レバノンの国連輸送車列への攻撃でアイルランド兵が死亡 | ニュース

車列が小火器の攻撃を受けたとき、アイルランドの兵士は平和維持任務に就いていました。

レバノンで国連平和維持活動に従事していたアイルランド兵が射殺され、2 人目の兵士は装甲車が「敵対的な」暴徒に取り囲まれた後、重体になっている、とアイルランドの国防相は述べた。

国連レバノン暫定軍（UNIFIL）に所属する兵士たちは、事件が発生したとき、レバノン南部のUNIFILの作戦地域からベイルートまでの記録的な移動であると木曜日にアイルランドの外務大臣であるサイモン・コベニーが述べたものに乗っていた水曜日からサラファンド地区の深夜。

「2 台の装甲車両は効果的に分離されました。そのうちの 1 台は敵対的な群衆に取り囲まれていました。それが彼らを説明できる唯一の方法だと思います。発砲が行われました。残念ながら、平和維持軍の 1 人が死亡しました。

「これは予想外だった。確かに、ここ数カ月、ヒズボラ軍と UNIFIL の間で緊張が高まっているが、そのようなものは何もない」

アイルランド国防軍参謀総長のシェーン・クランシー氏は RTE に対し、8 名の船団はベイルートに向かっており、そのうちの 2 名は親族の死後、親善休暇でアイルランドに戻っていた。

クランシーは、2 人目の兵士は手術を受けた後、国連が運営する病院で危篤状態にあると述べた。

車の残りの2人の兵士は軽傷の治療を受けていますが、他の車の残りの4人は負傷していません.

UNIFIL は、レバノン軍と調整中であり、調査を開始したと述べた。

「現時点では、詳細は散発的で矛盾しています」と彼女は声明で述べた.

Sarafand channel の Zina Khidr は、一部の情報源が車が紛失したと彼女に伝えたと述べた。

「これは彼らの通常のルートとは見なされていません。幹線道路はこの道路に隣接しています。通りには人だかりがありました。それはワールドカップの試合の直後でした。 次に何が起こったのか… 国連平和維持軍がその地域を去ろうとしていたと言う人もいますが [then] 彼らは誰かを殴った。 他の人は、この地域の人々が車両に向かって発砲し、車両の 1 つが横転したと言っています。」

「この攻撃を攻撃や計画的な攻撃と呼んだ人は誰もいません」とKhader氏は付け加えた。 しかし同時に、レバノン南部でUNIFILの車列が地元住民との何らかの事件に巻き込まれたのはこれが初めてではない. ここ数ヶ月、人々と国連軍との間で小さな事件や小競り合いが見られました。」

ナジブ・ミカティ暫定首相は、この事件について深い遺憾の意を表明し、調査を求め、すべての関係者に「知恵と忍耐を働かせる」よう促した。

レバノン軍は哀悼の意を表したが、事件に関する詳細は明らかにしなかった。

ヒズボラの高官は、レバノン南部で国連平和維持活動に従事していたアイルランド兵が「事故」で死亡したと述べ、武装集団は関与していないと述べた。

ワフィーク・サファはロイターに対し、「アカバの住民とアイルランド部隊のメンバーとの間で発生した意図しない事件の後」、彼の党が哀悼の意を表したと述べ、事件に「関与」しないよう党に促した.

国連安全保障理事会の会議のためにニューヨークにいるコベニーは、木曜日の後半にアントニオ・グテーレス国連事務総長に会い、事件について話し合うと述べた。

コベニー氏は、アイルランドの平和維持軍は1978年以来レバノンに滞在しており、20年ぶりにアイルランド人が死亡したと語った。

アイルランドのミシェル・マルティン首相はブリュッセルで記者団に対し、「私たちは皆、深くショックを受け、悲しんでいる。平和維持軍が絶え間なく多大な犠牲を払っていることを思い出させてくれる」と語った。