日本の地震：少なくとも48人が死亡。 最新のアップデートをフォローする

一部の地域では水道、電気、携帯電話のサービスが依然として中断されている。 住民らは不透明な将来に悲しみを表明した。

「混乱だけが問題ではない。壁が崩れ、隣の部屋が透けて見える。もうここには住めないと思う」と、自宅周辺を歩きながら石川県在住の小林美紀さんは語った。

彼女は、この家も2007年の地震で被害を受けたと付け加えた。

死傷者の数は徐々に増加し続けているが、迅速な国民への警告、ラジオ放送や電話による放送、そして国民や当局の迅速な対応により、被害の一部は限定されたようだ。

災害を専門とする東京大学の片田敏隆教授は、この地域は近年地震に見舞われているため、人々は備えができていると述べた。 彼らは避難計画と緊急物資を在庫していました。

「おそらく地球上で災害に備えている人は日本人以外にいないでしょう」と彼はAP通信に語った。

日本は、太平洋盆地の火山と断層の弧である「環太平洋火山帯」沿いに位置しているため、頻繁に地震に見舞われます。

堅田氏は、状況は依然として危険で予測不可能であると警告した。 2011 年 3 月に東北地方を襲った地震と津波の前に、他の地震も発生しました。

「これはまだ終わっていない」と堅田氏は語った。

科学者の予測は何度も間違っていることが証明されてきました。 2016年熊本南西部地震以前は比較的地震が少ない地域だと考えられていました。

「科学の力を過信するのは非常に危険です。私たちは自然を相手にしているのです」と片田氏は言う。

日本のメディアが公開した航空映像では、土砂崩れで道路が埋まり、ボートが海に投げ込まれ、輪島市全域が灰燼に帰した火災など、最も被害が大きかった地域で広範囲にわたる被害が確認された。

日本の岸田文雄首相は火曜日、日本軍が救助活動に参加するために被災地に1,000人の兵士を派遣したと発表した。

「時間との戦いにおいて、命を救うことが私たちの最優先事項です」と彼は言いました。 「家に閉じ込められた人々を直ちに救出することが重要です。」

彼が話している間に、暫定マグニチュード5.6の地震が石川地方を震撼させた。 地震はこの地域を震撼させ続け、過去1日で100回以上の余震に達した。

原子力規制当局は、この地域のいくつかの原子力発電所は通常通り稼働していると述べた。 2011 年の地震と津波 原子炉3基が溶融した 東北日本の原子力発電所で大量の放射線が放出された。

気象庁は月曜日、石川県に大津波警報を発令し、本州西海岸の残りの地域と北海道北部に低レベル津波注意報または警報を発令した。

数時間後に警報レベルは引き下げられ、火曜日早朝時点ですべての津波警報は解除された。 場所によっては高さ１メートルを超える波が襲いました。

しかし、半分沈んだ船は津波に襲われた湾に浮かんだままで、海岸線はぬかるみのままになった。

家から避難した人々はホール、学校、コミュニティセンターに集まりました。 この地域では急行列車が停止したが、火曜日の午後にはほぼ復旧した。 高速道路の一部が通行止めになった。

気象学者は雨が降ると予測し、建物やインフラの倒壊への懸念を高めた。

地域内には指定文化財のほか、漆器などの伝統工芸品で有名な観光地もある。

ジョー・バイデン米大統領は声明で、政権は「日本国民に必要なあらゆる支援を提供する用意がある」と述べた。

___

東京から影山が報告した。 輪島出身のビデオグラファー、リチャード・コロンボ氏が寄稿した。

___