5月 4, 2024

kenmin-souko.jp

日本からの最新ニュースと特集:ビジネス、政治、解説文化、ライフ&スタイル、エンターテインメント、スポーツ。

イランでの捕虜交換:複雑な外交協定で釈放された米国人5人が米国に帰国

イランでの捕虜交換:複雑な外交協定で釈放された米国人5人が米国に帰国

イランによって逮捕された5人のアメリカ人は、イラン・イスラム共和国とバイデン政権の間で達せられた複雑で一か八かの外交協定により月曜日に釈放された。 凍結されていないイラン石油資産60億ドルを譲渡 米国で起訴されていたイラン人5人が釈放された。 アメリカ人を祖国へ運ぶ飛行機が火曜日朝、アメリカ領土に着陸した。

アメリカ人捕虜 その中には、根拠のないスパイ容疑で懲役10年の判決を受けたシアマック・ナマジ氏、イマド・シャルキ氏、ムラド・タフバズ氏も含まれる。 米当局者らによると、協定に参加していた米国人2人(元国連職員を含む)は匿名を希望したという。

テヘランから米国人を乗せた飛行機が月曜東部時間午前11時少し前にカタールのドーハに着陸した。 政府高官らによると、彼らは米国の拘留下に移送され、その後ワシントンD.C.地域行きの別の飛行機に搭乗し、そこで家族と再会する予定だという。

2023年9月18日、テヘランからカタールのドーハに向かうカタール航空の飛行機から降りるイランの元捕虜、イマド・シャルキさん、モラド・タフバズさん、シアマック・ナマジさん(左から)。

ルジン・ジュ/AFP


シャルジさんの家族によると、バイデン大統領とジェイク・サリバン大統領補佐官(国家安全保障問題担当)はドーハ到着後、拘束者の家族と短い電話で話をした。 ホワイトハウスはこれを「感情的な呼びかけ」と表現した。

この計画に詳しい関係者によると、米国人は到着前に家族に電話し、自由の知らせを共有するために米国政府の携帯電話を受け取ることになると予想されている。

ナマジ51歳の実業家は2015年に逮捕され、過去の捕虜交換でオバマ政権とトランプ政権によって釈放され、最も長く拘留されていた。

シャルジワシントンD.C.在住の実業家と、英米国民で環境活動家でもあるターバズ氏はともに2018年に逮捕された。

イマド・シャルキを写した日付のない写真。

シャルキ家提供


政府高官らによると、ナマジ氏の母親エフィー・ナマジ氏とタフバズの妻ヴィダ・タフバズ氏も乗船しており、両名ともこれまでイランから出国できなかったという。

シャルキさんの妹は、ドーハ到着時に家族がシャルキさんからビデオ電話を受け、「非常にうれしく感謝していた」と語った。

ナマジのプロボノ家族カウンセラー、ジャレッド・ゲンサー氏はCBSニュースに対し、家族は感極まったと語った。

「ナマジの長く想像を絶する悪夢は終わったが、これは回復と治癒への非常に長い道のりの始まりでもある」とゲンサー氏は電子メールで述べた。

米国への帰国後、米国人にはバージニア州フォート・ベルボアの軍病院で支援手術を受け、捕虜からの帰還に備える選択肢が与えられる。

1979年以来、米国とイランの間には公式な関係がなかったため、テヘランのスイス大使ナディーン・オリヴィエが米国人をカタール航空機まで護衛した。 それは、アメリカ人の健康状態を監視するのに役立ちました。 彼はエビン刑務所から自宅軟禁に移送された バイデン政権が8月にスワップに大筋合意した後。

交換前、政府高官らは米国人の健康状態について詳細を明らかにしなかったが、スイス側がイラン人は自宅軟禁で合意された生活条件に従っていたと述べたことに留意した。 オリヴィエ氏はバイデン政権の地上の目と耳として機能し、国務省当局者らに米国人が飛行機に乗っていると保証した。

イランは2023年9月18日に刑務所交換で5人のアメリカ人を釈放した。

CBSニュース


スイスとカタールは、包括的共同行動計画として知られる2015年の画期的な核合意の一環として確立された両国間の最小限の外交接触が、トランプ政権のイラン離脱により打ち切られて以来、米国とイランの間の仲介役を務めてきた。選挙運動は協定の復活を公約したが、バイデン政権の試みは失敗に終わった。 イランの核開発は続いた。

ワシントンとテヘランの間の不信感は、この交換を踏まえても高まっている。 バイデン政権はイランの到達を支援することに同意した。 イラン石油資産60億ドル これはイラン政府が交換を行うインセンティブとして韓国の制限付き口座に保管されていたものだ。 この複雑な外交協定に詳しい関係者らがCBSニュースに語ったところによると、日曜遅くに数十億ドルの石油収入が欧州の銀行を通じてユーロの形でカタールの制限付き口座に送金されたという。

イラン外務省のナセル・カナアニ報道官は月曜、「我々は本日、イラン・イスラム共和国による資産の完全な回収を期待しており、その全ては地域の友好国のイランの口座に送金される」と発表した。 同氏はさらに、「イラン政府は必要に応じて利用するために、それに完全にアクセスできるべきだ」と付け加えた。

その計画は、アメリカ人がイラン領空を離れるまで、アメリカ財務省にテヘランの資金へのアクセスを拒否させることであった。 バイデン政権は、米財務省が引き続きカタールの口座を監視し、資金の使用を人道目的のみに制限すると繰り返し述べている。

2023年9月18日、イランで拘束されている米国人5人を乗せたカタールの飛行機がカタールのドーハにあるドーハ国際空港に着陸した。

カリム・ジャーファル/AFP、ゲッティイメージズ経由


バイデン政権は以前、この協定について議会に説明を行ったが、上院情報委員会のマーク・ワーナー委員長(バージニア州民主党)は、スタッフに提供された情報は政権の協定を擁護するには十分ではないとの見解を示した。

「お金は明らかに代替可能です」とワーナー氏は「フェイス・ザ・ネイション」で語った。 「行政は、 手すりがあるとのことでした。 「まずはそれらのガードレールについてもっと詳しく説明したいと思います。」

下院情報委員会の共和党委員長であるマイク・ターナー下院議員(オハイオ州選出)は、いかなる資金援助も将来の人質を奨励することになると懸念している。

「アメリカ人の首に値段をつけると、人々がさらに人質を取るインセンティブが生まれる」とターナー氏は「フェイス・ザ・ネイション」に語った。 同氏は資金が拘束されるとのバイデン政権の主張を否定した。

政府高官らは日曜夜、資金は「厳しく制限」されており、カタール政府の「全面的な協力」を得て「信頼できる」銀行を通じて送金されていると認めた。

「これはいかなる種類の支払いでもない」と政府高官は日曜日の夜に語った。

政府高官は、韓国が何年も前にイランに石油代金として支払い、その後凍結されているこの資金は人道目的にのみ使用され、食品、医薬品、医療機器、農産物に限定されると述べた。 彼らは、これは米国の納税者のお金ではなく、イランの企業や団体に直接資金が送られることはないと強調した。 同当局者は、イランが送金を試みれば、米国は送金を「押収」する措置を講じると述べた。

これら数十億に加えて、バイデンは米国で起訴されているイラン人5人に恩赦を与えることに同意した。 イランは自国民を、イランへの経済制裁違反の罪で2011年に起訴され、2021年に有罪判決を受けたメヘルダード・モイン・アンサリと特定した。 ミシガン州在住のアミン・ハッサンザデ氏は、雇用主から機密文書を盗んだ疑いで告訴された。 米国とイランの二重国籍であるカンビズ・アタール・カシャニは、イランへの物品と技術の不法輸出を共謀した罪で有罪判決を受けた。 カナダ在住のレザー・サルハンプール・カフラニ氏は、カナダとアラブ首長国連邦を通じて実験器具を違法に輸出した疑いで告発されている。 研究者で米国の永住者でマサチューセッツ州に住むカヴェ・ロトフォラ・アフラシアビ氏は、イラン政府の無登録代理人として起訴された。

米国は解放されたイラン人の身元を確認していないが、政府当局者らは全員が非暴力犯罪で告発されていると示唆した。 当局者らはまた、有罪判決を受けたイラン人の刑期がほぼ満了したと述べた。

アフラシアビ氏はCBSニュースに対し、テヘランには戻らず、テヘランに残るつもりだと語った。 米政府当局者らは、米国で法的地位を持たないイラン人2人がドーハ経由でイランに帰国すると予想していると述べた。

政府高官は、この合意は「イランとの関係をいかなる形でも変えるものではない。イランは敵対国でありテロ支援国家だ。可能な限り彼らに責任を追及する」と述べた。

バイデン政権は月曜日、イラン情報省とマフムード・アフマディネジャド前大統領に対する新たな制裁を発表した。

しかし、この交換は、以前に拘束されたアメリカ人の家族の長期にわたるトラウマに終止符を打つことになる。 また、以前に発表された貿易が、厳しい制裁下にあるイラン政権に利益をもたらし、さらなる人質奪取を促すものかどうかをめぐる政治的議論が再燃する可能性もある。

「明らかに、われわれはこの慣行について全く自信を持っていない」と政府高官は日曜夜に語った。 [of taking hostages] 同氏は、イランへの旅行は「非常に危険な行為」であると米国人に警告し、「それは必ず終わる」と警告した。

ナマジ氏は声明で、自由を確保するために尽力した人々に感謝の意を表し、バイデン政権に対し、世界の指導者らと協力して将来の人質事件を阻止する結果を課すよう求めた。

「大統領、私の8年間の監禁の話は、結局のところ、一度ならず者国家が国民を捕らえてしまえば、我々には良い選択肢が残されていないということを、はっきりと思い出させてくれます」とナマジ氏は語った。 同氏はさらに、「自由世界が最終的に、人命を交渉の材料として利用する人々に集団的に厳しい結果を課すことに合意した場合にのみ、イラン政権やその他の同様の政府は異なる選択を迫られることになるだろう」と付け加えた。

イランのエブラヒム・ライシ大統領は今週ニューヨークに到着し、バイデン氏も出席する予定の国連総会で演説する予定だ。

Olivia Gazis、Christine Brown、Bo Erickson、Kaitlyn Yelek がこのレポートに貢献しました。

READ  ルアン火山の噴火によりインドネシアで津波の可能性、避難を促す