ギリシャのボート事故：BBCは、転覆したボートには10​​0人の子供が乗っていたと報じた

欧州最悪の移民災害の一つでギリシャ南部沖で沈没した漁船の生存者らは、船には100人もの子供たちが乗っていた可能性があると述べた。

この災害で少なくとも78人の死亡が確認された。

しかし、さらに数十人が海上で行方不明となっており、船には750人もの人が乗っていたとの報告もある。

ギリシャ公共放送ＥＲＴは、カラマタ港湾局で１１～１２人が逮捕されたと報じた。

同国の沿岸警備隊は早期に介入しなかったとして批判されたが、当局は支援の申し出は拒否されたと述べている。

救助隊は今もギリシャ沖で大規模な捜索活動を行っており、さらに多くの生存者を発見する期待は薄れている。

船倉で旅行していた多数の女性と子供に関する悲惨な報告が、ほとんどが男性の生存者を治療した衛生兵らに届けられた。

水曜日に難破船の生存者を治療したカラマタ総合病院の主治医はBBCに対し、船には100人もの子供たちが乗っていたと語った。

「彼ら（生存者）は、船底に子供たちがいたと私たちに話しました。子供たちと女性でした」と心臓内科部長のマノリス・マカリス博士は語った。

同氏は、2人の患者が推定数値を提供してくれたと述べた。

さらに、「一人は子供が約100人、もう一人は約50人と話していたので、真実は分からないが、かなりの数だ」と付け加えた。

彼と彼のチームは、安全に連れてこられた人々と連絡を取るために携帯電話を使用した。

同医師は、自身が治療した30人の患者は、高熱、肺炎、脱水症状の治療を受ければ生存できるだろうと述べた。

マカリス博士は、この災害で最大600人が死亡した可能性があると考えていると語った。

同氏はさらに、「ボートに乗っていた全員の正確な数は750人だった。これは、この件についてみんなが私に話してくれた正確な数だ」と付け加えた。

マカリス医師は、行方不明のエジプト人の子供たちの家族が、治療後に身元を特定してくれることを期待して、若い親戚の写真を送ってきたと語った。

「それは悲劇だった」と彼は言った。 「ヨーロッパの誰もがこの状況を受け入れてはなりません。私たちは何かをしなければなりません。このようなことが二度と起こらないように、誰もが何かをしなければなりません。」

ギリシャのANT1チャンネルの記者が生存者の1人に、船内には100人の子供が乗っていたのかと尋ねると、生存者は「はい」と答えた。

慈善団体セーブ・ザ・チルドレンも生存者の証言を引用し、同じ数字を示した。 BBC はこの数字を独自に検証できていない。

しかしギリシャ政府報道官のイリアス・シャカンタリス氏は、最大750人が乗っていたという未確認の報告があると述べた。

同氏は公共放送ＥＲＴに対し、「何が拘留されていたのかは分からないが、多くの密航業者が支配を維持するために人々を拘束していることは分かっている」と語った。

一部の行方不明者の家族は、愛する人を探してカラマタに到着した。

英国から飛行機で到着したアフタブさんは「ボートには親戚が乗っていた」と語り、パキスタンからの親戚のうち少なくとも４人が行方不明だと語った。

「確認をとりました。親戚が見つかりました」 [the rescue centre]。 しかし、他のものはまだ入手できていません。」

オランダ出身のシリア人男性が倒れ、妻と義理の息子が行方不明であることを明かした。

活動家のナワル・ソフィさんは火曜日の朝、ボートに乗っていた人々から連絡を受けて最初に警鐘を鳴らした。 約７５０人が乗っていたとみられる。

ギリシャ沿岸警備隊によると、ボートは現地時間水曜午前２時４分過ぎ、ピュロス島の南西約８０キロの地点に沈没した。

沿岸警備隊が提供した時刻表によれば、漁船との最初の連絡は前日の14時（日本時間11時）に行われ、援助要請は行われなかった。

彼女によると、ギリシャ海運省は繰り返しボートに電話をかけ、イタリアへ出航したいと伝えたという。 さらに、マルタ国旗を掲げた船が18時頃に食料と水を提供し、その3時間後に別の船が水を提供したと付け加えた。

そして水曜日の午前1時40分頃、ボートに乗っていた誰かがギリシャ沿岸警備隊に船のエンジンが故障したと通報したと言われている。

その後すぐにボートは転覆し、完全に沈むまでにわずか 10 ～ 15 分しかかかりませんでした。 捜索救助活動が始まったが、強風のため難航している。

沿岸警備隊の広報担当者はＥＲＴに対し、水曜日の早朝にボートのエンジンが故障し、その後ボートに乗っていた人々が動き始め、ボートが転覆したと語った。 同氏によると、救助されたのは全員男性だという。

海上でトラブルに遭った移民のための緊急ヘルプラインであるアラート電話は、火曜日に沿岸警備隊が最初に通報してから1時間後に遭難した船から最初の通報を受けた。

ソフィーさんはフェイスブックへの投稿で、水筒が投げ込まれている間に救助ボートが船に近づきロープを取り付けたため、状況は「複雑」になったと述べた。

同氏によると、ロープが原因でボートが転覆するのではないか、船内での争いがあればボートが転覆する可能性があるという恐怖から、ボートに乗っていた人の中には「非常に危険」と感じた人もいたという。 それからボートは去っていきました。

ソフィーさんは現地時間の23時まで船内の人々と連絡を取り合い、ギリシャ沿岸警備隊が救助してくれると安心させたと語った。

彼女によると、最後の電話で男性の一人が「これが私たちが生きている最後の夜になるような気がする」と言ったという。

同氏は、人々はイタリアに「行き続けるつもりはなく」、「水の援助が切実に必要とされている」と語った。

この矛盾した説明は、沿岸警備隊が乗組員と会話しているのに対し、レディ・ソフィー号とボーンズ・アラームは船内の人々と会話していることが原因である可能性がある。

ボーンズ・アラートは沿岸警備隊が「救助が派遣されるまでの数時間にわたって船が遭難していることを認識していた」と不満を述べ、当局は船が遭難していることを「さまざまな情報源から知らされていた」と付け加えた。

ギリシャのアレクシス・チプラス元首相は木曜日にカラマタを訪問し、難破船の生存者と面会した。

同氏は、「700人以上を乗せた船が緊急事態で沈没しそうになっているのを当局が発見したとき、なぜ強制的に救出させなかったのか」と尋ねた。

国境なき医師団のジェローム・トゥビアナ氏はフランスのラジオに対し、欧州とギリシャ当局はもっと早く介入すべきだったと語った。

「フロンテックスがボートの上を飛んだのに、ボートがあらゆる助けの申し出を拒否したため誰も介入しなかったと聞いて、本当にぞっとします。過積載のボートは遭難したボートです。」

イタリア内務大臣はスカイTG24に対し、災害は「ギリシャの特定の責任の下、ギリシャの捜索救助区域」で発生したと語った。

沿岸警備隊は、ピュロス島の南西77マイルで空と海で生存者の捜索が続いており、ギリシャは3日間の追悼の意を表していると発表した。

６月２５日の議会選挙を前に選挙運動が中断され、木曜日の２人の最有力候補によるテレビ討論会も中止された。

ギリシャは、中東、アジア、アフリカからの難民や移民が欧州連合に入る主要ルートの1つです。

ギリシャ政府は先月、海に流された移民を強制追放する様子を映したとされるビデオを巡り、国際的な批判を浴びた。

ギリシャにいらっしゃいますか?何か報告すべきことに気づきましたか? あなたの経験を電子メールで共有できます haveyoursay@bbc.co.uk。

BBC ジャーナリストとの会話をご希望の場合は、連絡先番号をご記入ください。 次の方法でもお問い合わせいただけます。

このページを読んでいてフォームが表示されない場合は、BBC Web サイトのモバイル版にアクセスして質問やコメントを送信するか、HaveYourSay@bbc.co.uk まで電子メールを送信する必要があります。 ご応募の際は、お名前、年齢、所在地を必ずご記入ください。