ミリーとの旅：アメリカの最も優秀な兵士が軍隊とともに自宅で過ごした様子を記者が回想する

STE MERE EGLISE、フランス (AP通信) — その兵士は目的に執着していた。 彼は手にビールを 3 杯持っていて、丸 1 日休みで、若い女性のグループが待っていました。 しかし、このフランスの村にも軍服を着た群衆が集まった Dデーのお祝い 邪魔になってしまいました。

兵士はもう一歩踏み出し、自分がビールを将軍の軍服に直接押し込んでいることに気づいた。 マーク・ミリー統合参謀本部議長。

「パロミノ、何をしているの？」 ミリーは船長の名札を読みながら言った。

パロミノは目を大きく見開いた。

“停止！” 彼は老人から背を向けながら言った。

“停止！” 右後ろのミリーは微笑みながら彼に向かって一歩を踏み出しながら言った。

船長はミリーが兵士たちとそれを混同していることに驚いたかもしれないが、私は驚かなかった。 これまで取材したことのある私たちにとって、深さによって定義される傾向があります。 大統領在任中に物議を醸した瞬間 ドナルド・トランプ前大統領の時代に、彼は裏切り者と評された。 それから、ミリーは軍隊と一緒で、いたずら好きで家にいます。

「ほら、コインあげますよ！」 ミリーは第173空挺旅団の指揮官に近づき続け、上司のコインをビールに落として兵士の群れの笑い声を上げながら言った。

兵士がミリーコインのような注目度の高いコインを手に入れると、バーで自分が持っているコインを見せろと問われるたびに、彼らが勝ち、他の兵士が飲み物を買うことになります。 したがって、それはあなたが所有しなければならない貴重なコインです。

私はAP通信の任務で数歩遅れていましたが、これは普通のジャーナリスト旅行ではありませんでした。 これは土曜日の任期満了を前にミリー氏が兵士としてノルマンディーを訪れる最後の訪問となった。 そしてその過程で、彼はノルマンディーに埋葬されている私の亡き叔父を旅の一部に加えるつもりです。

すべては、サント・メール・エグリーズで、アメリカの落下傘兵が落下傘を降ろしたことで有名な広場で、晴れたビールで満たされた日から始まりました。 彼らは教会の塔に落ちました 1944 年 6 月 6 日、何千人もの若者が飛行機から暗闇の中に現れました。

「私にとって、それはとても意味のあることです。実際、精神的なものです。彼の父親は硫黄島で戦った海兵隊員で、母親は看護師でした。ミリーは、D-Day でここで戦闘を行った両方の師団に勤務しました。」とミリーは私に語った。聖地。

第82空挺師団と第101空挺師団の数百人の兵士がバーや街路に集まった。 この 1 週間にわたるパーティーの間、サント メール エグリーズは、自分たちを解放した部隊の記章を身に着けている若い男女たちと抱き合います。

ミリーが行くところどこでも、好奇心旺盛な見物人たちが彼の後を追いかけました。 トランプ大統領の任期中、ミリーは現代史の中で最も人気のある大統領の一人となり、最も物議を醸した大統領の一人となった。 こんなに有名になるべきではなかったと批評家から批判を集め、大統領の計画の一部に反対したことでトランプ大統領を激怒させた。

しかし、軍隊の中では彼はミーレでした。

第4歩兵師団の狙撃チームリーダー、ムニス軍曹はミリーロードを渡りコインを拾った後、「彼に会えたのは信じられない。彼は大きな影響力を持っていた」と語った。

第1-506歩兵師団長、第101旅団、第39軍参謀長、第20軍参謀長のミリー将軍は、「そこだ」と言い、別の第101空挺師団の兵士であるジョン・ロジャー二等軍曹の肩をたたきながら言った。 大統領のサインをもらうためにスクリーミング・イーグルスの旗を背中に掛けたウルフ。

パロミノ大尉と同じように、軍曹たちは私が名前を聞く前に群衆の中に溶け込んでいた。

“あなたは何を読んでいる？” ミリーはグループの中を移動しながら、別の若い軍曹の手にコインを置きながら言った。 「クラウゼヴィッツと孫子、『兵法』と『戦争について』を読むべきです。これらの本を読んでいたら、もう読む必要はありません。そして聖書、それだけです」と彼は笑いながら言った。

数日前、私はミリーに写真を見せました。 私の祖父と彼の弟は、オーバーロード作戦の数週間前、英国の野原に軍服を着て立っていた。

テリー・“ソルティ”・ハリスはノルマンディーに飛び込んでから数日後に死ぬことになるが、彼はすでにHBOの「バンド・オブ・ブラザーズ」で不滅の存在となっている。 私はこの写真と祖父の翼を持ってきて、逃げてノルマンディーのアメリカ人墓地にあるテリーの白い墓に両方を残すチャンスがあるかもしれないと考えました。

私がミリーにそれらのことを話すと、彼はそれを固執しました。

「506を注文しました！」 彼は第101空挺師団の第506歩兵連隊について語りながらこう語った。 テリーは第 506 イージー中隊の一員で、ミリーは韓国で部隊を指揮していました。

ミリーの場合、慎重に計画された旅程は常に最初の一斉射撃にすぎません。 彼は最初の会話を生き延びることはできなかった。 それに大統領の歴史愛が加わり、海は現役の兵士と戦列のために盛り上がる 車椅子に乗った第二次世界大戦の退役軍人 戦闘の最後の生きた記憶を体現するミリーが今も軍隊や退役軍人の中に存在し、一人ひとりを形作っているのは奇跡です。

しかし今、彼はテリーのことも考えていました。

「私たちはカランタンに到達しなければなりません」とメレ氏は言い、スタッフにそれを実現する方法を見つけるよう促した。

カランタンは、サント メール エグリーズから約 16 km (10 マイル) のところにある村です。 テリーが亡くなった場所でもあります。

1944 年 6 月 6 日以降の夜、ドイツ軍の砲撃に追われなかった空挺部隊は地上で再集結しながら全力を尽くしました。 カランタンへの道は「パープル ハート レーン」として知られています。

私たちはカランタンに行く予定でしたが、兵士たちと会うのにさらに数時間かかってからでした。 それから彼は二人の修道女を訪ね、そこでミリーはカトリック教徒としての生い立ちについて話した。 その後、メイリは露天商としてグリルを引き継ぎ、妻のホリアン メイリとスタッフのためにホットドッグを調理しました。 その後カランタンへ向かいました。

ミリー氏は「われわれがいるこの場所はフランス解放の始まりであり、西ヨーロッパ解放の始まりだ」と語った。 「なぜ彼らがここで戦っているのかを決して忘れてはなりません。」

その後数日間、スケジュールは延期されました。 6月6日にノルマンディーのアメリカ人墓地で飛行機が飛び始め、演説が始まったが、過去を讃えることは現在のニュースの要求に追いついていなかった。 お墓はまた旅をするためのもので、その存在だけで十分でした。

それはミリーにとって十分ではありませんでした。 私たちを含むテレビカメラの前での演説やさらなるインタビューの要求の後でも、大統領はまた目標を達成している。

「お墓を見ましたか？」 AP通信のビデオクルーがマイクを外したとき、彼は私に尋ねた。

私は「いいえ、時間がありませんでした」と言いました。 面接が終わったばかりなので、仕事に行かなければなりませんでした。

1分以内に、メイリは前進する部下たちを白い十字架の列の間を早足で歩かせた。 彼は墓を見ることが重要であることを知っていました。 私は墓地の座標を携帯電話に保存しており、彼の先遣隊のメンバーがすぐに偵察に来てくれました。 私は記者のノートを手にしたまま、彼らと一緒に急いだ。

おそらくそれは墓地、対岸のオマハビーチ、そして風の背景の音だったのでしょう。 おそらく、議事録は動いているのにタイトルは動いていないというプレッシャーだったのかもしれない。 しかし、テリーの話は私が深く知っていて、大切に思っていた話でした。 殺された家族がいて、私は今の状況に身を委ねて泣き始めました。

ホリアン・ミリーが私の肩に腕を回し、大統領と私は頭を下げてテリーの白い十字架の上で祈りました。

それからミリーがそれを作りました。