アムトラックは木曜日にニューヨークへの直通便が部分的に再開されると発表

レンセラー — アルバニーとニューヨーク市を結ぶアムトラック直通線のサービスは、木曜日の朝に部分的に復旧し、金曜日に完全に復旧する予定であると当局者が火曜日に確認した。

ニューヨーク市長のエリック・アダムス氏は火曜日、部分的な奉仕を行うと記者団に語った。 彼は木曜日までに戻ってくるかもしれない 金曜までに完全復旧した。 アムトラックの広報担当ジェイソン・エイブラムス氏は火曜日午後にこの情報を認め、2つのルートのうちの1つがまず運行を再開し、その後2番目のルートが金曜日に再開されると述べた。

ニューヨーク市の線路近くの建物の構造上の問題のため、ライブサービスは日曜日から停止されている。 旅客鉄道サービスは当初、いつ復旧するのかほとんど手がかりがなかった。

火曜日午後、キャシー・ホチョル知事は、何千人ものニューヨーカーが通勤や長距離移動に利用するサービスが長期間停止されることに「憤慨している」と述べた。 「老朽化したインフラの修復が難しいことは承知しているが、これほどの遅れは容認できない」と声明文には書かれている。

ホチョル氏は、ニューヨーク市やアムトラックの当局者らとともに、州運輸省などの上級指導者を派遣して、問題のある現場を視察させ、「今後の方向性を決定する」と述べた。

ギルダーランド州在住のアレクサンドラ・マッカンツさん（37歳）は、仕事で週に2回ニューヨーク市に旅行しているが、アムトラックでクロトン・ハーモン駅まで行き、その後メトロノース駅に乗り換えるか、あるいは逆にニューヨーク市から戻る多くの旅行者の1人だった。ヨーク。 しかし、オンラインのアムトラックの時刻表によると、ウェストチェスター郡駅からオールバニーまでのアムトラックの一部の列車が火曜日にキャンセルされた。

「大きな不都合はありませんでしたが、事前に知らなかったことが課題でした」と彼女は言いました。

ダイアモンド・オーエンズさん（20）は今週、家族に会うためレンセラーからノースカロライナ州へ旅行していたところ、月曜日に電車が欠航となった。 彼女のフライトは 2 日遅れたため、ホテルの予約をキャンセルしなければなりませんでした。

オーエンズさんは「少なくとも1日分の旅行については補償を受けるべきだと思う」と語った。

エイブラムス氏は以前、同社は「できるだけ早く問題を修正する」ことに注力していると述べた。 同氏は、アムトラックはニューヨーク市建築局と定期的に連絡を取り合っており、ニューヨーク市建築局は金曜日にアムトラックの線路上にあるマンハッタンの駐車場の損傷を発見したと述べた。

エイブラムス氏は「安全は最も重要だ」と語った。

アムトラックは、一時運行停止は「ニューヨーク市のエンパイア・ライン線路の上にあるアムトラックではない私有の建物の構造上の問題に起因する安全上の懸念」が原因だと述べた。 アムトラックの広報担当者によると、この建物はマンハッタンの西51番街にある駐車場だという。

このサービスは、首都圏とニューヨークの間の重要な交通機関として機能します。 州運輸省は、2018年から2019年にかけて130万人の乗客がこのサービスを利用したと報告した。

ニューヨークのNBC 4 ガレージのオーナーがエンジニアに電話したと報告 建築省の広報担当者によると、金曜日、駐車場の入り口スロープに穴が開いたとのこと。 同署によると、複数の市当局がガレージを検査したところ、「ひび割れや劣化した鋼材も発見された」という。

建築省から避難命令が発令され、NBCはアムトラックが通常運行を維持するために線路上に頭上保護装置を設置する計画であると報じた。 火曜日、アムトラックがその仕事をしたかどうかは明らかではなかった。

同駅によると、日曜日までに車庫でさらなる亀裂と劣化が見つかり、列車が損傷により危険にさらされる恐れがあるとしてエンパイアラインの運行が中止されたという。

マッカンツ氏は、定期旅行で使用されるマルチトリップカードは特定の駅で閉まっていることが多いため、乗客には早めに駅に到着するよう勧めた。

「良いことは、旅行する人の大多数がさまざまなスケジュールを組んでいることです」と彼女は言いました。 「そのため、私たちには少し柔軟性があります。」

アムトラックは、変更中の列車を予約している顧客は、同様の出発時刻の列車または別の日の列車に対応すると述べた。 アムトラックは、改訂されたスケジュール中に予約の変更を希望するお客様は、予約センター（1-800-USA-RAIL）に電話することで追加料金を免除します。