4月 24, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

ケイトの写真:母の日の写真を編集したと発言したウェールズ王女が発見される

ケイトの写真:母の日の写真を編集したと発言したウェールズ王女が発見される

  • エマ・ハリソンとショーン・コーラン著
  • BBCのニュース

画像ソース、 ケルビン・ブルース/ジム・ベネット

写真にコメントして、

月曜日の午後、ウィリアム王子とともに車でウィンザーから出発する際、公の場でウェールズ王女が目撃された

ウェールズ王女は、母の日を記念して自分と子供たちの写真を編集したと述べ、「混乱を招いた」と謝罪した。

彼女の声明は、編集上の懸念を理由に5つの政府機関が撤回した後、ケンジントン宮殿のソーシャルメディアに投稿された。

「多くのアマチュア写真家と同じように、私も時々編集を試してみます」とキャサリンさんは言いました。

ウェールズ皇太子が撮影したこの写真は、1月の手術以来初めてキャサリン妃が公表されたものとなった。

PA、ゲッティイメージズ、AFP、AP通信、ロイターは画像を削除した。 AP通信は「シャーロット王女の左手の位置の不一致」を指摘した。

月曜日、英連邦デーのミサに出席するためウィリアム王子とともに車でウィンザーを離れる姿が目撃されたが、彼女は出席しなかった。

動画解説、

見る: BBC Verify が王室の母の日の写真を調査

キャサリン妃はX(以前はツイッター)での声明文で、「昨日シェアした家族写真のせいで混乱を招いてしまったことをお詫びしたいと思います。母の日を祝う皆さんがとても幸せであることを願っています。C」と述べた。

ソーシャルメディアに投稿された謝罪文はウェールズ皇太子夫妻の公式アカウントからのものだが、キャサリン妃の個人的な文字「C」が付けられている。

写真の変更については、写真を撮影した夫のウィリアム王子や王室夫妻を取り巻く広範なチームではなく、彼女が責任を負っている。

写真にコメントして、

写真をよく見ると、(1) シャーロット王女の袖の一部が欠けている、(2) ルイのジャケットに比べてキャサリン妃の手はぼやけている、(3) ジッパーの位置がずれている、(4) 背景の位置が正しくない、(5) ぼやけていることがわかります。膝のシャーロット王女

王室関係者によると、ケンジントン宮殿がオンラインに投稿した写真にウェールズ王太子妃が「若干の調整」を加えたという。

ケンジントン宮殿は、キャサリン妃と子供たちのオリジナルの未編集の写真を再発行しないと述べた。

写真が編集されたことはわかっていますが、正確にいつ撮影されたのか、何が変更されたのか、複数の写真を合成したものなのかなど、写真に関するいくつかの基本情報は不明のままです。

写真には、シャーロット王女、ルイ王子、ジョージ王子に囲まれて座っている王女が写っており、ルイ王子は腕を彼女に抱き寄せている。

これは、2か月前の腹部手術以来、初めてのウェールズ王女の公式写真となった。 それ以来、彼女は公の場から遠ざかっていた。

彼女はキャサリンからのメッセージとともに写真を投稿した。

「皆さんにとって幸せな母の日になりますように。」

王室関係者によると、この写真は母の日の機会に公開された「アマチュアの家族写真」としてのみ意図されていたという。

これが意味するところは、これはプロによる加工ではなく、家族の瞬間を捉えた写真をアレンジしたものであるということです。

しかし、これは単なる個人的な写真ではなく、手術から回復するまでのキャサリン妃に関する憶測や陰謀論を阻止しようとする試みと必然的にみなされたもので、世界に共有されることになった。

「もっと質問してください」

そのような噂に対する答えを提供する代わりに、不注意によりさらなる疑問を引き起こす結果になってしまいました。

この写真はまた、独立したジャーナリストの関与なしに制作された写真やソーシャルメディアクリップをメディアがどのように使用するかについての議論にもつながるだろう。

ほとんどの公的な王室イベントにはプロの写真家や報道関係者が登場するが、この瞬間は王女が回復するまでの間、家族自身が撮影したプライベートなものとみられた。

手術後の王女の唯一の写真はパパラッチのスナップショットであり、英国の通信社はプライバシーの侵害を懸念してこの写真を使用しなかった。

ケンジントン宮殿が外部ジャーナリストの立ち会いなしでビデオ映像を公開した例はこれまでにもあり、その中には恵まれない家族を支援するための「ベビーバンク」をウェールズ王太子妃が訪問した例も含まれる。

母の日の画像は、BBC ニュースを含む多くの全国紙やウェブサイトの第一面で特集され、また BBC を含むテレビのニュース速報でも使用されました。

新しい画像をできるだけ早く使用するために、BBCはロンドンのケンジントン宮殿がソーシャルメディアアカウントで使用した画像を撮影しました。

画像ソース、 プリンス オブ ウェールズ/ケンジントン宮殿、ロンドン

写真代理店5社は「改ざん」の恐れから写真を取り下げた。 AP通信は日曜日遅く、「中止通知」(業界用語でプッシュバックを意味する)を発行し、「詳しく調べてみると、情報源が画像を改ざんしたようだ。代替画像は送信されない」と述べた。

ロイター通信はまた、「公表後の見直しの結果」画像を撤回したと述べ、AFP通信も「強制削除通知」を発行したと述べた。

Getty Images は、画像を取得した 4 番目の組織となりました。 PAは月曜日遅く、ケンジントン宮殿からの説明不足を理由に画像も撤回したと発表した。

ほとんどの報道機関は、加工画像の使用に関する独自の厳格なガイドラインに従っており、画像がオリジナルから変更されているという説明が伴う場合にのみ使用します。

AP通信などの通信社が、自社の画像が正確であり、デジタル的に加工されていないことをクライアントに約束するのはこのためだ。

AP ルールでは、クロップ、トーン、カラー操作、カメラのセンサーからのゴミの除去など、特定の状況での「軽微な調整」のみが許可されています。 「元のシーンを劇的に変える」ような濃度、コントラスト、色、彩度レベルの変更は受け入れられないと彼女は言います。

月曜日、ウェールズ王女はウィリアム王子とともに車でウィンザーを出発するところを公の場で目撃された。

ケンジントン宮殿は、ウェールズ皇太子がロンドンのウェストミンスター寺院で行われた英連邦記念日のミサに連れて行かれたと発表した。

キャサリン妃は礼拝には出席しなかったが、私的な約束があったと理解されていた。

写真にコメントして、

カミラ女王とウェールズ皇太子は英連邦記念日のミサで王室一家を先導した

ウィリアム王子は連邦建国を祝う式典にカミラ女王と並んで出席した。

イギリス連邦は約 56 か国で構成されており、今年創立 75 周年を迎えますが、その大半は旧大英帝国の領土です。 英国に加えて、これらの国のうち 14 か国では、国王が国家元首の地位を占めています。

月曜日の夜、ウィリアム王子はロンドン中心部で行われたアースショット賞の授賞式で講演した。

同氏は投資家や慈善活動家に対し、環境イノベーターが新しいオンライン Launchpad プラットフォームを通じてプロジェクトを拡大できるよう支援する「私たちの使命に参加してほしい」と呼びかけた。

「私たちの地球をより健全な方向に導くというアイデアと野心はすでに存在しています」とウィリアム氏は語った。

「しかし、これは緊急です」と彼は付け加えた。 「私たちは今、重要な10年にいます。」

写真にコメントして、

アースショット賞は、新しいプロジェクトのために 4 億ポンド以上の資金を集めることを目指しています。

42歳のキャサリンさんは手術後、ロンドン中心部のリージェンツ・パーク近くにあるロンドン・クリニックで13泊した。

ウィリアム王子は滞在中に妻に会いに来ており、国王もそこで治療を受ける前に訪問した。

宮殿は彼女の病状についてほとんど詳細を明らかにせず、ソーシャルメディア上で大きな憶測を呼んだが、癌とは関連していないと述べた。

王女が回復するまでサポートするチームは小規模で、彼女の近しい人たちに限られている。

宮殿は、滞在当時、王女が自身の個人的な医療情報を非公開にしてほしいと述べ、「子供たちにできる限り正常な状態を保ちたい」と付け加えた。

宮殿は、共有すべき重要な新しい情報がある場合にのみ、彼女の回復に関する最新情報を提供すると述べた。

READ  劇場レビュー:「スパマロット」がブロードウェイに帰ってくる