抑圧と一般的な難民を取り巻く問題からの焦点のシフトを反映しています。

クルド人は国家のない世界最大の民族グループであり、トルコ、イラク、イラン、シリアに重要な少数民族を生み出しています。

中島夏樹さん（27）は、トルコ南東部のクルド地域向けに「デングベィジ」と呼ばれる語り部で「故郷の声」を制作しました。 昨年の東京ドキュメンタリー映画祭短編映画部門でグランプリを受賞。

音楽作曲家兼ドキュメンタリー監督の中島氏は、ラブストーリーからクルド人の迫害の歴史まで、デンバゲスの歌詞と独特の歌声に魅了されたと語った。

トルコでは、クルド人は100年以上にわたって統一政策の対象となっており、最近まで、クルド語の使用禁止を含む政治的弾圧に直面していました。 しかし、Dengpagesは母国語で歌い続けており、クルド人が過去の困難を克服したことのしるしと見なされています。

中島直美（R）は、2022年5月15日に川口県埼玉県で開催されたブックイベントで「KurdishTable」というレシピ本を出版し、Kurdishピザを販売しています。 （京都）

他の場所では、「マイ・スモール・ランド」の撮影は、東京北部の​​埼玉県で成長しているクルド人の女子高生の闘いに続いて、5月に全国で始まりました。

少女の亡命申請が却下された後、少女の父親は入国管理局に拘束されたが、彼女とアルバイトで出会った日本人の少年との間に魅力があるため、彼女は前進する道を見つけた。

提供された写真は、映画「MySmallLand」のシーンを示しています。 （京都）

この映画は、イギリス人の父親と日本人の母親の間に生まれた川和田エマさん（30歳）が監督を務めました。 彼は、それはクルド人のディアスポラに属するという彼の感覚の欠如と、彼の外見のために日本人と見なされないという彼自身の苦い経験との間の重複であると言いました。

しかし、この映画は、クルド人が日本の日常生活で直面する困難だけでなく、結婚式や食べ物など、クルド人の豊かな文化にも焦点を当てています。 大手出版社のKodanshahLtd.は、Kawwadaが書いた映画の小説を出版しました。

2022年3月1日に東京で撮影された写真は、映画「MySmallLand」の監督であるEmmaKawwadaを示しています。 カワダは、クルド人の10代の主人公の観点から小説を書いたと主張しています。 （京都）

日本最大のクルド人コミュニティがあると言われるサオミ氏は、川口で料理教室を教えている中島直美さん（64）は、春に地元の出版社ブナノモリ社に雇われたと語った。 クルド人のレシピ本が出版。

「クルド人の食卓」と題されたパンフレットには、彼が知り合ったクルド人の家族の台所から撮ったカラフルな写真が含まれています。

2022年5月26日に撮影された写真は、クルド文化に関する小説とレシピの本を示しています。 （京都）

クルド料理は、マトンと「サルカ」と呼ばれる発酵トマトペーストを使用している点で独特で、スパイシーな香りで食欲をそそります。 中島氏によると、最近日本では、イスラム教の宗教規則に準拠したハラール店などでクルド料理の商品が増えているという。

この本には、幼い頃に日本に移住した10代のクルド人の間の円卓会議が含まれています。 「読者が彼ら（若いクルド人）がここにいて、私たちが一緒に住んでいることを理解してくれることを願っています」と彼は言いました。