1月 30, 2023

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

米国とドイツがウクライナに戦車を送ることに同意:ライブアップデート

クレジット…ブライス・ウィルソン、ロイター経由
クレジット…クリス・バリー、インスタグラム経由、ロイター経由

ウクライナ警察は、アンドリュー・バグショーとクリス・バリーの 2 人の英国人が 1 月 6 日の午前 8 時にクラマトルスク市を出発し、ロシアとのウクライナ戦争の最前線に向かって東に向かったと述べた。

この件に詳しい援助隊員によると、彼らの任務は、ロシア軍とウクライナ軍が激しい戦闘を繰り広げていた小さな町、ソリダールに住む年配の女性を避難させることだった。

彼らは二度と戻りませんでした。

彼らの運命についての質問は火曜日まで続きました。 バリー氏の家族は、英国外務省を通じて発表された声明の中で、「私たちの最愛のクリシー」とバグショー氏が「ソリダーからの人道的避難を試みている間に」殺害されたことを確認した.

「そこにいる老人、若者、恵まれない人々を助けるという彼の無私の決意は、私たちと彼の拡大家族を非常に誇りに思っています」と声明は述べた.

バグショーさんの両親は、調査は進行中だが、男性の車が砲弾に当たったと信じていると語った。 記者会見. 彼らは、そのような結果になることを恐れていたが、彼の仕事を「非常に誇りに思っている」と語った.

知人によると、バグショー氏(47 歳)とバリー氏(28 歳)は、戦闘経験がほとんどない、またはまったくない外国人グループの一員で、最前線から民間人を避難させるのに役立ったという。 バリー氏とバグショー氏の立ち退きの多くは、 文書化されたジャーナリスト、参加したArnaud De Deckerを含む バフムートでのバリー氏の映像 彼が失踪する数日前。

彼らの死は、多くのウクライナ人が第二次世界大戦以来、ヨーロッパで最悪の戦争地帯のいくつかで立ち往生しているドンバスで仕事が生命線になった人々が直面している危険をはっきりと思い出させるものでした.

1月6日、2人の男性は非常に危険な住所に行ったと、2人の男性と一緒に働き、クラマトルスクでバグショー氏と2週間暮らした仲間の外国人ボランティアであるGrzegorz Rybakは言いました。 「そして彼らは戻ってこなかった。」

ロシアのために戦っている悪名高い傭兵グループである PMC ワーグナーは、失踪から 1 週間後に男性の 1 人の遺体を発見したと主張しました。 このグループは、パブロ・ヴィシニャコフ財団のボランティアとしてバリー氏を特定する証明書とともに、彼らのパスポートと思われるものの写真をテレグラムに投稿しました。 . グループ。 財団はコメントを控えた。

ワーグナーの主張は当時確認できず、ロシアの国営メディアはその後、証拠なしに、彼らは傭兵であると主張した.

ウクライナでの戦争は人道上の苦境です。 人道政策アナリストのエイブ・ストッダード氏は、一部の地域の状況はあまりにも不安定で、住民が生き残ることも、多くの国際機関がスタッフを受け入れることもできないと述べています。

そのため、より深刻な避難のいくつかは、独立したボランティアによって行われています。「言い換えれば、人々を安全に保つためのリソースが最も少ない人々です」と Stoddard 氏は述べています。

人道支援団体を共同設立した退役軍人、ブライアン・スターン 救出作戦、ウクライナの最前線の避難努力を「すべての人に無料」と呼んでいます。 彼は、外国人ボランティアは善意でウクライナに来たが、「彼らのほとんどは自分たちが何をしているのかわからない」と述べた.

「それが、これがとても悲しい話である本当の理由です」と彼は言いました。

彼の家族は、バリー氏は世界中を旅したいと思っていたソフトウェア エンジニアだったと語っています。

1月上旬、彼は言った。 BBCローカル局 彼が育ったコーンウォールでは、侵略前はウクライナについて「何も知らなかった」が、支援することに「夢中になった」。 外国人戦闘員に入隊するつもりだったが、戦闘経験がなかったため、代わりにトラックを購入し、昨年3月に避難運転手として働き始めました。

インスタグラムで 郵便 到着から数日後、バリー氏はハリコフへの旅行が計画されていることを心配していると書いた。

バグショー氏は英国の遺伝学研究者で、昨年の春にニュージーランドのクライストチャーチで仕事を休んでいたが、ウクライナに行くことを決めたとき、そこで出会ったフォトジャーナリストに書いている。 ニュージーランドヘラルド 10月中。 彼の家族は記者団に対し、「それは道徳的に正しいことだった」と信じていると語った。

彼らのアドホックなプロセスは、主にクラマトルスクの英語話者の小さなコミュニティによって行われたと、ボランティアのために翻訳を行ったリバク氏は語った。 彼は、バリー氏もバグショー氏もウクライナ語もロシア語も話せないと言った。

リバク氏によると、ウクライナ人はバフムト近く​​の親戚について地元の援助活動家に連絡し、彼らの住所はボランティアに伝えられ、ボランティアは彼らを避難させるために、多くの場合寄付された車やクラウドファンディングの車で彼らを避難させるだろう. ライバック氏は、住所が空き家になったり、住民が立ち退きに抵抗したりするなど、旅行は予測不可能だったと語った。

男たちは戦争の余波について計画を立てていました。 Rybak 氏は、Barry 氏には結婚したいパートナーがいたことを覚えており、Bagshaw 氏は科学者としてのキャリアを続けたいと考えています。

彼は「彼らは生きたかった」と言った。

トーマス・ギボンズ・ネフ レポート作成にご協力ください。

READ  ローリングサンダーバイクラリー:オタワ警察逮捕7、週末のローリングサンダーバイクラリー中に24台の車両をリコール