5月 30, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

リシ・スナック氏のルワンダ法案、深夜の対決を経て成立へ

リシ・スナック氏のルワンダ法案、深夜の対決を経て成立へ

  • ジェニファー・マッカーナンとベン・ライト著
  • BBCのニュース

リシ・スナック氏のルワンダ法案は、深夜の議会でのにらみ合いが終わり、ついに成立することになる。

一部の亡命希望者をアフリカに送る計画は激しい批判にさらされたが、貴族らが反対を取り下げ、月曜日に法案は可決された。

スナク氏は声明で、地上からの離陸便に関しては「我々の邪魔になるものは何もない」と述べた。

法案可決前、首相はルワンダ行きの航空便の運航は10~12週間かかると述べ、春の当初目標には届かなかった。

火曜日に発表された声明の中で、同氏はルワンダ法案可決を「単なる前進ではなく、移民に関する世界的な方程式の根本的な変化」であると述べた。

同氏は次のように述べた。「私たちは、弱い立場にある移民が危険な国境を越えることを阻止し、彼らを搾取する犯罪組織のビジネスモデルを打破するためにルワンダ法案を導入しました。

「この法案を可決することでそれが可能になり、不法にここに来た場合は滞在できないことが明確になります。

同氏はさらに、「我々は今、飛行機を離陸させることに重点を置いており、それを達成し、人命を救うことを妨げるものは何もないと確信している」と付け加えた。

しかし、影の内務大臣イベット・クーパーは、ルワンダ計画を「高価な仕掛け」と表現した。

慈善団体もこの計画を批判しており、主要な人権団体はこれを「国際法違反」と呼んでいる。

首相は月曜日、法案可決後すぐに飛行機の離陸予約が完了し、500人のスタッフが「ルワンダまで」移民に同行する準備ができていると述べた。

「計画は整っている。これらの便は何があっても離陸するだろう」と同氏は述べ、「月に数回の便を運航したい…ボートを止めてほしい」と付け加えた。

下院と貴族院の間の困難な議会交渉により、この法案は結論に達するまでに5回も議員に差し戻された。

多くの挫折を経て、この法案可決は首相にとって政治的勝利となった。

しかし、小型ボートが運河を横断するのを阻止するという彼の公約は、現在、これが彼が約束した抑止力であるかどうかにかかっています。 総選挙が近づく中、首相は自分の計画がうまくいくことを証明するのに長くはかからないだろう。

月曜日までに同僚らは法案の2つの修正案について議論しており、1つ目はルワンダが安全かどうかを調査する独立監視委員会の設置に関するもので、2つ目は英国軍を支援したアフガニスタン人の免除に関するものだった。

この法案に関してカーライル卿は、「これは現在の英国法および国際法において判断が不十分で、草案が不十分で、不適切かつ違法なものであり、貴族院が法的基準を維持したいと言うのは全く正しい」と述べた。このプロジェクト」。 「国よ、とにかくこの問題に対処するもっと良い方法があります。」

「非常に重要な譲歩」

英国軍を支援したアフガニスタン退役軍人の国外追放を免除する修正案を提出したレディトンのブラウン卿は、この問題に関して政府が譲歩を得たと述べた。

政府は、アフガニスタン特殊部隊と「信頼できるつながり」を持つアフガニスタン退役軍人は独立機関によって主張を再評価されることを約束し、主張が確認された者は強制送還されないと述べた。

ブラウン卿は、これは「非常に重要な」譲歩だと述べ、修正案を取り下げた。

下院に戻った影の移民長官スティーブン・キノックは、彼が「重大な譲歩」とも呼ぶものを堅持した貴族院の同僚たちの「粘り強さ」を称賛した。

しかし政府は、アンダーソン卿が提案した監視委員会の最終修正案を拒否する立場を維持した。

同氏は、両院協議の目的は政府に妥協案で合意するよう説得することにあったが、政府は「それを明確に拒否した」と述べた。

同氏は、「選出された評議会の優先順位を認識し、戦いから撤退する」時期が来たと付け加えた。

エプソムのシャープ内務大臣はこの法案を擁護し、法案は国際法に準拠しており、国境の保全を守ることは「極めて道徳的かつ愛国的な問題」であると述べた。

チャールズ国王は数日以内に王室の同意を与え、法案を正式に可決する見通しだ。

ルワンダにおける政府の計画に反対しているのは野党だけではなく、人権団体は、この計画は国家による権力乱用から人々を守るものを損なうことで「法の支配に対する重大な脅威」をもたらすと述べている。

慈善団体「フリーダム・フロム・トーチャー」は、アムネスティ・インターナショナルおよびリバティとともに声明で次のように述べた。「私たちは皆、安全な生活を送り、最も必要なときに保護を求める機会を得る権利があります。

「この恥ずべき法案は憲法と国際法に違反し、拷問生存者や他の難民をルワンダの危険な将来の危険にさらしている。」

英国改革指導者のリチャード・タイス氏は、この計画は抑止力にはならないとし、たとえルワンダ行きの航空便が10~12週間以内に出発したとしても「さらに数千機が到着し、機会をつかむだろう」と述べた。

同氏は、「船を止める」唯一の方法は、「国境警備隊が人々を引き上げてフランスに連れ戻すことだ。そうすればビジネスモデルが崩壊し、人々の死亡を決定的に防ぐことになるだろう」と語った。

英国におけるルワンダ亡命法案の詳細

READ  ブリティッシュ・エアウェイズのパイロットが試験飛行を偽造した後に投獄された