6月 12, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

スチュワード・ヘルスケアが連邦破産法第11章を申請

スチュワード・ヘルスケアが連邦破産法第11章を申請

ボストン – スチュワード・ヘルスケア、マサチューセッツ州、テキサス州、フロリダ州の施設を含む数十の地域病院を迅速に買収するためにプライベート・エクイティ投資家からの支援に依存した、経営不振に陥っている医療会社。 月曜日に発表 彼らは破産を申請する。

スチュワード、彼 数百万ドルの借金米破産法第11章に基づき「自発的な救済申し立てを提出し、法廷内での再建プロセスを開始した」と述べた。 申請はテキサス州南部地区で行われた。

ダラスに本拠を置く同社は現在、財政危機が深刻なマサチューセッツ州の9病院を含む8州に30病院を展開している。 患者の安全性に関する懸念の高まり

スチュワードは、プライベート・エクイティ投資家がどのように行動しているかを明らかにした、1年半にわたるCBSニュースの調査の焦点の1つでした。 彼らは何億ドルも横領した 地域の病院から 公衆衛生への壊滅的な影響。 CBSニュースが精査した記録によると、全米のスチュワード病院は急増する未払い請求書に対処しており、時には救命につながる可能性のある物資が不足する恐れがある。

昨年、CBS ニュースは、スチュワードが病院運営から資金を振り向けていたことを発見しました… サンアントニオで販売中のテキサス ビスタ メディカル センター不動産 施設を完全に閉鎖する前に。

同社の破産申請には、保険の過払いに対する損害賠償として連邦政府に3200万ドル以上を負っている米国政府を含む、総額5億ドル以上の債権者30人が含まれている。

専門家らはCBSニュースに対し、スチュワード社の負債はさらに高額になる可能性が高く、事態が収束すれば米国史上最大規模の病院倒産の一つになる可能性があると語った。 同社は声明で、破産後も病院が運営を継続できるよう、所有者のメディカル・プロパティーズ・トラストが十分な資金を提供してくれることに依存していると述べた。

「当社は、メディカル・プロパティ・トラストからの初期融資額7,500万ドルと、メディカル・プロパティ・トラストが許容する一定の条件を満たした場合の追加最大2億2,500万ドルの融資条件を最終決定しているところです」とスチュワード氏は声明で述べた。

スチュワード・ヘルスケアは、日常的な影響は期待できないと述べている

同社は破産宣告により「地域社会の患者に中断することなく必要なケアを提供し続ける」ことが可能になると述べた。

スチュワードとマサチューセッツ州の当局者は、日常業務の中断は予想されていないと述べた。

マサチューセッツ州保健福祉長官のケイト・ウォルシュ氏は声明で「スチュワード病院は引き続き開院しており、患者は遠慮なく治療を受けるべきだ」と述べ、州は「秩序ある所有権移転を支援するためにスチュワードおよび潜在的なパートナーと協力している」と付け加えた。 」 「それはケアへのアクセスを保護し、雇用を維持し、医療システムを安定させます。」

「スチュワードの施設で治療を受けるのは安全です。施設は開いています。胸が痛む場合は施設の前を通り過ぎてはいけません。妊娠中、出産を控えている場合は、最寄りの病院に行ってください。」マサチューセッツ州公衆衛生長官のロバート・ゴールドスタイン博士はこう述べた。

こうした保証にもかかわらず、同社の病院の存続に対する懸念は特にマサチューセッツ州で根強い。 医療従事者らは数か月間、閉鎖の可能性による影響について懸念を表明してきた。

マサチューセッツ州看護協会は声明で、「これらの施設のいずれかが失われる可能性があれば、サウスショアからニューハンプシャー州南部に至る数十万人の住民に壊滅的な影響を与えるだろう」と述べた。 「しかし、スチュワード氏による再編プロセス可決は、他の利害関係者が長年懸案だった行動をとり、介護者や患者の声を中心に据える機会となる」と声明文の一部に記されている。

患者さんは近所の病院を心配しています。

ボストンのセント・エリザベス・メディカル・センターで22年間同じ医師の診察を受けているリアズディンさんは、「私たちにはこの病院が必要だ。とても美しい病院だ」と語った。 「近所の人たちもみんなもそれを必要としている。」

「それは必要なことだ」とザダニ・マハディさんは月曜日、聖エリザベス病院への診察に向かいながら言った。 「正直に言って、この病院が開いていてほしいと願っています。ここにはたくさんの患者が来ます。私は子供の頃からここに来ています。」

マサチューセッツ州知事モーラ・ヒーリーは、州がスチュワードの患者を支援し、このような状況が二度と起こらないようにすることを約束した。

「私は、この状況がテキサス州ダラスのスチュワード指導部の貪欲さ、不始末、透明性の欠如から生じているという事実を見失いたくありません。私はその点については明確にしており、今後も続けます。」ヒーリー知事は「決してあってはならない事態だということを明確にしておく必要があり、そのために必要な措置を確実に講じるよう協力する」と語った。二度と起こらない。」

ヘイリー政権はホットライン (617-468-2189) を立ち上げ、 患者様向けサイト ご質問のある方。

プライベート・エクイティがヘルスケアに与える影響

スチュワードの広報担当者は以前、CBSニュース幹部は常に患者を第一に考えており、「このガイドラインよりも他の考慮事項を優先することを否定している」と述べた。 スチュワードは設立以来、自社の病院システムに「積極的かつ意図的に投資」しており、マサチューセッツ州では「経営破綻」し「閉鎖寸前」だった病院を買収したと広報担当者は述べた。

「スチュワードの投資は、施設のアップグレード、設備、技術、その他の重要な改善という形で行われました」と広報担当者は書いた。

しかし、スチュワードはヘルスケアへのプライベート・エクイティ投資のリスクの代名詞となっている。 同社は米国から数億ドルの支援を得て、2010年にマサチューセッツ州の病院の買収を開始した。 プライベートエクイティ大手サーベラス


妊産婦の死亡により病院への投資に対する懸念が高まる

サーベラスによると、サーベラスは10年間で8億ドルの利益を上げた後、2021年1月までにスチュワード株を売却した。 ブルームバーグからのレポート。 財務記録によると、スチュワードは2016年以来、病院の土地と建物を10億ドル以上をメディカル・プロパティーズ・トラストに売却したことも明らかになった。 彼はビジネスをした プライベートエクイティ投資家から病院の不動産を購入する。

2021年に証券取引委員会に提出した報告書によると、スチュワードの所有者は自らも数百万ドルの配当を支払っていた。 同じ頃、スチュワードCEOのラルフ・デ・ラ・トーレ氏は、 私は190フィートのヨットを手に入れました その価値は4,000万ドルと推定されています。 スチュワード氏はCBSニュースへの電子メールで、デ・ラ・トーレ氏がヨットの所有者であることを認めた。

「スチュワード・ヘルスケアは、非常に困難な医療環境の中で事業を成功させるために全力を尽くしてきた」とデ・ラ・トーレ氏は月曜午前3時30分に発表した会社声明で述べた。 「現時点では、チャプター11に基づく組織再編を申請することが、患者、医師、従業員、地域社会にとって最善の利益となる。」

マサチューセッツ州上院議員エド・マーキー チャープ「デ・ラ・トーレと彼の道徳的に破産したビジネスモデルは、私たちの病院、医療提供者、そして患者を失望させた。彼と彼のプライベートエクイティの同盟者は責任を負わなければならない。私は病院の営業を維持し、患者と医療提供者を守るために戦い続けるだろう。」

READ  ツイッターでの大量解雇の中で、国連はイーロン・マスクに「人権が会社経営の中心であることを保証する」よう促す