欧州は自らの足で防衛に立たなければならない

エディターズ ダイジェストを無料で開く

フィナンシャル・タイムズ紙の編集者ルーラ・カラフが、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を取り上げています。

著者はオハイオ州出身の共和党上院議員で、『ヒルビリー・エレジー』の著者である。

米国はあまりにも長い間、欧州に安全保障を提供してきた。 冷戦の終結を受けて、ヨーロッパ諸国は国防予算を大幅かつ恒久的に削減した。 大陸が冷戦レベルの軍事支出を維持していれば、30年間でさらに8兆6000億ドルを防衛に費やしたであろうと推定されている。 米国の国防予算が年間1兆ドルに近づいているため、欧州の資金に目を向ける必要がある 彼はそんなことしなかった それは、ヨーロッパの安全を確保するためのアメリカ国民に対する暗黙の税金というものを守るために費やされます。

最近の記憶の中で、ウクライナ戦争ほどこれを明確に示しているものはない。 率直に言って、米国からの援助が必要な正当な理由はない。 ヨーロッパは、生産的な経済を持つ多くの主要国で構成されています。 彼らは紛争に対処する能力を持っているはずですが、数十年の間にその能力は非常に弱くなっています。 アメリカは国民に多大な犠牲を払ってその穴を埋めるよう求められている。

この紛争は、高価な値札を超えて、大西洋の両側の防衛産業基盤の衝撃的な脆弱性を暴露しました。 ヨーロッパとアメリカでは、細分化された防衛産業が地球上で限られた量の最先端兵器を生産していますが、大規模な紛争に勝つために必要な速度と規模で重兵器を生産するのに苦労しています。 GDPに占める防衛費の割合が高いのはどちらかという話題にもかかわらず、ロシアは現在、欧州と米国を合わせた量の2倍以上の量の砲弾を毎月生産している。

防衛費と防衛準備は別物です。 たとえば、ドイツはフランスよりも毎年防衛に多額の費用を費やしていますが、その見返りはほとんどありません。 フランス陸軍には、戦闘任務を展開して実行する準備ができている非常に有能な諸兵科連合旅団が 6 つありますが、ドイツ陸軍は、戦闘準備の整った 1 つの旅団を編成するのがやっとです。

ヨーロッパのすべての国が自問しなければならないのは、「自分自身を守る準備はできていますか?」ということです。 米国が問わなければならないのは、欧州の同盟国が自国を守ることさえできないとしたら、彼らは同盟国なのか、それとも代理人なのか、ということだ。

これらの問題は、予算不正行為や三国首脳会議への出席を超えたものである。 彼らは具体的な軍事能力と産業力を要求します。 ロンドンはヨーロッパ、そしておそらく世界の銀行の中心地です。 しかし、戦争はドル、リラ、金融デリバティブを使って行われるのではなく、銃弾を使って行われる。

ドイツはヨーロッパで最も重要な経済国ですが、輸入エネルギーと借用した軍事力に依存しています。 米国のあらゆる立場の指導者は欧州を支持し、何世代にもわたる同盟の価値を認識している。 しかし、米国の保護のもとで欧州の力が衰えていくのを目の当たりにすると、米国の支援によって欧州が自国の安全保障を無視しやすくなったのではないかと疑問に思うのは当然だ。

ここでウクライナの話になります。 報道では、負担分担に関する議論はしばしば金銭的な観点から組み立てられます。つまり、各国が誰が何に、どれだけの金額を費やすべきかということです。 しかし、これでは実際のリソースの制約が隠されてしまいます。 戦争は人と装備によって勝利します。

装備から始める: 十分に活用できていません。 現在の生産率では、この戦争後に軍事備蓄を再構築するには何年もかかるだろう――たとえ我々が今日重要な防衛備蓄の送金を中止したとしても、当然そうすべきだ。 それには、西側諸国の再産業化、熟練労働者の訓練、生産能力の再構築への断固とした取り組みが必要です。

ウクライナにはさらに多くの男性も必要だ。 ウクライナ兵士の平均年齢は約43歳。 元司令官ヴァレリー・ザロズニー氏は最近、新たな部隊を動員する必要があると述べた。 ウクライナがこの比率を維持できるのは、西側諸国が要請に応じるまでの期間だけだろう。

正直に言うと、我々はヨーロッパのパートナーに対して責任がある。アメリカ人は属国ではなくヨーロッパでの同盟国を望んでおり、ウクライナにおける我々の寛大さは終わりに近づいている。 ヨーロッパ人はそこでの戦争の終結は避けられないと考えなければならない。 彼らは産業能力と軍事能力を再構築し続けなければなりません。 欧州はウクライナ戦争が終わったらロシアとどのように共存するかを具体的に考えなければならない。

米国では、戦争の正当化はしばしば現代のドミノ理論に依存している。つまり、私たちがウクライナでプーチンを止めない限り、彼はそこでは止まらないだろう。 しかし、ヨーロッパが立ち上がる時が来た。 これは、アメリカが孤立すべきだという意味ではありませんが、アメリカを松葉杖として利用し続けるべきではありません。

2月22日木曜日13:00～14:00 GMTに開催されるロシアの対ウクライナ戦争：3年目へのウェビナーにFTのジャーナリストやゲストにご参加ください。 登録する ここ フリーパス用に。