日本の地震で救助隊が生存者の捜索に奔走、死者数は50人に近づく

竹中聖、村上さくら、小宮寛太朗

輪島（日本）（ロイター） – 元旦に日本を襲った強力な地震で少なくとも48人が死亡、火曜日には救助隊が孤立した地域に急行し、建物が倒れ、道路が崩壊し、数万人が停電した。 家々。

月曜午後、日本の西海岸をマグニチュード7.6の地震が襲い、日本の西海岸に津波が押し寄せ、一部の車や家が海に流された後、一部の沿岸地域の住民が高台に避難した。

石川県能登半島の地震が発生した地域には、全国から軍人、消防士、警察官からなる3,000人の強力な救助隊が派遣された。

首相は「地震犠牲者の捜索救助は時間との戦いだ」と述べた。 岸田文雄 同氏は火曜日の緊急会議で、通常災害救援活動中に警察官が着用する青い制服を着てこう語った。

岸田氏は、ヘリコプターによる調査で複数の火災と建物やインフラへの広範な被害が確認された能登半島北端では、救助隊が救助活動に苦戦していると述べた。 同氏の政府報道官は後に、約１２０人が救助を待っていると述べた。

この地域ではいくつかの鉄道と航空便が運休している。 能登空港は滑走路、ターミナル、アクセス道路の損傷により閉鎖され、駐車場の車両内に500人が閉じ込められたと公共放送NHKが報じた。

泉谷益弘市長によると、震源地近くに5,000軒以上の住宅がある沿岸部の珠洲市では、最大1,000軒が倒壊した可能性がある。

状況は悲惨だと彼は言った。

NHKの報道によると、当局はこれまでに石川県で48人の死亡を確認した。 それらの多くは、能登半島の最北端にあるもう一つの大きな被害を受けた町、輪島にいます。

他にも多くの人が負傷し、当局は火曜日にいくつかの都市で火災の消火活動を行っており、倒壊した建物から人々を救出していた。

輪島市在住の小林昭一さん（71）は「これほど強い地震は初めてだ」と語った。地震発生時、自宅で妻と息子と新年の夕食を食べていた。

「余震でも直立するのが困難だった」と彼は語り、家族はショックを受けて帰宅するのを恐れて車の中で眠ったと付け加えた。

月曜日以降、140回以上の余震が観測されており、気象庁は今後数日間にさらに強い震動が発生する可能性があると警告した。

老朽化した家屋

石川県那納町在住の次森信子さん（74）はロイターに対し、このような地震はこれまで経験したことがないと語った。

杉森さんは正面の壁に大きな亀裂が入り、室内には家具が散乱していた自宅から「倒れないようにテレビを支えようとしたが、激しく揺れるしかなかった」と語った。

通りの向かいでは、倒壊した建物の下敷きになった車があり、住民は再び危機一髪となった。

上野富士子さん（73）は、地震が発生したとき、自宅で新年を祝うために20人近くの人がいたが、奇跡的に全員が無傷で済んだと語った。

「すべては一瞬の出来事でした」と彼女は、道路のひび割れた表面の破片や泥の破片に囲まれた通りに立って語った。

ジョー・バイデン大統領とともにいくつかの世界の指導者は声明で哀悼のメッセージを送り、米国は日本が必要とするあらゆる支援を提供する用意があると述べた。

日本政府は月曜夜、約10万人に自宅からの避難を命じ、通常は緊急時に避難所として使われる体育館や学校の体育館に避難させた。

当局が津波警報を解除した後、火曜日には避難者の半数近くが自宅に戻った。

北陸電力のウェブサイトによると、気温が氷点下に下がったため、火曜日の夜、石川県の約３万３０００戸が停電した。 20,000近くの世帯には飲料水設備がありません。

宮内庁は火曜日、震災を受けて徳仁天皇と雅子皇后による新年の出席を中止すると発表した。 岸田氏は木曜日に予定されていた新年の氷神社への旅行を延期した。

日本の防衛大臣は火曜日、記者団に対し、現在1,000人の兵士が救助活動に参加しており、最終的には1万人が派遣される可能性があると述べた。

原子力発電所

この地震は、福島で核メルトダウンを引き起こした2011年の地震と津波の後、一部の地元住民からの激しい反対に直面してきた日本の原子力産業にとって危機的な時期に起きた。 この災害で都市全体が破壊され、2万人近くが死亡した。

日本は先週、2011年の津波以来停止していた世界最大の原子力発電所である柏崎刈羽原子力発電所の運転禁止を解除した。

原子力規制委員会は、運転中の関西電力大飯原発と高浜原発５基（福井県）を含む日本海側の原子力発電所には異常はなかったと発表した。

震源地に最も近い北陸電力の滋賀工場は２０１１年から稼働していない。 同社は、月曜日のショックの後、いくつかの停電と石油流出があったが、放射能流出はなかったと述べた。

同社は以前、２０２６年に原子炉を再稼働すると発表していた。

チップ機器メーカーの国際電気は、木曜日に計画されている操業再開に先立ち、富山の工場で一部の損傷が見つかったことを受けて、さらなる調査を行っていると発表した。

シャープ、コマツ、東芝などの企業は、この地域の工場が被害を受けていないか確認している。

（取材：竹中聖、村上さくら、小宮貫太郎、月山聡、執筆：ヒュー・ローソン、ジョン・ゲディ、編集：ダイアン・クロフト、リンカーン・ファイスト、マイケル・ペリー、ラジュ・ゴパラクリシュナン）