6月 15, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

北アイルランドにおける権力共有の回復を目的としたDUP協定が発表された

北アイルランドにおける権力共有の回復を目的としたDUP協定が発表された

  • ジョン・キャンベル著
  • BBCニュースNI経済・ビジネス編集者

動画解説、

北アイルランド長官は、ストーモントでの権力共有を回復するための一連の措置の中で4つの「重要な要素」を明記している。

民主統一党は英国の欧州連合(EU)離脱後の通商規則に抗議し、ストーモントの権力共有政府を2年間ボイコットしてきた。

この協定により、英国から北アイルランドへの物品の移動に関する小切手や事務手続きが削減されることになる。

この変更は北アイルランドに所在する英国の商品に適用されるため、これらの商品に対して定期的な検査は行われません。

これらの変更には、EU が受け入れることができると理解されている EU と英国の間の以前の合意に基づいて許可された最大限の柔軟性が含まれています。

火曜日、英国とEUの連合は、NIが英国の自由貿易協定の恩恵を受けられるように協定を変更することで合意に達した。

北アイルランド長官クリス・ヒートン・ハリス氏は水曜日、下院で演説し、この結果は「北アイルランドと連合にとって正しい合意」だったと述べた。

同氏は、政治家が「団結して協力する」時期が来たと付け加えた。

画像ソース、 ナイル・カーソン/Wire PA

写真にコメントして、

ジェフリー・ドナルドソン卿とクリス・ヒートン=ハリス氏は、契約発表後ヒルズボロで共同記者会見を行った。

「ストーモントが速やかに稼働するために必要な条件が揃うと確信している」と同氏は語った。

これで、白黒の細かい文字ができました。あるいは、文書のタイトルが「労働組合の保護」であることを考えると、赤、白、青の方が適切だと言う人もいるかもしれません。

しかし、実際的なことを超えて、地平線に迫っているのは政治的な影響です。

数か月にわたる長い交渉を経て、政府は現在、DUP党首とともにこの計画の押し売りに乗り出している。

彼女は当局が復帰するためだけでなく、スナク政権がこれを勝利とみなすことができるよう、これがうまくいくことを切望している。

その支持者と反対者はすでに私たちの電波に現れ始めており、その騒音は今後数時間で双方の側でさらに大きくなるばかりです。

政府はまた、いかなる状況においても北アイルランド製品をイギリスで販売できることを保証し、イギリスにおける北アイルランドの地位を確認するための2つの法律を導入する予定である。

写真にコメントして、

DUP党首サー・ジェフリー・ドナルドソン氏は水曜日、協定の詳細が明らかになった際にBBCのインタビューに応じていた。

水曜日、BBCラジオ・アルスターのトークバック番組に出演した際、DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は、この合意によりアイリッシュ海の通商国境が撤廃されるかどうか質問され、そうなると主張した。

「英国からの商品については、アイルランド海の国境を取り除くことがわれわれの目標であり、それがわれわれの目標であった」と同氏は語った。

「私たちはもはや、北アイルランドに販売用の商品を持ち込む場合に税関申告が必要な状況ではありません。」

同氏は、北アイルランドで販売するため、または自家消費のために商品を北アイルランドに持ち込む人々については「税関申告は必要なく、北アイルランドの港での(商品の)物理的な検査も必要ない」と付け加えた。

DUP党首は、これにより「英国国内市場の境界がなくなる」と述べた。

画像ソース、 ペンシルベニア州のナイル・カーソン

写真にコメントして、

シン・フェインは最近の議会選挙の後、NIの最大政党であり、ミシェル・オニールを首相に指名する予定である

この法案は木曜日に速やかに議会を通過すると予想されている。

「偽りの約束」

ジェフリー卿はリシ・スナック首相を「他の人がやらなかったことをやった」と称賛した。

DUP党首は、10番の現居住者を前任者の一人であるボリス・ジョンソン氏と比較し、ジョンソン氏は「我々に多くのことを約束してくれたが、それは果たさなかった」と述べた。

ジェフリー卿は、この合意は完璧ではなく、DUPが望んでいたすべてを達成できなかったと述べ、動物用医薬品の「重要な問題」についてはさらに取り組むべきことがあると説明した。

動画解説、

ウェストミンスターの指導者らは北アイルランドでの権力共有回復に向けた協議を歓迎

首相は、協定承認に向けて民主統一党がとった「重要な措置」を称賛した。

水曜日の首相質問の冒頭、スナク氏はDUPの努力に感謝し、他の政党は過去2年間忍耐強く取り組んできたと述べた。

同氏は、「私たちの組合を強化し、人々に必要な説明責任のある地方政府を与えるために」権力共有が再開される見通しが立ったと述べた。

首相は、これが「北アイルランドに明るい未来」をもたらすだろうと付け加えた。

労働党指導者のキア・スターマー卿も、これを「重要な瞬間」であり、権力移譲を開始するために全党が協力する必要があると述べた。

「希望と楽観主義」

ストーモント州の主要政党は水曜日、ベルファストでタナイステ氏(アイルランド副首相)マイケル・マーティン氏と会談した。

シンフェイン州のミシェル・オニール副大統領は会合後の講演で、北アイルランド行政長官の復帰について「ある程度の希望と楽観的な見方」があると述べた。

2022年の前回議会選挙で最多議席を獲得した政党として、シン・フェイン氏は首相に就任する権利を有している。

これにより、シン・フェイン党のオニール氏は民族主義的背景を持つ人物として初めて北アイルランドの初代大臣となることになる。

民主統一党は第2党として副首相を指名する権利を有している。

この 2 つの役割は常にまったく同じ権限と責任を共有しており、名前以外はすべて同等の地位にあります。

オニール首相は、北アイルランド首相に就任する用意はあるかとの質問に対し、「その行政を率いてすべての行政政党と協力し、国民に重要なことを届けるという任務に十分な準備ができている」と述べた。

アルスター統一党のダグ・ビーティ党首は、同党はマーティン氏と「良い会談」ができたと述べたが、新協定の「詳細からかけ離れた」ことに当惑していると強調した。

社会民主労働党(SDLP)の党首コラム・イーストウッド氏は下院で、ヒートン・ハリス氏に対し、聖金曜日協定の制度がどのようにあるべきかを検討するためにアイルランド政府の全政党とのプロセスを招集するつもりかどうか尋ねた。 「いかなる政党も再び彼らを撃墜できないようにするために」改革されるべきだ。

ヒートン・ハリス氏は、北アイルランドの改革問題に関しては、「これはストーモント内で、そして北アイルランドの人々と選出された代表者によって始められなければならない対話である」と述べた。

一方、同盟のスティーブン・ファリー議員は、クリスマス前に提示された33億ポンドの財政政策についてNI長官に質問し、「NIの財政の下限の見直しについて、より十分な議論が必要である」と認めた。

READ  ICC、プーチン大統領の逮捕状をめぐるロシアの「脅し」を懸念 | ロシアとウクライナの間の戦争のニュース