ピッツバーグの伝説的なスポーツ パーソナリティ、スタン サフランを偲んで

過去50年にわたりピッツバーグのスポーツ界で理性の伝説的代弁者として活躍したスタン・サフラン氏が月曜日、愛するピッツバーグで76歳で死去した。

サフランは過去 1 年間、がんと糖尿病の影響に取り組んできました。

クリーブランド出身の彼は 70 年代にピッツバーグにやって来て、60 年以上にわたってペンシルベニア西部のテレビやラジオに定着しました。 彼は WTAE (チャンネル 4) のスポーツ キャスターとして名を馳せ、同僚で友人のジェイ ヨンカーと「スポーツビート」の共同司会者としてピッツバーグのアイコンとなりました。

彼は今年初めまで健康上の問題により降板を余儀なくされるまで、ESPNラジオで自身の昼の番組を司会しながらテレビでの仕事を続けた。

スティーラーズ、ペンギンズ、パイレーツはすぐにツイッターに追悼のコメントを投稿した。

以下、 運動選手マーク・カポリ、ロブ・ロッシ、ジョシュ・ヨーヘイがピッツバーグのスポーツ界の「ゴッドファーザー」についての思い出を語ります。

ロシア： 2000 年 5 月にウェストバージニアを離れた後、彼女はすぐに夏のインターンシップに飛び込み、その後ピッツバーグ ポスト ガゼットで 2 年間の見習いをしました。 約 8 か月後、編集者が私に、集めた短編小説、オリジナルの特集、いくつかの馴染みのないコンセプトを組み合わせた日刊ページを開発する機会を提供してくれました。 私は責任を負うには若すぎましたが、どういうわけかこのページは人気を博し、読者を獲得しました。

それで、契約が切れる2か月前に、同じ編集者から、私はフルタイムで雇われず、ページは他の人に引き継がれるだろうと告げられたとき、私は愕然としました。

別の編集者は、私が別の場所に溶け込めるよう、私の最後の数週間に関する情報ツアーをまとめてくれました。 彼は私に、出演したい地元の番組があるかどうか尋ねました。

答えるのは簡単な質問でした。

2002 年 8 月までに、サフランはすでにピッツバーグの伝説的な人物になっていました。 彼は地元のABC系列局の主任スポーツキャスターでした。 彼は新聞にコラムを書いたことがある。 トークショーの司会を務めたことがある。 彼は、パイレーツとペンギンズの試合で主役としてテレビを設置した「スポーツビート」と呼ばれるケーブルテレビ番組の先駆者でした。

とにかく、私にとって最も重要なことは、彼が 1980 年代後半から 1990 年代初頭にかけて、ペンシルベニア州西部の家庭でマリオ・レミュー、ポール・コフィー、その他無数のペンギンズの選手たちにテレビやラジオを通じてインタビューすることで、地域全体にホッケーを教育したということです。 私には彼らのようにプレーできないことはわかっていたが、スタンがやったこと、つまりペンギンズの近くにいて、彼らの浮き沈みや性格について報告することができるチャンスはあると思った。

それで私はその編集者に「サフランのラジオ番組をやってもいいですか？」と尋ねました。

1週間後、私はそうしました。 彼のスター性にもかかわらず、彼は私を平等に扱い、私の幸運を祈ってくれました。

それは友人となったスタンとのオンエアおよびオフエアでの多くの会話の最初のものでした。 私たちはやがて、テニスと白黒映画への共通の愛で絆を深めました。そしてすぐに、ピッツバーグのスポーツメディアの伝説的人物がさらに伝説的な人物であることを知りました。誠実で、寛大で、献身的で、賢くて、面白くて、そしてとても親切だったということです。

過去 15 年間にわたり、スタンはピッツバーグのスポーツ メディアの「ゴッドファーザー」として知られるようになりました。 ぴったりのあだ名でした。

彼はすでにそれを見逃していました。 しかし、彼は決して忘れられません。

カンチレバー: サフランは頭がおかしい…少なくとも少し間抜けだと思った。

数か月前、私はスティーラーズのメディアルーム内で彼と一緒に座っていた。 おそらく彼を除いて、彼の健康状態は誰にとっても著しく悪化していました。 私はスタンと立ち止まって、たいていはスポーツについて話す機会を決して逃しませんでした。

しかし今回は違います。

彼がマット・カナダがもうシーズン戻ってくると考えているかどうか、あるいはゼネラルマネージャーのオマール・カーンがオフシーズン中にチームに太鼓判を押すかどうかは気にしなかった。 私は、彼の様子、気持ちを知りたかったのです。あるいは、私が言ったように、「頑張っているの？」と聞きたかったのです。 彼はいくぶん親切でしたが、その話題にはあまり興味がありませんでした。 それから彼は立ち止まり、私の目をまっすぐに見つめて言いました、「私は決して引退しません。そんなことはありません。絶対に」。

私は首を振って、「あなたは気が狂っている。もし私があなただったら、島のどこかにいるだろう。」と思いました。

その時、私は彼が頭がおかしいのではないかと思いました。 この男は、半世紀近くにわたってピッツバーグのメディアシーンで考えられるすべてのことを行ってきました。 彼は誰もが想像できないほど多くの健康上の問題を抱えており、それでもラジオで2時間話すことや、時には朝まで続くスティーラーズの試合後のショーに出演することを許されるのかを心配していた。

理解できませんでした。 本当にそうではありませんでした。

ここ数日間の彼との会話についてさらに考えてみると、彼がホスピスケアに移されたという知らせが流れ、彼が私たちのもとを去るのは時間の問題だった（私の言葉ではなく彼の言葉）、それがすべて始まりました。意味を理解するために。

彼は確かに才能を持ってこのビジネスに参入しましたが、それ以上に、根性、根性、そして昔ながらの勤勉さでそれを成し遂げました。

それがスタンだった。

彼はスポーツが大好きで、仕事が大好きで、そして人々が大好きでした。 ラジオの司会者、スタジオの司会者、そして地元のスポーツキャスターとして、彼は好きなことをすべて一度に行うことができました。 彼は誰とでもスポーツについて話すのが大好きで、癌に自分を奪われるつもりはありませんでした。 時々現れる靴に足を止められるわけにはいかなかった。

これは、脳手術の直後に放送に出た男性で、開胸手術と背中の手術を受けました。指の1本か2本を失ったり、癌と闘ったりすることが彼を怖がらせていると本当に思いますか？ もちろん違います。

彼は片手にマイク、もう一方の手に革製のブリーフケースを持って向かっていた。 なんてことするんですか いいえ そんな男を尊敬しますか？

これが、ソーシャルメディア上で人々が、多くの人が会ったことのない男性についての心の内を吐露している理由だ――彼は非常に尊敬されており、物事を正しいやり方で行っていた。

誤解しないでください。 スタンは、自分がピッツバーグのメディアシーンにもたらしたものをとても気に入っていました。誰が彼を責められるでしょうか? 約 4 年前、「SportsBeat」という 10 周年記念のケーブル スタイルの SportsCenter のようなプログラムを行うというアイデアを得ました。

スタンがすべてだった。 「スポーツビート」は彼の子供であり、私が高校3年生として模擬NFLドラフトのために番組に電話したときと同じように彼も幸せでした。

スタンは古い写真、物語、情報を私を待っていました。 書くのに役に立たなかったのには驚きました。 彼は誇り高い父親のようでしたが、それは当然のことでした。なぜなら、それは時代を先取りしていた番組だったからです。 彼は後に、「スポーツビート」が打ち切りになったとき、どれほどショックを受けたかを私に語った。 そう言うと彼は窒息し始め、私も泣き始めました。

スタンはこの街のために存在することに大きな意味を持っていました。

だからこそ彼は決して引退しないのだ。 彼は私たちに借りがあると感じていました。

でも「ストッチ」ってご存知ですか？ あなたは私たちに何も借りていません。

私たちはあなたに借りがあります – そして私たちは永遠にあなたに借りがあります。

安らかに眠れ、友よ。 わかりました。

洋平： スタンの最後の数週間、私はスタンとかなり話しました。 彼は私にテキストメッセージを送ってきて、カイル・デュパのこと、バッカニアーズの素晴らしいシーズン、あるいは彼が大好きだったテニスのことについて話したいと思っていました。 それから、彼は何をしても、私に調子を尋ねました。

彼はガンを患い、糖尿病で体がボロボロになった男だった。 しかし、彼はその方法を知りたかったのです 私 感じていました。 スタンってそういう人だったんですね。

ところで、私は彼の声を聞くといつも気分が良くなりました、それは私が彼を知り、友人だと思っていたずっと前のことです。 このことを言うとき、私はピッツバーグを代表していると思います。

1992年のNLCS第7戦でパイレーツがブレーブスに敗れたとき、スタンが気分を良くしてくれるという理由で、翌日の夜には町全体が「スポーツビート」を観た。 みんなで見ていました。 悲痛な喪失感があったときはいつでも、私たちはそうしてきました。 1月に遡ると、スタンはスティーラーズ・ラジオ・ネットワークでスティーラーズの試合後の番組の司会を務めた。 勝った後と負けた後で評価が高くなるかどうかはわかりませんが、ファンはスタンが気分を良くしてくれるというさらなるニーズを抱えてこの状況を経験していることは保証します。 ピッツバーグではスポーツを非常に真剣に受け止めています。 スタンはそれを理解してくれて、いつも私たちの気持ちを高めてくれました。

スタンは素晴らしい才能を持った人でした。テレビでの素晴らしい存在感、ラジオでの穏やかな声、優れた作家、優れた放送作家、そして一流のジャーナリストでした。 たとえ彼の自虐的な言葉がそうではないことを示唆していたとしても、彼は信じられないほど賢かった。 スタンは、物質がすべてだったまったく異なる時代にピッツバーグに到着します。 彼は時代に適応しましたが、自分自身を変えていません。 数十年が経ち、eスポーツプレイヤーと分析力が業界を支配するようになったにもかかわらず、スタンは今でも冷静に自分の考えを私たちに伝え、私たちの話に熱心に耳を傾け、何が最善であるかについて正直な結論を下していました。

それはスタン、真の人民の男でした。

長年にわたり、私は毎週水曜日の正午 12 時 20 分からスタンの番組の一部分に参加する機会に恵まれてきました。 今週の中で一番好きな時間でした。 20分間、スタンとホッケーについて話すことができます。 それよりも優れたものは何でしょうか？ 彼はショーの前にいつも私にメッセージを送って、私の役を思い出させてくれました。 まるで彼と一緒に放送に参加していることを忘れることができるかのように。

私は残りの人生、毎週水曜日の午後12時20分にスタンのことを思い出すでしょう。 クリーブランド出身の男性は、ピッツバーグを非常に誇りに思っている。 その過程で、彼は本当に私たちの一員になりました。

彼なしではピッツバーグのスポーツは同じではありませんでしたが、彼のおかげで常に良くなるでしょう。 彼はいつも私たちに考えさせられました。 彼はいつも私たちの言うことを聞いてくれます。 私たちを笑わせてくれました。 そして今夜、彼は私たちを泣かせました。

私はこの番組が大好きです、スタン。

（写真提供：KDKA）