「フレイジャー」がホームコメディのスターの一人を監督の座に据えて帰ってくる

ジェームズ・バローズは、「面白くなる方法を学ぶことはできない」と言いました。 「これはあなたの中に本能的なものがあるはずです。」

82歳のバロウズ氏は、マルチカメラを使ったホームコメディの著名な監督であり、その本能を他の人よりも持っている。 劇作家兼演出家のエイブ・バローズ（『ガイズ・アンド・ドールズ』、『本気で努力せずにビジネスで成功する方法』）の息子である彼は、ショービジネスに進むつもりはまったくなかった。 しかし、ドラフトの資格を延期するために、彼はエール大学演劇学校に入学した。 エール大学は彼に、自分は劇作家ではないと教えた。 または俳優。 しかし、彼は監督に興味を持つようになった。

卒業後は劇場支配人として働き、メアリー・タイラー・ムーアの悲惨な事故を助けたこともある 「ティファニーで朝食を」のミュージカル版。 「ひどい経験でした。メアリーは劇場から出てきて、私の腕の中で倒れ込み、泣き始めました」と彼は語った。）彼は監督の仕事に移り、最終的にはサンディエゴで劇場を経営した。 ある夜、「メアリー・タイラー・ムーア・ショー」を観ていた彼は、スタジオのライブ観客の前でコメディを演出することは、自分の舞台作品とそれほど変わらないことに気づいた。 彼はムーアに手紙を書いた。 彼女の夫でプロデューサーのグラント・ティンカーが彼をグループに招待した。

1974年、彼は番組の最初のエピソードを監督した。 ほぼ 50 年にわたって、彼は「チアーズ」の制作に協力し、「タクシー」、「ニュースラジオ」、「フレンズ」、「サード ロック フロム ザ サン」、「ウィル」などの他の数千のホームコメディ エピソードを監督してきました。 1993年、彼は『チアーズ』ジャンルのスピンオフであるフレイジャーのパイロットを監督し、ケルシー・グラマー演じる精神科医のキャラクター、フレイジャー・クレーンがボストンからシアトルに移住する様子を追った。その番組は2004年に終了した。しかし、バローズは続けた。 2 月に、彼は別のパイロット版を監督しました。 「フリーザー」を再起動します。 （バロウズはそのように考えることを好まないが）10月12日にParamount+で公開される。 番組では、ボストンにいるフレイジャーが息子と再会しようとしている様子が描かれる。 グラマー以外のオリジナルキャストは登場しないが、何人かがゲスト出演している。

最近の月曜日（朝はバロウズが住むロサンゼルス、午後はニューヨーク）、バロウズはニューヨーク・ジャイアンツのジャージを着た粋な姿でビデオ通話の画面に現れた。 ベテランのパフォーマーである彼は、ホームコメディの衰退と再びカメラの後ろに立つ喜びについて話し合いながら、ジョークとイディッシュ語（ナチェ、ミシュパチャ、コップ）を使い続けました。 これらは会話からの抜粋を編集したものです。

テレビの演出をどのように学んだのですか？

「ボブ・ニューハート・ショー」で気づきました。 俳優と話す方法を知っていました。 何が面白いのかはわかっていました。 しかし、カメラの状況はわかりませんでした。 それから私は、私の親愛なる指導者であるジェイ・サンドリッチの「メアリー・タイラー・ムーア・ショー」を見ました。 約4か月後、彼らは私にプレーのオファーをくれました。

何が面白いか分かってるって言ってるの？ どうやって？

何かが熱いことをどうやって知ることができますか?

触ると火傷しますか？

それは本能的な反応です。 私はジョークを言うのに最適な方法は何か、ステージ上で最適な位置は何かを知っています。 文章の何が間違っていて、何が間違っているのかについても、私はたくさんの考えを持っています。

あなたが生み出したショーのリストには驚かされました。 そのオファーが自分にとって適切かどうかはどうやってわかりますか?

私はマルチカメラのホームコメディのみを行うようにしています。 私にとってカメラは個人的なものではありません。 そんなふうには思いません。 2 人が話している場合、映画のような美しいカメラの動きを賞賛するのではなく、彼らの話している内容を笑ってほしいです。 始めたばかりの頃、私は誰かが自分の邪魔をするようなことは何でもやりました。 「タクシー」、それが私の最初の大きなブレイクでした。 それから、グレンとレス・シャルルと一緒に作った「Cheers」がありました。 私はそれらのテキストを見ます。 「チアーズ」は職場コメディでした。 「タクシー」は職場コメディだった。 しかし、それらは家族に関するものでした。 「タクシー」には、外出したい家族がいます。 「乾杯」では、来たいのは家族です。 私には家族を育てる才能があると思います。 私の仕事は、多様な俳優グループを愛し合う家族を形作ることです。

オファーが機能するかどうかはどうやってわかりますか?

まあ、それはばらばらになってきます。 まず最初にやることは脚本を読むことです。 そして本と出会う。 脚本家と監督の間には妥協が必要ですが、それが二番目のことです。 3つ目はキャスティングです。 幸運でなければなりません。 適切な代理人を用意する必要があります。

私はリハーサルで仕事をします。 私には先入観がありません。 私は最高の電気ネジを採用し、それを使い続けます。 電気がなければ、発電して電池を交換するのが私の仕事です。 それから、シーンを面白くするアクションを少し加えます。 5日目にお客さんが来たときに最初のシーンをやる。 いくつかのジョークが機能しない場合は、ジョークを変更します。視聴者が最終的な尺度であるためです。

フレイジャー・クレーンは「Cheers」で初めて紹介されました。 あれは誰だったの？

グレンとレスがキャラクターを作成しました。 彼はダイアン・チェンバースを手に入れるための道具だった [the waitress played by Shelley Long] バーに戻ります。 彼女は狂った箱の中にいました。 そこでの彼女の主治医はフレーザー・クレーン博士で、彼は彼女に戻って自分の悪霊と向き合うよう勧めた。 ケルシー・グラマーを4つのショーに雇いました。 最初のショーで、彼はバーに座って口を開け、聴衆は笑いました。 私たち3人は顔を見合わせて、「なんてことだ、この人はすごいな」と言いました。 シリーズの残りの部分で彼を雇いました。 「チアーズ」のフレイジャーを見れば、彼がピエロであることがわかりますが、あなたは彼を愛しています。 大げさですが、あなたはそれが大好きです。 ケルチェは彼をそのような弱さを持って演じた。

このキャラクターをフィーチャーする価値がある理由は何ですか?

デビッド・エンジェル、ピーター・ケイシー、デビッド・リー [the creators and executive producers, who were then writers on “Cheers”] 彼らは私たちのところに来て、フレイジャーのキャラクターを変えたいと言いました。 彼らは、ケルシーが『チアーズ』のピエロ役から『フレイジャー』の主役を演じるほどの熟練した俳優であることを知っていた。 それが彼らの天才であり、ケルシーの天才でもあったのです。

リバイバルを行うインスピレーションはどこから来たのでしょうか？

私はそれに関与していませんでした。 ルネッサンスとも言えません。 実際には再起動ではないため、これを継続と呼んでいます。 それは前進するキャラクターであり、彼はまったく新しいキャラクターのキャストに囲まれているため、実際にはリブートではありません。

最近はリバイバル、リブート、続編が多いのではないでしょうか？

わからない。 私は彼らが好きじゃない。 しかし、ケルシーと一緒に戻ってきて、そのキャラクターを再訪するのは楽しかったです。

オリジナルの『フレイジャー』の魅力が登場人物とそれを演じる俳優とのやりとりだったとしたら、ケルシーでそれをやるだけで十分だろうか？

まあ、それを判断するのは視聴者です。 私はそれを知っています。 ケルシーが私に電話して、「やるか？」と言いました。 私は「台本を読んでみます」と言いました。 脚本を読みました。 シナリオが気に入りました。 そして私は、キャラクターを確実に保護するためにこれを行うことに同意しました。

フレイザーは変わったのか？ マルチカメラ形式でキャラクターを変更することはできますか?

フレイジャーは子供とともに、これまで扱ったことのない新たな感情に対処します。 相変わらず偉そうな奴だな。 それはいつもそうだし、これからもそうだ。 それが面白いのです。 でも成長はあると思います。

この「Frasier」はストリーミング デバイス上にあります。 21 分の時間制限を守ったり、コマーシャルの休憩のために一時停止したりする必要はありません。 これで何か変わりますか？

コメディなら30分までいけます。 それ以降は税金がかかります。 ジョークページが大好きです。 時々2つの冗談。 今ではこのようなことはあまり起こりません。

何故ですか？

シングルカメラの面白いコメディはたくさんあります。 彼らは笑いません。 私にはCBSの友人がいますが、彼らはこう言います。 [of multicamera sitcoms]「心配しないでください、心配しないでください。彼らは戻ってきます。」 何年もそう聞いてきました。

あなたのキャリアを通じてホームコメディがどのように進化してきたか?

私が見た唯一の改善は、その多くが面白くなくなったことです。 マルチカメラのホームコメディの基本的な要件は、面白いほうが良いということです。

素晴らしいパイロット スクリプトを手に入れたとしても、そのプロセスを楽しんでいますか?

私は親友とこの件について話し合いました。 私の後ろでこの笑い声が私の魂にとても報いてくれます。 誰かが素晴らしいテキストを送ってくれたら、ほぼ無料で送ります。 家に座って小説を読んだり、スポーツを見たりするよりも良いでしょう。 そして、50年前に私に起こったことに戻り、まだその創造性の感覚を持ち続けることができるのは素晴らしいことです。 今年パイロットの季節が来たら、自分の好きなパイロットがいるといいですね。