英国指導者は時間稼ぎで米国選挙と重複する可能性を示唆

リシ・スナック首相が今週、英国で今年下半期までに総選挙を実施する可能性は低いと述べたとき、早ければ5月にも総選挙が実施されるのではないかという熱狂的な憶測を鎮めようとしていた。 しかしそうすることで、英国と米国がこの秋に数日から数週間以内に選挙を実施する可能性という、別の刺激的な可能性が生まれた。

最後に議会選挙と大統領選挙が重なったのは1964年で、その時は10月に英国の労働党が長期政権を務めた保守党を追放し、その1か月も経たないうちに民主党のリンドン・ジョンソン大統領が右翼政党の挑戦を一掃した。 共和党の反逆者。 英国の政治階級の熱心な住民にとって、現代との類似点は失われていない。

「すでにロンドンの夕食の席ではゴシップの話題になっている」と元駐ワシントン英国大使で現在は貴族院議員のキム・ダロック氏は語った。 コート・デュ・ローヌに支えられたあらゆる分析にもかかわらず、ダロック氏は「それが何を意味するかについて何らかの結論に達するのは難しい」と認めた。

これは、アマチュアであろうとプロであろうと、政治的聖職者がそれに挑戦しないという意味ではありません。 共和党の最有力候補ドナルド・J・トランプ氏がバイデン大統領に勝利すること、あるいはその見通しさえも非常に憂慮すべきことであり、英国の有権者が恐怖を感じて新党としてスナク氏の保守党にしがみつくことになるだろうと主張する人もいる。 不確実な世界における予測可能性と継続性の試み。

また、労働党党首のキア・スターマー氏が保守党と英国で依然として根強い人気のないトランプ氏とのイデオロギー的なつながりを有権者に思い出させることで有権者の支持を得ることができるのではないかと主張する人もいる。 トランプ大統領は昨秋、英国の野心的な気候変動目標の一部を骨抜きにしたいと述べたスナク氏を称賛した。 トランプ氏は自身のTruth Socialアカウントに「スナク氏が賢いことはずっと分かっていた」と投稿した。

さらに、英国の有権者が、たとえ米国と同じくらい近くて影響力のある他国の政治的方向性に基づいて投票所で決定を下すだろうという示唆を嘲笑する人もいる。 アナリストらは、英国総選挙は生活費危機、住宅ローン金利、移民、国民医療サービスの老朽化など国内の懸念によって決まる可能性が高いと述べている。

しかし、英国と米国がしばしば同じ政治情勢の下で運営されているように見えることを考えると、直接的な影響に懐疑的な人たちも、ほぼ同時の選挙が池の両側に波紋を生む可能性があることを認めている。 2016年6月の英国のEU離脱投票は、翌年11月のトランプ大統領の勝利にとって炭鉱のカナリアとみなされがちだ。

実際、両国の選挙運動は移民に関する激しい議論を繰り返し始めている。 政治指導者の誠実さ、あるいはそうでないこと。 人種的正義からトランスジェンダーの権利に至るまで、社会的および文化的な紛争。 これらのテーマは、英国の選挙運動の大きな背景となっている米国選挙とともに、海を越えて反響するにつれて増幅されるだろう。

オックスフォード大学の比較民主主義制度を専門とするベン・アンセル教授は、「英国選挙に向けて米国選挙は大きな注目を集めるだろう」と述べた。 「もし保守派が文化戦争キャンペーンを展開し、人々がトランプのせいで全面的なポピュリズム的な食事を与えられれば、それは逆効果になる可能性がある。」

アンセル教授は、政治的同時性のもう一つの危険性を指摘した。それは、EU離脱投票に先立って英国で、また2017年の大統領選挙に先立って米国でロシア工作員による活動など、敵対的な外国勢力が仕掛けた偽情報キャンペーンによって引き起こされる被害を増幅させる可能性があるというものだ。選挙。2016 年。 同氏は「これは２対１の戦いだ」と述べ、両国は依然として分断されており、こうした操作に対して脆弱であると指摘した。

木曜日、スターマー氏は英国国民に対し、EU離脱議論の怒りと分断を乗り越えるよう訴え、「私たちの生活すべてをもう少し軽視する政策」を約束した。 これはバイデン氏が2021年の就任演説で「力を結集し、叫び声を止め、気温を下げよう」と呼びかけたことを彷彿とさせるものだった。

オックスフォード大学で学び、保守党幹部に助言をしている共和党戦略家のフランク・ランツ氏は、保守党に対し、選挙運動を文化戦争に変えないよう警告したと述べた。 同氏は、「票は獲得するだろうが、その過程で有権者を破壊することになるだろう」と語り、「目が覚めた」問題に反対する運動はフロリダ州知事ロン・デサンティス氏がトランプ氏を失脚させる助けにはならなかったと指摘した。

スナク氏はここ数カ月、党が有権者からの支持獲得に苦戦する中、強硬路線とより中道的なアプローチの間で揺れ動いている。 同氏は現在、ほとんどの世論調査で労働党に２０ポイントの差をつけられている。 総選挙は春に行われることが多いが、スナク氏は自分の運命が好転することを期待してその時期を狙っているようだ。 これはスターマー氏からの批判を引き起こし、ダウニング街10番地を「占拠」したとしてスターマー氏を非難した。

スナク氏は木曜日、記者団に対し「対処したいことがたくさんある」と語った。 同氏は投票を来年1月まで待つ可能性があるが、アナリストらはその可能性は低いとしている。クリスマス休暇中に選挙活動を行うと有権者が疎外され、党活動家が各戸で票を数えることを思いとどまる可能性が高いためだ。

同じ理由で夏も終わり、スナク氏の最も可能性の高い選択肢は10月か11月だ（米国人は11月5日に投票する）。 党大会は伝統的に10月上旬に開催されるなど、どちらの月を選ぶかについては議論がある。

1964年10月、アレック・ダグラス＝ホーム率いる保守党政権はハロルド・ウィルソン率いる労働党に僅差で敗れた。 ダグラス・ホーム氏と同様、スナク氏も13年以上政権を握っている政党を率いている。 翌月、ジョンソン大統領は「自由を守るための過激主義は悪徳ではない」と宣言したアリゾナ州選出の極右共和党上院議員バリー・ゴールドウォーターを破った。

60年前、大西洋は現在よりもさらに分断されており、大西洋をまたぐ選挙間の結びつきは現在よりも脆弱だった。 アナリストらは、ソーシャルメディアのアカウントを持ち、ゴールドウォーター氏の演説よりも挑発的な発言を好むトランプ氏なら、英国の選挙戦を簡単に混乱させる可能性があると分析している。

さらに、トランプ氏の勝利は将来の英国指導者にとって悪魔のような挑戦となるだろうと付け加えた。 トランプ氏はスナク氏の前任者ボリス・ジョンソン氏をイデオロギー上の双子として扱ったが、ジョンソン氏の前任者テリーザ・メイ氏とは激しく意見が異なっており、トランプ氏の２期目にドラマが少ないことを望む理由はほとんどなかった、と彼らは言う。 。

選挙前の最大のリスクは、政治を考えるとスターマー氏よりもスナク氏の可能性が高いが、トランプ氏が共和党候補者であるか、新たに大統領に選出された際に正式に支持を表明することだ。ティモシーは言いました。 ベルはロンドン大学クイーン・メアリー政治学教授です。

ベル教授は、「ほとんどの英国人がトランプに対して否定的な感情を抱いていることを考えると、不運にもトランプに好意を寄せられた二人のどちらにとっても、そのような支持は有益ではないだろう」と述べた。