5月 17, 2022

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

イングランド銀行は、高騰するインフレと戦うために金利を引き上げました

イングランド銀行総裁のアンドリュー・ベイリーは、銀行は成長とインフレの間の「狭い道」にあると警告した。

ブルームバーグ| ブルームバーグ| ゲッティイメージズ

ロンドン-IN イングランド銀行 木曜日に、それはスパイラルインフレに取り組む試みで金利を13年の最高に上げました。

広く期待されている動きとして、イングランド銀行の政策立案者は、何百万もの英国の家計が生活費の上昇に苦しんでいる12月以来、4回連続で金利を引き上げることに投票しました。

世銀の金融政策委員会は、政策金利を1%に引き上げる一方で、25ベーシスポイントの6〜3の過半数の引き上げを承認しました。 銀行は、少数派のメンバーが1.25%への0.5パーセントポイントの金利上昇を支持すると言いました。

世界中の多くの中央銀行と同様に、イングランド銀行は、ロシアのウクライナへの挑発的な攻撃によって悪化したインフレの増加を通じて経済を舵取りする任務を負っています。

英国の年間インフレ率は3月に7%の30年ぶりの高値を記録しました -食料とエネルギーの価格が上昇し続けているため、イングランド銀行の目標レベルの3倍以上。 一方、英国の消費者信頼感は、経済成長の鈍化が懸念される中、4月に記録的な低水準に落ち込みました。

銀行は、ロシアとウクライナの戦争と中国での封鎖の結果として、英国のインフレ率が今年10%近くまで上昇すると予想しています。 また、多くの人にとって物価は収入よりも早く上昇し、生活費の危機を深める可能性があると警告した。

英ポンド 木曜日の午後のロンドン時間の早い時間に、ドルに対して1.2393まで下落しました。 2020年7月1日以来の最低レベル。 英国の通貨は、1.7%以上下落した1.2405ドルで最後に取引されました。

同行の金融政策委員会は、「ロシアのウクライナ侵攻を受けて、世界的なインフレ圧力が急激に高まった」と述べた。 「これは、世界および英国の成長見通しに重大な悪化をもたらしました。」

非常に狭い道路

アンドリュー・ベイリー銀行総裁は記者会見で、銀行が金利引き上げを決定した理由を尋ねられたとき、「要点は、私たちは今、この非常に狭い道を進んでいるということです」と述べた。

‘上げる直接の理由 [the] この時点で、ベイリー氏は、銀行金利はインフレの現在の状況と今後の見通しだけでなく、もちろん、今後のインフレ期待にとって何を意味するのか、そしてリスクも同様だと述べた。

BoEのチーフは以前、世銀は米連邦準備制度理事会に50bpの利上げを行うのではなく、より段階的な引き締めアプローチをとる可能性があると述べていました。

水曜日の米国中央銀行 ベンチマーク金利が引き上げられました 0.75%から1%の目標レート範囲に。 これは、FRBが20年間で最大の利上げであり、40年間の高インフレとの戦いにおいてこれまでで最も深刻な一歩でした。

同行は、「英国のGDP成長は、予測期間の前半に急激に減速すると予想されている」と述べた。 「これは主に、世界のエネルギーと取引可能な商品価格の急激な上昇が英国の家計の実質所得と多くの英国企業の利益率に及ぼす重大な悪影響を反映しています。」

同行は、英国のGDPは今年の第1四半期に0.9%上昇すると予想されており、2月のレポートで予想されていたよりも強いと述べた。

一方、失業率は2月までの3か月間で3.8%に低下し、今後数か月でさらに低下する見込みです。

「自動操縦モード」

HSBC AssetManagementのマクロ経済および投資アナリストであるHusseinMahdiは、次のように述べています。

「しかし、インフレは2022年に長期間高いままであると予想されており、MPCの政策引き締めは、第2ラウンドのタイトな労働市場の影響が懸念される中、オートパイロットにとどまっている」とMehdi氏は述べた。

「将来的には、中国のエネルギー価格と操業停止が主要なリスク要因であるが、インフレの範囲は今年後半に緩和され、成長に対する大きな家計所得圧力の影響は、最終的に銀行をよりハト派的な道に追いやる可能性がある」と彼らは付け加えた。

JPMorgan AssetManagementのEMEAのチーフマーケットストラテジストであるKarenWardは、次のように述べています。

「銀行はインフレを下げるために金利を引き上げ続ける必要があるだろうが、現在のリスクの性質を考えると、現在のように段階的なアプローチは理解できる」とワード氏は述べた。

「パンデミック後の需要の停滞が価格上昇の逆風を上回り続ければ、需要は引き続き弾力的である。その場合、BoEはこのピクニックサイクルに入る道をまだ持っている。」

READ  この独立したロシアのテレビ局によって放送された最後の言葉は「戦争に反対」でした