共通の価値観により、日本と米国は課題を乗り越えることができる

注：スザンヌ・クラーク氏は、2023年10月1日から7日まで日本で開催される第60回日米ビジネス会議に出席する予定で、その渡航に先立ち、二国間関係における課題と機会に関するエッセイを発表した。 ニッキ・アジア。

共通の価値観により、日本と米国は課題を乗り越えることができる

各国がルールに基づく国際秩序に挑戦するこの新時代において、強力な日米同盟はこれまで以上に重要になっています。

両国は共に、自由と民主主義、自由企業と開かれた市場、そして法の支配に対するコミットメントを共有しています。 これらの価値観は、世界的な取り組みを主導し、共通の課題に取り組むという私たちの共同責任を支えています。

それが、私が来週アメリカ商工会議所の代表団を率いて東京に行くときの私のメッセージです。 第60回日米ビジネス会議を主催するにあたり、私たちはビジネスリーダーや政府閣僚と会談する予定です。

世界最大のビジネス組織およびコミュニティとして、全米商工会議所は、日米ビジネス協議会を通じて、日米ビジネス協議会の関係者と協力して、自由市場の促進、自由貿易の推進、民間企業の実現に貢献できることを誇りに思っています。 日本のビジネス界は、この使命をサポートする私たちの最も貴重なパートナーの 1 つです。

私たちの同盟は、この新しい時代で繁栄する準備が整っています。 米国と日本は、インド太平洋地域の安定と繁栄の基礎となる経済関係を数十年にわたって共同で構築してきました。

今年のG7における岸田文雄首相の卓越したリーダーシップのおかげで、一部の国の非市場経済政策や慣行によって生じた経済混乱への対処における大きな進展を含め、多くの問題について広範な合意に達した。

岸田首相と韓国の尹錫悦大統領は今年初めに12年ぶりの二国間首脳会談を開催し、先月にはジョー・バイデン米国大統領とも会談し、日本の指導者が三国関係における「歴史的な転換点」と呼んだ時期を迎えた。

私たちは直面する複雑な課題を抱えています。 貿易は経済成長と雇用創出にとって極めて重要であるにもかかわらず、米国の主要指導者らは市場開放貿易協定の追求にはほとんど関心を示しておらず、米国はインド太平洋地域では異端者となっている。

米国商工会議所は、米国政府に対し、環太平洋パートナーシップに関する包括的かつ先進的な協定に関する現在の立場を再考するよう求める日本の継続的な努力に感謝する。

バイデン政権が立ち上げた「繁栄のためのインド太平洋経済枠組み」は、この地域内外で公正かつ透明な通商政策を確立する機会となるが、まず重大な懸念に対処しなければならない。 野心の欠如について 特にデジタルコマースにおいては、新たな機会の創出と強制力のある約束の必要性。

気候変動とクリーンエネルギーに関しては、米国と日本には真のリーダーシップを発揮する機会がある。 各国政府は野心的な気候変動目標を掲げていますが、オープンで協力的な国民の行動を通じて達成可能で持続可能であることが重要です。

幸いなことに、日本はすでに 現実的なアプローチをとる兆候を示した エネルギー安全保障と共通の気候目標を推進しながら、既存のエネルギー需要を満たすために天然ガスなどの移行燃料を使用する必要性を認識する。

さらに重要なことは、多くの国が内向きになり、市民社会が官僚的な厳しい圧力にさらされている現在、世界は米国と日本が主導権を握ることに依存しているということだ。

私たちは、多元主義、法の支配、自由企業の支配が絡み合っていることを知っています。 私たちが世界の状況を定義し、私たちの国が世界で最もダイナミックで多様性に富んだ強靱な経済パートナーシップの一つを構築することを可能にした価値観を擁護しなければ、他国がその穴を埋めることになるでしょう。 彼らは、不公正な貿易慣行、経済的強制、国家安全保障の脅威をエスカレートさせることを躊躇せず、私たちはこれらの課題に正面から立ち向かうことを躊躇してはならない。

岸田首相は最近の国連総会での演説で、「分断や紛争ではなく、協力に満ちた世界」を目指して取り組むことの重要性を強調した。

今世紀の課題と機会には、その取り組みをまとめるために日米間の強力な同盟が必要です。 私たちの国家間の絆は、今日の世界にとって非常に重要な共通の価値観に基づいています。 私たちは手を繋ぎ、外を向いて、共に導かなければなりません。