自立した子どもを育てるために日本に移住した英国人一家

• ジェームズ・オールドと彼の家族は、日本で新しい生活を始めるためにイギリスを離れました。
• お父さんは、日本文化が子どもたちの自立を促すことに満足していると言いました。
• 11 歳と 7 歳の娘たちは公共バスに乗って買い物に行ったり、公園で遊んだりしています。

これは多くの西洋人の親をパニックに陥らせるようなシナリオだ。 しかし、午後6時を過ぎて暗くなったにもかかわらず、ジェームズとモーガン・ウルドさんは11歳の娘リリアンが学校から公共バスで帰宅することを心配していなかった。

2022年にイギリスから東京に移住したこのイギリス人夫婦は、リリアンと7歳の妹エスメの出入りに対して比較的リラックスした態度で接している。

彼らの父親はBusiness Insiderに、それは「ローマにいる間」だったと語った。 日本の親は、子供たちが電車に乗って通学したり、長距離を一人で通学したりするのを見て喜んでいる、と彼女は言う。 「5歳と6歳の子供たちが自分で学校に通っているのを見ます」とオールドさんは言いました。 “たいしたことじゃない。”

子どもたちは幼い頃からできるだけ自立することが奨励されている、と彼女は言う。

対照的に、米国や英国などの国で育った子どもたちはあらゆる場面で監視されていると同氏は述べた。 一家はイギリスの小さな村に住んでいたが、彼または妻がいつも娘たちを学校に連れて行っていたと語った。

老人の娘たちは自分の交通カードを使用しているため、自立していると感じています

38歳の男性は、日本の教師は保護者が子供を授業に付き添うことを積極的に阻止していると語った。 多くの学生は達成感と責任感を植え付けるために午前中に仕事を割り当てられている、と同氏は語った。

「子どもたちは早めに学校に来て、掃除や片付けをすることが期待されています」とオールドさんは付け加えた。

リリアンとエスメは地下鉄に乗るための独自の「交通カード」を持っています。 一般に JC カードと呼ばれるこのカードは、親がクレジットをチャージします。 店舗や自動販売機などでご利用いただけます。

「彼らはそれを気に入っています。なぜなら、私たちが彼らに責任を持ってそれを使用することを期待していることを彼らは知っているからです」と、自分自身を「主夫」と表現するオールドさんは言いました。

彼女によると、少女たちは家族のアパート近くの公園で誰にも監視されずに遊ぶことに興奮しているという。 「私たちはエスメに『お姉さんと一緒に行ったほうがいい』と言ったのですが、今は彼女は一人でいるし、私たちは大丈夫です。」

「彼らは私たちのために地元の店にも来てくれます。私が料理をしていて何かがなくなったら、『在庫切れだ』と思います。 もらってもいい？”

オールド氏によると、日本では悪意を持った外国人に対する懸念がヨーロッパやアメリカに比べてはるかに低いという。

「日本は犯罪率が低く、法を遵守する国民がほとんどで、非常に安全な場所です」とアバ氏は語った。

「人々は自分のことは気にしますが、子供が迷子になったり、その他のトラブルに見舞われたりした場合には、行動を起こすでしょう。」

親戚の中には、旧家の独立した親子関係を疑う人もいた

それでも、Olds Lillian は基本的な Android 携帯電話を提供しています。 彼女は友達に遅れたり、立ち寄ったりした場合にテキストメッセージを送ります。 このデバイスを使用すると、彼女は自分の位置を追跡することもできます。

５年生は日本語が話せないので、両親は携帯電話にグーグル翻訳を入れている。 「彼女は誰かに助けが必要な場合に Google Voice を使う方法を知っています」とウルドさんは BI に語った。

夫婦の独立した子育てスタイルに対する人々の反応について、父親は両親と義理の両親が最初は懐疑的だったことを認めた。

「彼らは訪問に来ましたが、私たちが認めている自由に少しショックを受けていました」と彼は語った。 「しかし、彼らはすぐに子供たちが東京にいて安全であることに気づきました。」

Business Insider と共有したい興味深い話はありますか? 詳細を送信する jridley@businessinsider.com。