2023年の読書リストのための日本に関する翻訳と本

2019 年にこれらの年次記事を書き始めたとき、必要なコラムのスペースを埋めるのに苦労しました。 年に 3 ～ 4 件の著名な翻訳、第二次世界大戦の学術史が 2 件、サムライ、幽霊、タイムトラベル エイリアンに関する 1 ～ 2 件の自費出版の SF 小説が言及されずに残されました。 それだけでした。

ここ数年で状況がどのように変化したか。 私たちは積極的に選択に甘やかされています。

2023 年 2 月、Jim Ryan (Stone Bridge Press) による「Discover Yamaguchi Sake」で物事が始まります。 リオンは、サブタイトル「ビール醸造所、文化、景観に関するテイスターズ ガイド」のライセンスを取得しています。 唎酒市 （すでにソムリエです）ということで、山口県の23の蔵元を網羅的に紹介し、魅力的な情報が満載です。