6月 14, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

香港、国家安全保障事件で民主活動家14人に有罪判決

香港、国家安全保障事件で民主活動家14人に有罪判決

香港(AFP) – 木曜日、香港最大の国家安全保障訴訟で、裁判所は民主活動家14人に有罪判決を言い渡した。 非公式予備選挙 そうなれば政府の権威が損なわれ、憲法上の危機が生じるだろう。

2019年の抗議運動で香港の通りがデモ参加者で埋め尽くされた後、当局は選挙における国民の選択を制限し、メディアを弾圧し、中国政府が課した治安維持法により活動家が有罪判決を受け、反対派を沈黙させた。

妨害行為の共謀で有罪判決を受けた者の中には、元国会議員のリョン・クォク・ホン氏、ラム・チョク・ティン氏、ヘレナ・ウォン氏、レイモンド・チャン氏も含まれており、後に判決が下されれば終身刑が言い渡される可能性がある。 無罪となった被告2人は元区議会議員の李玉春氏とローレンス・ラウ氏。 しかし検察は、無罪判決に対して控訴する予定だと述べた。

活動家らは予備選への関与で2021年に裁判にかけられた民主主義擁護者47人の中に含まれていた。 検察は、予算案に無差別に拒否権を発動するために必要な議会の過半数を確保することで香港政府を麻痺させ、市指導者を追放しようとしていると非難した。

裁判所はメディアに配布した判決要旨の中で、選挙参加者らが「(基本法)に基づいて(立法会)に与えられた予算拒否権を行使する、あるいは行使する」と宣言したと述べた。

2024年5月30日木曜日、香港の西九龍治安判事裁判所に到着する元民主派議員のレイモンド・チャン氏(AP写真/Chan Long Hei)

元民主派議員のヘレナ・ウォン氏が2024年5月30日木曜日、香港の西九龍治安判事裁判所に到着する。(AP写真/Chan Long Hei)

元民主派議員のヘレナ・ウォン氏が2024年5月30日木曜日、香港の西九龍治安判事裁判所に到着する。(AP写真/Chan Long Hei)

基本法によれば、予算が可決されない場合、行政長官は議会を解散することができるが、新設議会で再び予算案に拒否権が発動された場合、大統領は辞任しなければならない。

裁判所は全319ページの判決全文の中で、法案への拒否権発動計画により議会が解散された場合、「政府のいかなる新たな政策の実施も深刻に妨げられ、実質的に停止されることになる」とも述べた。

裁判所は判決で「政府と行政長官双方の権力と権限が大幅に損なわれるだろう」と述べた。 「我々の見解では…これは香港に憲法上の危機を引き起こすだろう。」

裁判官らは、「違法な手段」は犯罪行為のみに限定されるものではなく、その手段が「違法」であることを被告が知っていたことを検察が証明する必要はない、と結論づけた。

無罪となったラウ被告は記者団に対し、この事件の他の被告は国民の注目と愛に値するため、現時点で自分が注目されるべきではないと語った。

同氏は、この事件に「スター」があるとすれば、判決が裁判官の推論と見解を決定するものであるため、その判決が「スター」であるべきだと述べた。 「これは私たちの法の支配の一部です」と彼は付け加えた。

裁判所は、ラウ氏が選挙活動中に予算拒否権発動について言及しておらず、国家権力を弱体化させる意図があったと結論付けることができなかったと認定し、無罪とした。

無罪が確定したもう一人の被告であるリー氏は、過去数年間のこの事件に対する国民の関心に感謝の意を表した。

さらに「いつものように、落ち着いた気分だ」と付け加えた。 以前のフェイスブックへの投稿で、卒業式は通常、家族や友人と幸せを分かち合うものだが、木曜日は自分にとって特別な卒業式だったと述べた。

「おそらくこれは、私たちの世代に共通する無力感を最もよく反映している」と彼は水曜日の書簡の中で述べた。

元民主派区議会議員の李玉春氏が、2024年5月30日木曜日、香港の西九龍治安判事裁判所を出廷する。香港の裁判所は木曜日、同市最大の国家安全保障訴訟で民主派活動家14人に有罪判決を下した。国民の反対を排除する中国政府が課した法律に基づくものだった。 有罪判決を受けた者の中には、元国会議員のリョン・クォク・フン氏、ラム・チョク・ティン氏、ヘレナ・ウォン氏、レイモンド・チャン氏も含まれていた。 しかし、この事件を監督するために政府が任命した3人の裁判官は、元区議会議員のリー氏とローレンス・ラウ氏に無罪判決を下した。  (AP写真/チャンロンハイ)

元民主派区議会議員の李玉春氏が、2024年5月30日木曜日、香港の西九龍治安判事裁判所を出廷する。(AP写真/Chan Long Hei)

リー氏もラウ氏と同様、法廷で同氏が選挙の場で拒否権を行使したと言及した証拠は見つからず、抗議参加者の要求に応じるよう政府に強制するために拒否権を行使することについて自らの立場を表明しなかったことから無罪となった。

当時、現在は消滅した市民党の党員だったリー氏は、他の党員と同様の政治的綱領を支持していたが、裁判所は同氏が予備選に向けた党の運動に遅れており、選択肢がほとんどなかったと考慮した。 むしろ、他の人が使用しているプラ​​ットフォームを採用することです。 したがって、裁判所は判決文の中で、彼が国家の権威を損なう意図を持っていたとは確信できないと述べた。

裁判所は2人は保釈を続けると述べた。

監視者らは、この妨害行為事件は安全保障法がどのように利用されるかを示していると述べた 政治的反対派を粉砕する しかし、北京と香港政府は、この法律が都市の安定を回復するのに役立ち、司法の独立が保護されていると主張してきた。

1997年に英国が香港を中国に返還したとき、中国政府は同市における西洋式の市民的自由を50年間保持すると約束した。 しかし、2020年の法律可決以来、香港当局は国家安全維持の名目で表現と集会の自由を厳しく制限している。 多くの活動家が逮捕され、口封じされ、あるいは自主亡命を余儀なくされた。 数十の市民社会組織が解散した。

本件で起訴された活動家には、法学者のベニー・タイ氏、元学生リーダーのジョシュア・ウォン氏、レオン氏とクラウディア・モー氏を含む数十人の元議員が含まれていた。

そのうちテイ、ウォン、モーを含む31人が罪を認めた。 破壊行為を行う共謀。 彼らは刑期が短くなり、判決が遅くなる可能性が高くなります。

無罪を認め陪審員なしの裁判を受けた他の16人に対する木曜日の判決を受けて、裁判所は暫定的に6月25日に公聴会を予定した。

2024年5月30日木曜日、国家安全保障訴訟の判決に先立ち、香港の西九龍治安判事裁判所の外で横断幕を掲げる社会民主連盟のメンバーら。 標識を読みます "憲法上の権利の行使は犯罪ではありません。" (AP写真/チャンロンハイ)

2024年5月30日木曜日、国家安全保障訴訟の判決に先立ち、香港の西九龍治安判事裁判所の外で横断幕を掲げる社会民主連盟のメンバーら。 看板には「憲法上の権利の行使は犯罪ではない」と書かれていた。 (AP写真/チャンロンハイ)

党員ビジュ・チャン氏のフェイスブックへの投稿によると、木曜日、法廷公聴会の前に、民主派社会民主党連盟(LDS)党首のチャン・ボーイン氏が他の法廷メンバー3名とともに逮捕された。 チャン・ボーインはレオンの妻でもある。

サウスチャイナ・モーニング・ポストなど地元メディアの報道によると、拘束者らは裁判所の敷地に向かう途中で抗議の黄色い横断幕を掲げようとしたが、警察に呼び止められ連行された。

米国、オーストラリア、英国の外交官らは数十人の住民とともに、判決を聞く席を確保するために警察が警備する裁判所の建物の外で待機した。

元民主党委員長のエミリー・ラウ氏も応援に参加した者の中にいた。 彼女は記者団に対し、非常に多くの人が3年以上拘留されてきたため悲しいと感じたと語ったが、判決についてはコメントを拒否した。

16人の被告のうちの1人の友人でソーシャルワーカーのスタンリー・チャンさんは、席が確保できないのではないかと心配して午前4時に現場に到着したと語った。 張氏は、支持者が彼らのためにできることはほとんどなく、公聴会に出席することは一種の仲間であると語った。

「友人とニュース報道で見た顔を少しでもサポートしたい」と彼は語った。

ヒューマン・ライツ・ウォッチの中国局長代理マヤ・ワン氏は、14人の平和的活動に対する有罪判決は「民主的な政治プロセスと法の支配の両方に対する絶対的な軽蔑を示している」と述べた。

「香港の人々が望んでいたのは、政府を自由に選ぶ機会だけだった。中国政府や香港の裁判所が何を言おうと、民主主義は犯罪ではない」と王氏は付け加えた。

人権団体アムネスティ・インターナショナルのサラ・ブルックス氏は、大量有罪判決は「前例のない」ものであり、「香港国家安全維持法が反対派を沈黙させるための武器として利用されてきたことを示す、これまでで最も厳しい例だ」と述べた。

「これらの有罪判決は、香港政府の行動に反対する他の香港人に対しても、『冷静さを保て、さもなければ刑務所に行くべきだ』というぞっとするようなメッセージを送ることになる」と彼女は付け加えた。

2020年6月の非公式予備選挙の目的は、その後正式な選挙に出馬する民主派候補者の最終候補者リストを作成することであった。 市の登録有権者の13%を超える61万人の有権者という予想外の高い投票率を集めた。

当時の民主派は議会の過半数を獲得し、警察の責任強化や市指導者の民主的選挙など、2019年の抗議活動の要求を推し進めることを期待していた。

しかし政府は、コロナウイルスのパンデミックによる公衆衛生上のリスクを理由に、予備選後に予定されていた議会選挙を延期した。 の その後、選挙法が改正された。 立法会における親中派議員の数を事実上増やす。

READ  香港の株式は、アジアの取引セッションで 4% 近く上昇しています。 中国のCovidの状況は引き続き注目されています