最後の新婚旅行者ジョイス・ランドルフが99歳で死去

1950年代の名作ホームコメディ『ハネムーナーズ』で、傲慢な隣人の一攫千金計画やその他の命の危険に永久に囚われた下水道労働者の、くすくす笑いながら手足がゴム状の妻、トリクシー・ノートンを演じたジョイス・ランドルフが死去した。 彼女の家はマンハッタンにあります。 99でした。

彼女の息子、ランディ・チャールズが彼女の死亡を確認した。

ランドルフさんは、生放送テレビの黄金時代、そしてその後数十年にわたって再放送とホームビデオで土曜の夜の視聴習慣を支配した4人組キャストの最後の生き残りだった。 ジャッキー・グリーソン（ラルフ・クラムデン）は1987年に亡くなった。 オードリー・メドウズ（ラルフの妻、アリス）、1996年。 とアート・カーニー（トリクシーの夫、エド・ノートン）、2003年。

電話、テレビ、冷蔵庫がブルックリンの長屋のステータス シンボルだった時代、クラムデン家には週 62 ドルのバス運転手の賃金を支払うものが何もありませんでした。 アメリカの労働者階級の経験を反映して、アズベリー公園にウラン鉱山がなく、暗闇で光る壁紙、ゼロカロリーのピザ、または食品の市場がなかったとしても、彼らはより良い生活を求めて闘い、失望を分かち合い、楽しんだ。クラマールさん。」 なんとドッグフードだった「おいしい謎の前菜」。

トリクシーの役で、ランドルフさんは腕を組んで親友のアリスに同情する二階の妻を演じた。夫たちはなぜかグレープジュースに酔っており、偽の暴徒のお金が入った袋を偶然見つけて、 「基本ができる、便利なキッチングッズ」。 ある アップル」と言い、国際友好アライグマシステム会議を一年中待った後、彼らは間違った電車に乗りました。

ランドルフさんのキャラクターは他の人たちに比べてあまり発達していなかったものの、ファンクラブや難解なトリビアコンテスト、記念品の販売など、カルト的な人気を誇ったこの番組の感動的な狂気への最後の生きたつながりとして愛好家たちから尊敬されていた。 1984 年のロングアイランドでの英国王立長寿・新婚旅行者保存協会 (RALPH) の会合では、サイズ 52 のバス運転手の制服や、誰もが欲しがるトリクシーよだれかけを購入することができました。

ランドルフさんは、番組の全盛期である1951年から1957年に出演した。彼女の最初のコントは、グリーソン氏が出演するデュモントネットワークのバラエティ番組「Cavalcade of Stars」に関するものだった。 1952 年から 1954 年まで、CBS の「ジャッキー グリーソン ショー」のコーナーに出演しました。 1955 年から 1956 年にかけて、このシリーズは独立した 30 時間の CBS シリーズであり、39 のエピソードが 1,000 人の観客の前で撮影されました。 ついに 1957 年に、彼女は「ジャッキー グリーソン ショー」の一部として再登場しました。

番組の人気が絶頂に達していた頃、ランドルフさんは週給500ドルという最低賃金のスターだった。 グリーソン氏は数百万ドルの契約を結んでいたが、制作費はすべて彼が負担し、1話あたり6万5000ドルから7万ドルの収入を得た。 カーニー氏には週３５００ドル、メドウズ氏には２０００ドルが支払われた。

出演者たちはテレビの歴史を作ることに何の幻想も持っていなかったし、ランドルフさんにとって「ハネムーナーズ」は単なるフルタイムの仕事ではなかった。 リハーサルは放送時間の数時間前に一度だけ行われた。

「ショー当日の土曜日の午前11時までジャッキーに会ったことはなかった」と彼女はニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで振り返った。 「昼休みにはジャッキーとのラウンドは1回だけだった。リハーサルをしすぎるとコメディは機能しないとジャッキーは言っていた。

ジョイス・シロラは、カール・シロラとメアリー・シロラの二人の子供の一人として、1924年10月21日にデトロイトで生まれました。 彼女の父親はフィンランド移民で肉屋でした。

彼女はデトロイトのクーリー高校を卒業し、1943 年にニューヨークに移りました。彼女は 19 歳で演技を始め、道路会社のプロダクション「ステージ ドア」に参加しました。

『アビーのアイリッシュ・ローズ』と『グッド・ナイト・レディース』でツアーを行った後、1945年にグロリア・スワンソン主演の『ガンダーのグース』でブロードウェイ・デビューを果たした。 1940年代後半、彼女はエディ・カンター、ダニー・トーマス、フレッド・アレン、ディーン・マーティンとジェリー・ルイスのコメディチームとともにテレビに出演することが増えた。

グリーソン氏は1951年のチューインガムのコマーシャルで彼女を発見し、彼の映画「星のカヴァルケード」でコントを演じるために彼女を雇った。 彼女は後に、1回のパフォーマンスの後、トリクシーの役割でエレイン・ストリッチに代わって「ハネムーナーズ」に参加しました。 その時までに彼女はジョイス・ランドルフとして知られていました。

「ハネムーナーズ」は彼女のキャリアの頂点だったが、このおかげで彼女は他の多くのテレビの役、多くの場合殺人や騒乱の被害者として出演する時間ができた。 1952年のニューヨーク・デイリー・ニュースのプロフィールには、「昨年、テレビ女優のジョイス・ランドルフは14回銃撃され、4回首を絞められ、3回刺され、2回窓から投げ出され、スピード違反の車に轢かれた。」と書かれていた。

1955年、ランドルフ夫人は経営者のリチャード・チャールズと結婚した。 彼は 1997 年に亡くなりました。息子のランディが唯一の生存者です。

1960年代と1970年代にキャストを変えて復活した『ハネムーナーズ』を降板した後、彼女は印刷物に携わるようになり、時折テレビや個人出演する以外は女優として活動することをほとんどやめた。

ランドルフ夫人は献身的です 高さ 8 フィートの銅像 2000年に港湾局バスターミナルでグリーソン氏に贈呈。2006年にニューヨークで行われたUSOガラでは彼女はスタンディングオベーションを受けた。

「若い海兵隊員はみんなテレビを見ていると思います」と彼女は言った。

Jack Cadden がレポートに貢献しました。