11月 19, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

農家は「移動中の飢えた若者」を助けるために、東京のトレンディーな地区で食料を数ペニーで販売している

農家は「移動中の飢えた若者」を助けるために、東京のトレンディーな地区で食料を数ペニーで販売している

東京 – 富、快適さ、高級レストランがあふれるこの日本の首都には、通行人がよく二度見する静かな路地があります。 シックなカフェや世界クラスのバーとスペースを共有している小さな果物や野菜のスタンドは、遠く離れた田舎道からテレポートされているかのようです。

ニンジン、ジャガイモ、ミカン、その他の新鮮な農産物が積み上げられ、風雨にさらされた木製のテーブルがうなり声を上げています。 しかし、東京中心部の屋台がさらに注目に値するのは、支払いが優等生システム(顧客が古い郵便ポストにコインを入れる)で行われ、提供される商品のほとんどが 100 円、つまり約 70 セントであることです。 生鮮食品が通常より高額で売られている地域。

東京のトレンディーな恵比寿地区で新鮮な農産物を保管している日本の農家、大下智子(別名トモサン)さん(左)が見られる。

CBSニュース


退職者も朝に立ち寄りますが、彼らはターゲット層ではありません。 屋台には手書きのミッションステートメントが掲げられ、「親愛なる若者たちへ」と書かれていた。

「何も持たずに広島から来ました。1カ月間スイカを食べましたが、母に助けを求めることもできませんでした。30年間、たくさんの野菜を作り続けてきました」と手記は続く。 「トモちゃんはそばにいるから、これからのことは心配しないでね」

5 年前にオープンしたこの青果スタンドは、世界的に有名な大都市の華やかさと華やかさの下に隠されたフラストレーションの泉を明らかにし、市内の生活に困窮している若者たちの共感を呼びました。


日本は過労死と闘っている

小さな店の壁に貼られた紙のメモの1枚には、「私には収入がありません。年老いた両親が入院しています。どうやって自活してよいかわかりません」と書かれていました。 「神社へ参拝に歩いているときに、あなたのスタンドを見かけました。あなたの気持ちが元気になりました。」

「私も一人で東京に来ました」と別の客は書いた。 「一人で、経済的に苦労しています。学校で働くのは大変です。あなたは私にとって第二の母親のような存在です。」

「大変光栄です!」 また乾杯。

黄金の心を持った八百屋は、感謝している顧客に会うことがほとんどありません。 トモツンこと大下智子(53)は、夜明け前に起きて、東京郊外の浦和で畑仕事の準備をしている。

季節に応じて、ルッコラ、ほうれん草、エンドウ豆、カブ、玉ねぎ、ナス、ピーマン、ミニトマト、ズッキーニなどを収穫します。 最近の12月の朝、トモチュンと10代の息子サトルは、暗い大地から赤い大根を摘み取っていたことに気づいた。 ずんぐりした野球のバットのように、タイコンの重さはそれぞれ数ポンドありました。

53歳の大下智子(別名トモサン)は、東京郊外の浦和にある農場で息子の悟と一緒に大根を収穫している。

彼は、東京の北にある卸売市場である埼玉中央市場で不完全な農産物を購入することで、自分の収穫を補っています。

「通常なら2,000円するニンジンの束を600円で手に入れることができます」と、オークションが始まる前に暗闇の中で車を運転しながら彼女は語った。 「グレープフルーツをもらいました。まだ食べられるけどスーパーには向いていないので、3個で100円で売れます。」

交渉に対する殺人的な本能を持ち、伝染する熱意によって鍛えられているにもかかわらず、トモチュンさんは心が折れることさえなかったと語った。 彼女は毎週数回の夜勤を看護センターで働き、夫婦のためにそこそこの給料を稼いでいます。

彼女の DNA には農業が組み込まれています。

53歳の大下智子(別名トモサン)は、東京郊外の浦和にある農場で大根を収穫している。

CBSニュース


「私の最初の思い出の一つは、新鮮なイチゴの香りでした」とトモチュンさんはCBSニュースに語った。 彼がイチゴ畑へ最初に旅したのは、収穫の時期に母親の背中に縛り付けられた子供時代でした。

家族の農場で快適だが予測可能な生活を求めて、高校卒業後に東京に移り、幼稚園の教師とプロの料理人の資格を取得しました。 請求書を支払うために、彼女は不動産業界に足を踏み入れました。不動産業界は、持ち前のセールスマンとしての才能、素早い会話、そして大酒飲みのエネルギーを発揮するのに最適な場所でした。

彼はボカラトンの別荘とダイヤモンド時計に投資するのに十分なお金を稼いだ。

「次に何を買うかを考えていたとき、他に欲しいものがないことに気づきました」と彼女は言いました。

高血圧、出産時の臨死体験、そして自分の子供を育てたいという願望が彼女を農業に復帰させた。 そんなある日、彼女が浦和で物販をしていたとき、若い客から「食べ物を買えるほどの収入がない」と言われました。

「若者たちがお腹を空かせて歩き回るのを見るのは嫌いです」とトモチュンさんは言う。 種は植えられました。

彼は不動産に関する洞察力を活かして、東京中心部のトレンディなエリア、恵比寿に小さな物件を確保しました。 彼女はこの地区の隅々まで知っており、しがないパンケーキ売りやおにぎり売りでもきちんと生計を立てることができる場所も含めた。

生前、彼は人々の「価値」を瞬時に判断できることに誇りを持っていました。「この人は家賃 2,000 ドルで買える、あるいはこの人は 1,000 ドルでしか買えない」。

今、私は生きています いいえ お金を稼いでいるのです!」と彼女はいつもの熱狂的なエネルギーで言った。

新しい事業として、智子は歌のために野菜を売ることにしました。

「若者たちに、自分たちは忘れられていない、大切にされていると感じてほしいのです」と、ジャガイモ、オレンジ、ニンジン、大根を積んだボロボロのセダンを恵比寿に向けて運転しながら、彼女はそう語った。 「誰もが自分のために行動しているわけではありません。私はいつでもお金を稼ぐことができます。今は若い人たちを助けたいと思っています。」

時々、彼女は一日の遅い時間に顧客に直接感謝する機会を得ることがあります。 そのお返しに、彼女は喜びと苦しみの両方を分かち合った人生から集めた植物のことわざを提供するのが好きです。

彼女は「雑草だらけの畑でも、成長できる」が口癖です。 何か- やってみたら。」

READ  日本の野党党首日銀が知事に挑発をやめるよう呼びかける